홈 › 通知 › 189/2009/TT-BTC

通知2009年第189号关于调整部分抗生素原料商品的优惠进口税率的规定

本通知对部分抗生素原料商品的优惠进口税率调整进行指导。该文件适用于进口抗生素原料的企业，并在发布之日起45天后生效。

문서 번호189/2009/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일30. 09. 2009
발효일14. 11. 2009
효력 만료일13. 01. 2010
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知对部分抗生素原料商品的优惠进口税率调整进行指导。该文件适用于进口抗生素原料的企业，并在发布之日起45天后生效。

적용 범위

进口抗生素原料的企业

핵심 사항

  • 企业→根据修改后的优惠进口税目表（随财政部第123/2008/ QĐ-BTC号决定发布）调整部分抗生素原料商品的优惠进口税率→
  • 企业的新税率自本通知发布之日起45天后开始适用。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响：帮助企业降低进口成本，促进国内药品生产。
  • 消极影响：可能给未能及时适应税率变化的企业带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

新税率是多少？

新税率规定在本通知附带发布的部分抗生素原料商品的优惠进口税率表中，但具体税率信息未在文本中提供。

新税率的有效期是多久？

本通知自发布之日起45天后生效。

谁负责调整税率？

财政部负责指导调整部分抗生素原料商品的优惠进口税率。

在调整税率时是否需要获得某个机构的许可？

没有相关信息表明在调整税率过程中需要获得某个机构的许可。

这种调整对企业进口有何影响？

企业将调整其优惠进口税率，如果新税率低于以前的税率，则有助于节省成本。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：189/2009/TT-BTC
二〇〇九年九月三十日

通知
关于调整部分抗生素原料商品的优惠进口税率的指导意见 适用于优惠进口税率的商品目录中的某些抗生素原料商品
___________________________
根据《出口税、进口税法》（第45/2005/QH11号，二〇〇五年六月十四日）
根据全国人民代表大会常务委员会二〇〇七年九月二十八日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布按征税商品组和每组商品税率框架制定的出口税表以及按征税商品组和每组商品优惠税率框架制定的优惠进口税表；
根据国务院二〇〇五年十二月八日发布的第149/2005/NĐ-CP号法令关于《出口税、进口税法》的具体实施规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
经卫生部、商务部、越南医药总公司、越南生产和经营协会的意见后，财政部就调整某些抗生素原料商品的优惠进口税率提出如下指导意见：

第一条 优惠进口税率：

将在随本通知发布的某些抗生素原料商品的优惠进口税率表中规定的修改后的优惠进口税率表中的某些抗生素原料商品的优惠进口税率调整为新的优惠进口税率。

第二条 效力实施

本通知自签署之日起四十五日后生效。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗