决定第19/1998/QĐ-TTg号关于管理和实施国家旧计划的目标和任务

决定

关于管理和实施旧国家计划的目标和任务

国家旧计划

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据政府于一九九七年七月十一日发布的第85/CP号决议；

根据总理于一九九六年八月八日发布的第531/TTg号决定；

关于管理国家计划；

根据计划投资部部长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 各部委、机构和有关地方继续实施并逐步将旧国家计划的目标和任务纳入各部、行业自一九九八年起的年度常规任务如下：

一、农业与农村发展部继续组织实施属于第三百二十七号计划和第七百七十三号计划中的项目，并研究逐步将这些任务纳入该部的年度计划。

二、渔业部继续组织实施第七百七十三号计划中的水产养殖项目，并研究逐步将这些任务纳入该部的年度计划。

三、越南电视台与各省、直辖市人民委员会继续组织实施广播覆盖计划的任务，并研究逐步将其纳入电视台和各地的年度计划。

四、越南之声广播电台与各省、直辖市人民委员会继续组织实施广播覆盖计划的任务，并研究逐步将其纳入电台和各地的年度计划。

五、教育部继续组织实施教育和培训计划的任务，并逐步将该计划的目标和任务纳入该部和地方的年度计划。

六、文化体育旅游部继续组织实施文化计划，并逐步将其纳入该部和地方的年度计划，同时研究提出集中实施关于巩固和发展电影业；调查、搜集、研究和发扬民族文化遗产等项目的机制和政策。

七、分配责任继续组织实施保护和照顾儿童计划如下：

（一）将儿童营养不良预防目标从保护和照顾儿童计划转交卫生部管理。

（二）将照顾困难儿童的目标从保护和照顾儿童计划转交劳动和社会事务部及内务部管理（劳动和社会事务部负责管理困难儿童；内务部负责管理违法儿童）。

（三）文化体育旅游部制定并与共青团中央合作实施城市和农村儿童娱乐场所的发展计划。

保护和照顾儿童委员会集中履行国家管理职责，组织协调跨部门工作，关于计划、需求资源、解决办法以实现保护和照顾儿童的目标；组织检查监督各级各部门的保护和照顾儿童工作；组织指导一些试点模式。

八、分配责任继续实施毒品预防和控制计划（第五）以及禁毒计划（第六）和总体毒品预防、控制和监管计划（根据总理一九九五年十一月十四日发布的第743/TTg号决定）如下：

（一）省人民委员会组织实施消除罂粟种植目标：实施与发展经济和社会相结合的项目，以符合地方经济发展规划。国家计委和财政部负责每年为实现这一目标提供资金。

民族委员会负责主持，与农业与农村发展部配合指导、检查各省的消除罂粟种植目标的执行情况，并向总理建议具体机制和政策帮助山区少数民族在消除罂粟种植地区进行生产结构调整。

（二）在国家禁毒委员会直接指导下，内务部负责主持，与边防部队、海关力量、各级政权配合监控、打击非法生产和销售、运输、储存、使用鸦片和其他毒品的团伙。内务部组织实施扫黄行动。

（三）劳动和社会事务部负责主持，与相关部门配合组织实施反卖淫任务；指导根据不同对象和实际情况开展戒毒工作；组织治疗、教育和职业培训，使吸毒者和卖淫者重新融入社会。

九、建设部与相关部委、行业和各省、直辖市人民委员会继续组织实施城市供水和环境卫生目标。

十、卫生部继续组织实施医疗设备升级、乡卫生站建设和升级改造目标，并研究逐步将这些目标纳入该部和地方的年度计划。

条 2. 从旧国家计划管理机制转变为各部委、行业和地方的常规任务机制将逐步进行，不造成组织和人员方面的混乱，并确保计划实施的稳定性和连续性。

一九九八年将继续按照总理一九九六年八月八日发布的第531/TTg号决定的规定执行计划机制和拨款制度。自一九九九年起，年度计划的编制将遵循政府的一般规定。

对于仍在按生产周期进行的未完成项目将继续按照总理一九九六年八月八日发布的第531/TTg号决定的授权支付机制执行，直到项目结束为止，不再启动新的项目纳入计划。新项目由哪个部、行业负责，则直接纳入该部、行业的年度计划中实施。

条 3. 本决定自签发之日起十五日后生效。

各部部长、各委员会主任、直属中央的市人民政府主席负责执行本决定。