交通部1997年发布的第1855号决定/QĐ-KHKT-PCVT规定了机动车辆安全技术检验合格标志的发行、管理和使用。该规定适用于与机动车安全技术检验活动有关的机关、组织和个人。
Đối tượng áp dụng
越南国家车辆检测局、各省直辖市交通运输厅、各交通运输主管部门、负责机动车辆安全技术检验任务的单位和个人使用机动车辆的人。
Các điểm cốt lõi
- 越南国家车辆检测局根据本决定的规定在全国范围内发行、管理和发放所有机动车辆的安全技术检验合格标志。
- 各省直辖市交通运输厅应与越南国家车辆检测局合作执行本决定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于提高交通安全和环境保护，减少交通事故。
- 消极影响：可能会增加民众因购买安全技术检验合格标志而产生的费用。
❓ Câu hỏi thường gặp
机动车辆如何获得安全技术检验合格标志？
越南国家车辆检测局直接根据本决定的规定发行、管理和发放机动车辆的安全技术检验合格标志。
安全技术检验合格标志从何时起生效？
本决定自1997年10月1日起生效。
以前关于发放机动车辆行驶许可证的规定是什么？
与本决定相冲突的以前关于发放机动车辆行驶许可证的规定均被废除。
执行安全技术检验任务的单位需要与谁配合？
越南国家车辆检测局负责与各省直辖市交通运输厅合作执行本决定。
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于越南国家车辆检测局、各省直辖市交通运输厅以及使用机动车辆的个人。
Toàn văn
决定
颁布关于“安全技术检验和环境保护合格证”的发行、管理、发放和使用规定，适用于机动车辆
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据一九九四年八月二十二日政府第22/CP号法令，关于交通运输部的职责、权限、责任及国家管理机构结构的规定；
根据一九九四年十月十八日政府第175/CP号法令第二十六条关于实施《环境保护法》的指导意见；
根据一九九五年五月二十九日政府第36/CP号法令，关于保障道路交通秩序和交通安全以及城市交通秩序；
考虑法制运输司司长和科学技术司司长的意见，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现随本决定附上关于“安全技术检验合格证”的发行、管理、发放和使用规定，简称“安全技术检验合格证”，适用于机动车辆。
条 2. 越南国家车辆登记局直接负责在全国范围内统一发行、管理和发放机动车辆的安全技术检验合格证，按照本决定的规定执行。
条 3. 越南国家车辆登记局有责任与各省市交通厅、公共工程交通厅合作，指导承担机动车辆安全技术检验任务的单位组织实施本决定。
组织实施 本决定自一九九七年十月一日起生效。此前有关机动车辆行驶许可证的规定与本决定相抵触的均予废止。
第五条。 各位部长办公厅主任、法制运输司司长、科学技术司司长、越南国家车辆登记局局长、越南公路局局长、各省市交通厅厅长、公共工程交通厅厅长和各有关机关、单位负责人对执行本决定负有责任。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: