财政部决定第187/2003/QT-BTC号发布新的营业执照税收据样本，取代旧样本，并自登报之日起15日后生效。
Key points
- 经营组织和个人 -> 可使用新的CTT03A样本的营业执照税收据，取代旧样本
- 税务总局 -> 负责按法律规定印制、发行和指导管理、使用营业执照税收据
- 本决定自登报之日起15日后生效，废除与本决定相冲突的以前关于营业执照税收据样本的规定
🌐 Social impact of this document
- 公民和企业将使用新收据，在过渡期间可能会造成不便
- 税务总局必须加强管理工作，确保税收活动顺利进行
❓ Frequently asked questions
新的营业执照税收据样本何时生效？
本决定自登报之日起15日后生效。
税务总局对新的营业执照税收据样本负有何种责任？
税务总局负责按法律规定印制、发行和指导管理、使用营业执照税收据。
旧的营业执照税收据样本是否还能继续使用？
与本决定相冲突的以前关于营业执照税收据样本的规定均被废除，因此旧的营业执照税收据样本不再使用。
本决定对经营组织和个人有何效力？
经营组织和个人将使用新的CTT03A样本的营业执照税收据，取代旧样本。
从旧的营业执照税收据样本转换到新的样本需要多长时间？
本决定自登报之日起15日后生效，因此转换期为15天。
Full text
决定
关于发布营业执照税收据
________________________
财政部部长
根据一九八九年三月三日越南国会法令关于修改和补充有关工商税收和商品税的若干条例、章程；
根据二〇〇二年八月三十日政府法令第七十五号关于调整营业执照税税率的规定；
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇三年七月一日政府法令第七十七号关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
财政部部长发布本通知，修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知，于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知，于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 发布“营业执照税收据”样本CTT03A，取代一九九〇年十二月八日财政部部长决定第五百九十七号发布的样本CTT03的营业执照税收据以及样本CTT32A和CTT32B的执照牌，以统一对从事经营活动的组织和个人征收营业执照税的凭证。
条 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的关于营业执照税收据样本的规定均予废止。
条 3. 税务总局负责按照法律规定印制、发行、管理和使用营业执照税收据样本CTT03A。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: