决定第184/2003/QĐ-BTC规定了由越南验船局监督范围内的船舶和海上工程安全技术质量检验费收费标准。本文件适用于与海洋运输活动相关的组织和个人。
Scope of application
拥有由越南验船局监督范围内的船舶和海上工程的组织和个人
Key points
- 船舶和海上工程的所有者必须按照本决定规定的收费标准缴纳安全技术质量检验费（第一条）。
- 收费标准已包括增值税，但不包括发放船舶和海上工程质量和技术安全证书的费用（第二条）。
- 如国际条约另有规定，则适用国际条约的规定（第三条）。
- 本决定取代关于船舶检验服务价格的决定第128/1999/QĐ-BVGCP号和决定第129/1999/QĐ-BVGCP号（第四条）。
- 应缴纳费用的组织和个人、检验机构及相关单位负责执行本决定（第五条）。
🌐 Social impact of this document
- 加强船舶和海上工程的安全技术质量管理，保障海上交通安全。
- 船舶和海上工程所有者因按规定缴纳检验费而产生的财务负担。
❓ Frequently asked questions
安全技术和质量检验费收费标准是如何规定的？
收费标准在决定第184/2003/QĐ-BTC的第一条中规定。
哪些情况适用国际条约规定而非本决定中的收费标准？
如国际条约另有规定，则适用国际条约的规定（第三条）。
本决定取代了哪些以前的决定？
取代决定第128/1999/QĐ-BVGCP号和决定第129/1999/QĐ-BVGCP号（第四条）。
Full text
决定
关于发布船舶和海上工程安全技术及质量检验费用标准的通知
_____________________________
财政部部长
根据2001年8月28日全国人民代表大会常务委员会通过的第38/2001/PL-UBTVQH号《费用和收费条例》；以及2002年6月3日政府发布的第57/2002/NĐ-CP号《关于实施费用和收费条例的细则》法令；
根据2002年11月5日国务院第86号令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据政府令第77/2003/NĐ-CP号（2003年7月1日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于交通部于2003年8月12日发出的第3467/GTVT-TC号公文建议，以及企业财务局局长的建议，
决定:
条款一. 本决定附录中发布了越南验船局监督范围内的船舶和海上工程安全技术及质量检验费用表，包括：
一、新建和设计船舶的安全技术及质量检验费。
二、船舶容积测量和计算的安全技术及质量检验费。
三、营运中的船舶的安全技术及质量检验费。
四、船舶安全操作指南批准费。
五、船舶修理和改造的安全技术及质量检验费。
条款二. 本费用表中的收费标准已包含增值税，但不包括船舶和海上工程的质量和技术安全证书发放费，以及为检验工作服务的食宿、交通和通讯费用。
条款三. 在越南社会主义共和国签署或加入的国际条约与本费用表规定不一致的情况下，适用该国际条约的规定。
条款四. 本决定自2004年1月1日起生效，并取代1999年12月16日政府物价局局长发布的第128/1999/QĐ-BVGCP号决定《关于越南验船局监督范围内的国内外船舶验船服务价格》以及1999年12月16日政府物价局局长发布的第129/1999/QĐ-BVGCP号决定《关于越南验船局监督范围内的国内船舶、内河运输工具和产品工业组织和个人的服务价格》，以及相关指导性文件。
条款五. 应缴纳费用的组织和个人、检验机构及相关机构负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: