通 tư số 184/2011/TT-BQP规定在战争时期免服兵役的公民名单

通知

关于战时免服兵役的公民名单的规定

根据一九八一年十二月三十日《兵役法》；一九九〇年《兵役法》修正案；一九九四年《兵役法》修正案和二〇〇五年《兵役法》修正案；

根据1996年8月27日《动员后备力量条例》；

根据二〇一一年六月十三日政府第42/2011/NĐ-CP号法令关于战时免服兵役的公民的规定；

根据国务院令第104/2008/NĐ-CP，2008年9月16日，关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；

2. 国防部、中央军委、中央部委、各级人民政府机构以及有关机关、组织、单位和个人。

防长根据兵役法规定战时免服兵役的公民名单如下：

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定战时免服兵役的公民名单，依据政府二〇一一年六月十三日第42/2011/NĐ-CP号法令第五条规定。

第二条 适用对象

一、本通知适用于按照兵役法规定应服兵役的越南公民（包括军队需要的专业女性）；在越南社会主义共和国领土上活动的国家机关、政治组织、政社合一组织、经济组织、事业单位、外国机构、国际组织（以下统称机构、组织），这些地方有应服兵役的越南公民。

二、本规定不适用于正在人民武装警察部队服役的公民以及已被分配到预备专业单位的专业人员。

三、必要时，防长可调动具有专业知识的公民到军队服役，即使这些公民属于战时免服兵役的对象。

条3. 术语解释

在本通知中，下列用语具有如下含义：

1. 企业的劳动力数量 是指在企业工作并参加强制性社会保险的人数。

2. 本通知规定的各机构、组织 是指在战时正常运作的各机构、组织。

3. 战时免服兵役的公民比例 是指战时免服兵役的公民与应服兵役的公民之间的比率。

第四条 确认战时免服兵役的公民

一、由有权机关颁发职务任命书、调职令或专业技术资格证书、学术职称、荣誉称号的公民是确认其为战时免服兵役对象的依据。

二、具体确认各机构、组织战时免服兵役的公民数量的比例由县级人民武装部对设在该地的各机构、组织进行确认。

第五条 登记、管理战时免服兵役的公民

一、登记战时免服兵役的公民事宜按政府二〇〇一年十一月九日第83/2001/NĐ-CP号法令第二十九条、第三十条的规定执行。

二、管理战时免服兵役的公民：

（一）战时免服兵役的公民在向县级人民武装部登记后，单独管理，每年按规定向上级报告；

（二）每半年一次，在每年一月一日至十日和七月一日至十日期间，乡、镇、城市人民武装部（以下简称乡级）或者机构、组织负责人到县级人民武装部核对、修改、补充战时免服兵役的公民名单。

第二章

战时免服兵役的公民名单

条 6. 公民在国家机关中免服兵役

1. 乡人民委员会主席；军事指挥部指挥官，边防、海岛、偏远地区和少数民族聚居区的公安局长，由政府确定为经济和社会特别困难地区的县级人民委员会主席、副主席，县级人民代表大会主席；省级人民委员会主席、副主席，省级人民代表大会主席、副主席（以下统称为省级）。

2. 财政计划科、人事科、劳动和社会事务科、教育和培训科、农业和农村发展科的科长对县而言，或经济科的科长对区、市辖区、省辖市而言；县级社会保险局局长。

3. 省级监察厅厅长、部级监察厅厅长；总监察长、副总监察长。

4. 省级政府部门正职及其相应职务；省级社会保险局局长。

5. 部、相当于部的机构、政府直属机构下属各司的司长（以下统称为部、行业）；中央部委直属机构的局长、总局长、部长、副部长及其相应职务。

6. 中央机关、组织的军事指挥部指挥官。

7. 国家银行行长；省级国家银行行长；国家国库局局长。

8. 直接从事货币设计、印刷、铸造的公民。

9. 海关分局局长和口岸检疫站、动物检疫站、植物检疫站站长。

10. 在机要部门工作的公民。

条 7. 公民在越南共产党各级组织中免服兵役

1. 乡党委第一书记；县级、省级党委副书记。

2. 县委组织部部长；省级党委各建设部门部长；中央党委各建设部门的司长、部长。

3. 省级民宗委党委书记、企业党委党委书记；中央民宗委党委书记；中央机关、组织的党委书记；中央机关党委党委书记、中央企业党委党委书记。

4. 中央党机关军事指挥部指挥官。

条 8. 公民在政治、政社组织中免服兵役

1. 县级、省级人民团体联合会主席；相关职务、中央人民团体联合会主席、副主席。

2. 县级、省级共青团书记；相关职务、中央共青团书记。

3. 省级工会主席；相关职务、中华全国总工会主席、副主席。

4. 属于省级政社组织的协会主席；中央政社组织协会主席、副主席。

条 9. 经济组织中的免服兵役职务

1. 国有企业董事会主席或总经理、副总经理、财务总监，员工人数达到350人及以上的企业或员工人数在150至350人之间但对企业所在区域或国家某一经济领域产生重大影响的企业，或高科技生产多种产品的企业的财务总监；员工人数达到700人及以上的国有企业副总经理；员工人数达到1400人及以上的国有企业副总经理、监察厅厅长、科长及其相应职务；员工人数达到700人及以上的其他企业的董事会主席或总经理。

对于员工人数在150至350人之间且对企业所在区域或国家某一经济领域产生重大影响的企业，或高科技生产多种产品的企业的认定，由企业提出申请；省级军事指挥部（企业总部所在地）为主负责，并与相关部门合作进行审核，由省级人民政府确认。

2. 国际港口总经理；航空港总经理。

3. 国有企业车间主任、建筑队队长、生产队队长、工地指挥官，员工人数达到350人及以上的企业。

4. 负责国防产品生产线、维修线的干部。

5. 省级电信中心总经理；省级信息管理中心总经理。

6. 国有企业拥有1960马力及以上船只的船长、轮机长，不在动员令下达时补充军队常备力量计划内的企业。

7. 国家航空公司所属企业的飞机机长、副机长、乘务长，不在动员令下达时补充军队常备力量计划内的企业；国际机场技术部负责人；隶属于越南国家航空公司的飞机工程公司及其子公司负责人；飞行运营中心总经理、副总经理。

8. 国家铁路运输管理机构、城市轨道交通管理机构负责人。

条 10. 公民免服兵役属于电力、煤炭、石油、天然气、成品油和化工行业

1. 在战争时期负责国防产品生产、维修生产线的干部和工人。

2. 负责发电厂锅炉、机器运行和维修部门的人员；负责高压输电系统线路和变电站运行和维修部门的人员。

3. 国有企业中石油化工工程师的百分之五十。

4. 在政府确定为经济和社会特别困难地区的边境、海岛、偏远和少数民族地区工作的电力、煤炭、石油、天然气、成品油和化工行业的国家机关和组织的公民。

条 11. 免服兵役的公民属于农业、林业和渔业领域

在政府确定为经济和社会特别困难地区的边境、海岛、偏远和少数民族地区工作的国有企业橡胶种植、开采和加工，咖啡、工业作物种植、林产品和水产品加工的工人。

条 12. 免服兵役的公民属于交通运输行业

1. 国有企业拥有1960马力及以上运输、旅游船舶的船长、轮机长、电工；国有企业的引航船、挖泥船、救助船在动员令下达时不在军队常备力量补充计划中的船舶。

2. 灯塔守卫员、引航员。

3. 国家管理的渡口的汽艇船长，在动员令下达时不在军队常备力量补充计划中的船舶。

4. 国有企业在国际港口从事装卸作业的工人百分之五十。

5. 正在运营的铁路运输列车的司机；铁路调度员、车站值班调度员、越南铁路部门的站长。

条 13. 免服兵役的公民属于电子、计算机、邮政和电信领域

1. 战争时期负责国防通信保障的干部和技术人员；国防产品生产、维修生产线上的工人。

2. 国有企业中负责网络管理的技术人员百分之五十（员工人数达到350人以上）。

3. 在政府确定为经济和社会特别困难地区的边境、海岛、偏远和少数民族地区工作的邮政和电信行业的干部和员工。

条 14. 免服兵役的公民属于机械动力行业

战争时期负责国防产品生产、维修生产线的干部和工人。

条 15. 免服兵役的公民属于建筑行业

1. 正在负责国家重点工程的负责人和总工程师。

2. 监督国家重点工程的咨询监理人员。

3. 战争时期正在参与国家重点工程建设的道路施工和建设工人。

4. 在政府确定为经济和社会特别困难地区的边境、海岛、偏远和少数民族地区工作的国有企业道路施工和建设工人。

条16. 公民在科学研究领域免服兵役

1. 各科学研究院院长、副院长，各科学技术研究中心主任，实验室、研究站、观测站、试验站的负责人，属于政府和各部门的。

2. 各部、各行业、国家级、国际级科研项目的主持人。

3. 正参与部、各行业、国家级、国际级科研项目的博士公民。

4. 正参与国家级、国际级科研项目的硕士或高级研究员公民。

5. 正参与科学研究工作的教授、副教授公民。

条17. 公民在教育和培训领域免服兵役

1. 各学院、大学、高等专科学院、中等专业学校、普通高中、初级中学公立学校的校长、常务副校长；小学和幼儿园公立学校的校长。

2. 各公立学院、大学系主任。

3. 在所有公立学院、学校、教育培训机构工作的教授、副教授、博士、优秀教师、人民教师、高级讲师、省级以上优秀教师公民。

4. 在边境地区、海岛、偏远地区、少数民族聚居区工作的教师，这些地区被政府确定为经济和社会特别困难的地区。

5. 在战争时期，公立学院、学校、教育培训机构的教师免服兵役的数量应足以满足现有学生人数的教学需求。

6. 在全国、国际级学科竞赛中获得三等奖以上的高中生，可免服兵役至完成大学学业为止。

条18. 公民在医疗卫生、社会服务领域免服兵役

1. 各省医疗卫生、社会服务中心主任。

2. 县级医院院长；省级、中央级医院院长、常务副院长、科长。

3. 在医疗卫生、社会服务领域工作的人民医生称号持有者、博士公民。

4. 在法医鉴定、精神法医鉴定、麻风病、精神病、艾滋病等特殊专业工作的高级医师、主治医师、副主任医师公民。

5. 在边境地区、海岛、偏远地区、少数民族聚居区工作的经济和社会特别困难地区的医疗卫生机构工作人员。

条19. 公民在文化艺术领域免服兵役

1. 各部、国家级博物馆馆长。

2. 中央级文化艺术团团长。

3. 参与国家级文化艺术品制作的主要导演。

4. 在文化艺术领域工作的人民艺术家称号持有者公民。

条20. 公民在体育领域免服兵役

1. 国家级体育中心主任。

2. 国际级体育裁判。

3. 国家队主教练、运动员，在备战和参加国际比赛期间。

条 21. 公民在自然资源和环境领域免服兵役

1. 地质队队长、地质联队长，地质队副联队长。

2. 国家气象水文中心总主任、副主任及各单位负责人；国家水资源规划调查中心主任；气象、水文、海洋、环境、雷达、卫星定位站站长，在海岛、高山、边境县工作。

3. 在边境村、海岛、偏远地区、少数民族聚居区工作的自然资源和环境部门工作人员，经政府特别确定为经济和社会特别困难的。

条 22. 属于人民法院、人民检察院、国家审计机关的公民免服兵役

1. 县级、省级人民法院院长，最高人民法院院长、副院长。

2. 县级、省级人民检察院检察长，最高人民检察院检察长、副检察长。

3. 国家审计署各专业、区域审计长；国家审计署总审计长、副总审计长。

4. 最高人民法院、最高人民检察院、国家审计署各直属处室处长。

条 23. 属于外交部门的公民免服兵役

1. 根据越南是成员国的国际条约，越南公民可免服兵役。

2. 越南社会主义共和国驻外机构负责人。

3. 政府部级和部级代表团团长；参与谈判或调查的反倾销调查团团长。

条 24. 其他免服兵役的公民

1. 国会各委员会主任、副主任。

2. 省级律师协会会长、副会长；全国律师协会主席、副主席。

3. 经有权限机关认可具有高级专业知识和技能，并享受相应高级薪酬的专业人员。

4. 属于电力、煤炭、石油、天然气、石化、交通、电子、信息技术、邮政电信、机械、动力、建筑、农业、林业、渔业及其他行业的技术工人，其技能等级属于五级制中的最高等级或六级制中的最后两个等级，且所在国有企业员工人数不少于三百五十人。

5. 独生子女或烈士唯一儿子的公民。

第三章
实施条款

第二十五条 生效日期

本通知自签署之日起四十五日后生效。

条26。组织实施

各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市人民政府主席以及有关机关、组织在其职权范围内组织实施本通知。实施过程中如有问题，请相关部委、地方、机关、单位向国防部反映，以便研究解决。/