通知185/2012/TT-BTC关于对公共客运巴士项目生产的零部件和配件进口免征关税的指导

根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；

第一条 适用范围

本通知就对公共客运巴士项目生产组装用零部件和配件（国内尚未生产的）免征进口税事宜进行指导。该项目为2012-2015年期间在河内市和胡志明市使用公共客运巴士的投资发展乘客运输项目。

第二条 免征进口税的条件

一、投资项目必须由有审批权的国家机关根据交通运输部的指导，在2012-2015年期间批准，并明确以下内容：项目实施时间；需要进口以在国内生产组装公共客运巴士的零部件和配件的数量、种类、质量、价值。

二、确定国内已生产的零部件和配件的依据是《由计划投资部发布的有效至货物进口报关单登记时点的国内已生产机器设备、替代零件、专用运输工具、原材料、物资、半成品目录》。

第三条 免征进口税的程序

一、关于进口免税商品目录的登记

（一）项目业主必须在项目首次报关前，按照2010年12月6日财政部发布的第194/2010/TT-BTC号通知所附第六附件中的第11表格式，办理进口免税商品目录的登记手续。（以下简称第194/2010/TT-BTC号通知）

（二）登记地点：项目所在地省或直辖市海关局。

（三）登记材料：进口免税商品目录的申请人须向海关机构提交并出示以下材料：

- 提出进口免税商品目录申请的公文，注明零部件和配件的数量、申请免税的理由，按第194/2010/TT-BTC号通知所附第六附件中的第13表格式填写，提交一份原件；

- 进口免税商品目录：提交两份原件，附一张退减表，按第194/2010/TT-BTC号通知所附第六附件中的第14表格式填写；

- 投资许可证或投资优惠证书：提交一份复印件，出示原件核对；

- 项目的经济和技术论证、详细技术设计资料：提交一份复印件，出示原件核对；

- 进口免税商品目录登记材料清单：提交一份原件。

（四）企业在登记进口免税商品目录后，海关机构将发放退减表作为企业向海关机构办理实际进口货物海关手续时出示的依据。

二、关于免税手续的材料和程序

（一）免税手续的材料和程序按照第194/2010/TT-BTC号通知第一百零三条的规定执行。此外，项目业主还须提供有权机关（按交通运输部的指导）批准项目的文件，其中明确项目实施时间；需要进口以在国内生产组装公共客运巴士的零部件和配件的数量、种类、质量、价值。

（二）项目业主须自行计算并申报每种商品、每份报关单应免税的金额，如同需缴纳税款的情况一样。海关机构根据免税申请材料、申请免税的金额，对照现行规定，为每份报关单办理免税手续。

三、关于进口、使用免税货物的结算及其他相关事项

（一）项目业主须按照第194/2010/TT-BTC号通知第一百零四条的规定，负责办理进口、使用免税货物的结算。

（二）其他与报关单、进口免税商品目录登记、海关机构在办理海关手续过程中的检查责任、免税货物报告制度、纳税人的责任有关的内容，如未在本通知中提及，则按第194/2010/TT-BTC号通知的指导执行。

条4. 组织实施

本通知自2012年12月14日起生效。

在执行过程中，如本通知引用的相关文件被修改、补充或替换，则按修改、补充或替换后的文件执行；如有问题，请及时向财政部反映以便研究和指导。/