✦ Smart summary
通知2009年第188号令规定了货物目录和进口关税税率,适用于申请进口关税配额的企业。主要特点是确定每年的进口配额数量,并根据具体情况适用不同的进口关税税率。
Scope of application
进口国际货物的企业,海关机构。
Key points
- 企业→在年度进口配额内进口货物→适用现行优惠关税税率表或特别优惠关税税率,如果符合条件。
- 企业→必须遵守本通知所附的货物目录和进口关税税率,以适用进口关税配额。
- 海关机构→负责监督货物在配额内的进口并正确适用进口关税税率。
- 企业→不得超出年度进口配额进口货物,而必须适用本通知规定的进口关税税率。
- 海关机构→自签署本通知之日起45日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:减轻企业在配额内进口货物的税收负担。
- 消极影响:可能对不遵守进口配额规定的企业造成不利。
- 企业可以从特别优惠关税中受益,如果符合条件。
- 海关机构在监督和管理货物进口方面面临困难。
❓ Frequently asked questions
企业可以进口多少货物?
企业只能按照商务部规定的年度进口配额进口货物。超出此配额的进口货物将适用本通知规定的进口关税税率。
本通知的有效期是多久?
本通知自签署之日起45日后生效,并适用于向海关机构登记的进口货物报关单。
企业如何享受特别优惠关税?
如果企业在年度进口配额内进口货物并满足越南根据国际条约承诺的条件,企业可以享受特别优惠关税。
海关机构如何监管进口?
海关机构负责监督货物在配额内的进口并正确适用本通知规定的进口关税税率。
如果企业超出配额进口货物,他们将承担什么关税?
超出年度进口配额进口货物的企业将适用本通知规定的进口关税税率。
Full text
通知
制定适用关税配额的货物目录和进口税率
____________________________
根据《出口税、进口税法》(第45/2005/QH11号)2005年6月14日颁布;
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定商品税目和税率框架的出口税则,以及商品税目和优惠税率框架的进口税则;
根据政府2005年12月8日颁布的第149/2005/NĐ-CP号法令,详细规定《出口税、进口税法》的实施;
根据政府2006年1月23日颁布的第12/2006/NĐ-CP号法令,详细规定《外贸法》关于国际货物贸易活动和与外国进行代理买卖、加工和过境货物活动的规定;
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;
财政部制定适用于进口货物的关税配额货物目录和税率如下:
财政部制定适用于进口货物的关税配额货物目录和税率如下:
第一条 关税配额适用的商品目录和税率
本通知附录中发布适用于进口货物的关税配额货物目录和税率(不分商品原产地)。
第二条 关税配额数量及适用税率
- 每年进口配额数量按工贸部的规定执行。
- 超出每年进口配额数量的进口商品,适用本通知规定的进口税率。
- 在每年进口配额数量内的进口商品,适用现行优惠进口税则表中的进口税率或适用越南根据其承诺适用的特别优惠税率(如满足享受特别优惠税率的条件)。
条 3.生效日期
本通知自签发之日起四十五日后生效,并适用于此日期后向海关机构申报的进口货物报关单。
如越南作为成员国的国际条约对进口税率的规定与本通知的规定不同,则适用该国际条约的规定。
废除财政部2006年12月29日发布的第77/2006/QĐ-BTC号决定和2007年6月6日发布的第46/2007/QĐ-BTC号决定,关于制定适用关税配额的货物目录和进口税率的通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
295/2007/NQ-UBTVQH12
Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng
In effect
12/2006/NĐ-CP
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
Expired
45/2005/QH11
Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự
Expired
149/2005/NĐ-CP
Nghị định số 149/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu
Expired
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Expired
Referenced by 4
47/2012/TT-BQP
Thông tư số 47/2012/TT-BQP Quy định về xây dựng, quản lý, khai thác Tủ sách pháp luật trong quân đội
Expired
82/2012/TT-BTC
Thông tư số 82/2012/TT-BTC Hướng dẫn thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ Vương quốc Campuchia
Expired
68/2011/TT-BTC
Thông tư số 68/2011/TT-BTC Hướng dẫn thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ Campuchia
Expired
36/2012/TT-BTC
Thông tư số 36/2012/TT-BTC Hướng dẫn về thuế nhập khẩu đối với các mặt hàng được áp dụng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt - Lào
Expired
188/2009/TT-BTC
通知2009年第188号令发布货物目录和进口关税税率,以适用关税配额
已失效
↓ Documents affected by this document
Abolishes 2
77/2006/QĐ-BTC
Quyết định số 77/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan
Expired
46/2007/QĐ-BTC
Quyết định số 46/2007/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 77/2006/QĐ-BTC ngày 29/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan
Expired
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 188/2009/TT-BTC Ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan
English
Circular No. 188/2009/TT-BTC promulgates the List of Goods and Import Tariff Rates for the Application of Tariff Quotas.
한국어
시행령 제 188/2009/TT-BTC 무역 관세 세율과 적용 양허 관세 할당량을 위한 상품 목록을 공포함