✦ Smart summary
国务院总理决定第185/2001/QĐ-TTg号准许谅山省楚马口岸适用边境经济特区政策。该决定旨在促进该口岸地区的经济发展。
Scope of application
谅山省楚马口岸
Key points
- 谅山省楚马口岸包括禄平县的永快乡和涂密乡。
- 根据国务院总理决定第53/2001/QĐ-TTg号，实施边境经济特区政策。
- 谅山省人民委员会必须与国防部和公安部紧密合作，以执行有关国防安全的项目。
- 谅山省人民委员会需要优先安排有效投资建设工程项目。
- 谅山省人民委员会主持，与各部、行业配合进行政策实施情况评估并提出建议。
🌐 Social impact of this document
- 为促进楚马口岸地区经济发展创造条件。
- 地方政府与相关机构之间必须紧密合作，确保国家安全。
❓ Frequently asked questions
楚马口岸包括哪些乡？
楚马口岸包括禄平县的永快乡和涂密乡。
该决定从何时起实施边境经济特区政策？
本决定自签署之日起十五日后生效。
谅山省人民委员会需要与哪些机构合作来执行有关国防安全的项目？
谅山省人民委员会必须与国防部和公安部紧密合作。
谅山省人民委员会如何评估政策实施情况？
谅山省人民委员会主持，与各部、行业配合进行政策实施情况评估并提出建议。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：185/2001/QĐ-TTg
北京，二〇〇一年十二月六日
决定
关于准许谅山省楚马口岸实施边境经济特区政策
楚马口岸经济特区可以适用边境经济特区政策
____________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《国务院组织法》；
考虑到谅山省人民委员会主席第45/TT-UB号提案（二〇〇一年九月二十二日）；国家计划投资部部长第7631/BKH/QLKT号公文（二〇〇一年十一月十二日）的建议，
决定：
条一。楚马口岸经济特区包括谅山省 Loc Binh 县的Yen Khau 和 Tu Mih 两乡。
条二。楚马口岸经济特区适用政府总理二〇〇一年四月十九日第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境经济特区政策。
条三。在执行过程中，谅山省人民委员会负责：
- 与国防部、公安部密切合作，确保国防安全相关项目的顺利实施。- 合理安排建设项目和工程项目的优先顺序，以有效利用。- 主持并协调有关部委进行上述政策实施效果评估，并提出建议。
本决定自签署之日起十五日后生效。
各部长、相当于部长的机关首长、政府各部及直属机关首长和谅山省人民委员会主席对本决定的执行负有责任。
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
Luật Tổ chức Chính phủ
Not in the system
185/2001/QĐ-TTg
决定第185/2001/QĐ-TTg号关于准许谅山省楚马口岸适用边境经济特区政策
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 185/2001/QĐ-TTg Về việc cho phép cửa khẩu Chi Ma, tỉnh Lạng Sơn được áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu biên giới
English
Decision No. 185/2001/QĐ-TTg Regarding the Permission for Chi Ma Border Gate, Lang Son Province to Apply the Border Economic Zone Policy
한국어
185/2001/QĐ-TTg號決定關於允許瀘山省 Chí Ma口岸適用邊境口岸經濟特區政策