决定第186/2007/QĐ-TTg号关于修改政府总理关于成立、组织和运营越南公共电信服务基金的第191/2004/QĐ-TTg号决定

决定

关于修改政府总理关于成立、组织和运营越南公用电信服务基金的第191/2004/QĐ-TTG号决定

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零二年五月二十五日颁布的《邮政电信法》；
根据二零零四年九月三日政府颁发的第160/2004/NĐ-CP号法令，对《邮政电信法》若干条款的具体实施作出规定；
根据二零零六年四月七日政府总理签发的第74/2006/QĐ-TTg号决定，批准到二零一零年的公用电信服务提供计划；
考虑财政部部长、信息通信部部长的意见，

决定：

第一条修改政府总理二零零四年十一月八日签发的第191/2004/QĐ-TTg号决定关于成立、组织和运营越南公用电信服务基金第六条第二款如下：

"2. 各电信企业的出资

a) 所有在越南从事经营活动的电信企业都必须通过向基金缴纳资金的方式履行提供公用电信服务的责任。从二零零七财政年度开始，电信企业向基金的出资额根据向客户提供的服务收入（不包括连接费用）计算，包括：

- 移动通信服务，出资比例为3%的收入；

- 国际长途电话服务、国际长途租用线路服务，出资比例为2%的收入；

- 国内长途电话服务、国内长途租用线路服务，出资比例为1%的收入。

b) 根据本条第二款a项规定的电信企业向基金的出资是企业履行提供公用电信服务责任的实际支出，并计入经营成本。

c) 电信企业必须单独核算应向基金出资的服务收入，并按照财政部和信息通信部的指导及时、完整地报告和缴纳出资款项。

d) 电信企业向基金出资义务的调整和补充由信息通信部部长提出，经财政部和其他相关部门同意后报政府总理决定。"

条款2本决定自公布之日起十五日后生效。

条3信息通信部部长；财政部部长，各部部长、相当于部级机构的局长、属于政府的各机构负责人及各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。