决定第19/2003/QĐ-TTg号关于批准至2005年国家文化目标计划

决定

关于批准《国家文化目标计划至2005年》

至2005年

________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据国务院总理二〇〇一年五月四日发布的第71/2001/QĐ-TTg号决定关于国家“十五”专项规划（2001-2005年）；

经文化部（文通字第2831号，2001年7月25日）和计划投资部（计投外字第7114号，2001年10月22日）的提议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准《国家文化目标计划至2005年》，主要内容如下：

一、计划目标：

（一）总体目标：

- 保护和发扬民族典型文化价值。

- 在基层（街道、乡、镇、市集、村、屯、寨等）建设和发展文化生活。

- 现代化电影生产、存储和传播技术。

（二）具体目标：

- 有效阻止文化遗产退化和流失的风险。投资修复、重建和恢复文物古迹、名胜，并将非物质文化遗产发展成为具有教育意义的历史文化和传统文化的有价值产品，以满足全社会的文化生活需求以及旅游业的发展需求。

继续发挥已取得的成绩，在基层建设和发展中发展信息文化，特别是高山、偏远、少数民族地区。不留下没有组织文化活动的地方；在社会生活的各个领域建立文化亮点。

- 在建设先进且富有民族特色的越南文化中实现保护与发展的和谐。

- 现代化电影生产和传播技术。提高电影行业专业技术人员使用现代设备进行电影生产和传播的能力，以提高电影作品的质量，满足人民日益增长的文化享受需求，并促进越南电影出口。

二、计划内容：

包括三个主要任务：

1. 任务：保护、修复和发扬民族典型文化遗产价值。包括三个项目：

a) 项目：防止历史、革命和抗争遗址退化和修复，包括以下内容：

- 继续保护和修复历史、革命和抗争遗址，特别是那些特别重要的遗址。

- 根据现代技术研究和保存遗址。

- 培训管理人员、保护人员和遗址活动组织者。

b) 项目：收集、保护典型非物质文化遗产价值并建立非物质文化遗产数据库，包括以下内容：

- 系统化地方非物质文化遗产。

- 全面收集一些地方和少数民族的典型非物质文化遗产。

- 研究复原和传播一些典型的传统文化艺术形式。

- 建立非物质文化遗产数据库。

- 培训非物质文化遗产收集和管理者。

c) 项目：调查、保护一些少数民族特色村落和传统节日。包括以下内容：

- 调查并记录一些保持了大量传统文化特征的少数民族特色村落。选择并实施保护试点项目2-3个特别典型的村落。

- 支持组织少数民族特色传统节日活动。

2. 任务：在基层建设文化生活，包括四个项目：

a) 项目：建设基层文化信息设施，建立村庄、社区文化信息活动模式（优先考虑高山、偏远、少数民族地区，缩小不同地区间文化享受差距），包括以下内容：

- 配备文化中心、文化村、流动信息队所需的设备。

- 配备用于文化信息流动活动的专业运输工具（专用汽车和文化船）。

- 在边境口岸建立一些信息点。

- 培训基层文化信息工作人员。

b) 项目：加强建设文化村、社区活动，包括以下内容：

- 完善不同类型基层单位的文化标准。

- 建立对达到文化标准的家庭、村庄、社区进行奖励的制度。

- 建立对高山、偏远地区基层文化信息工作人员的机制和政策。

c) 继续实施向基层提供文化信息产品的项目，包括以下内容：

- 向特别困难的村庄和民族寄宿学校提供文化信息产品。

- 向高山、偏远地区的县图书馆提供书籍，建立试点流动书柜供省、市图书馆循环到基层图书馆。

d) 项目：与边防部队合作，加强边境和海岛的文化信息活动，包括以下内容：

- 配备边防哨所的文化信息活动设备。

- 向边防哨所提供文化信息产品并组织文化信息联欢会。

3. 任务：现代化电影生产、存储和传播技术，包括以下项目：

a) 项目：现代化电影制作环节，包括：

为中央一些大型电影厂配备先进的同步设备，确保能够制作立体声电影。

b) 项目：为电影传播环节配备先进的技术设备。

为一些大型电影院配备立体声胶片放映机；继续为山区、偏远、边境、海岛的流动放映队补充适合的放映设备。

c) 项目：培训和提高使用现代设备进行电影生产和传播的技术水平，包括以下内容：

- 派送电影行业专业技术人员出国接受培训。

- 聘请外国专家授课，提高电影行业工人使用现代设备的技术水平。

d) 设备若干现代化专用设备的项目，以保存和存储电影于越南艺术与电影档案院。

4. 至2005年的目标

- 30%的历史革命遗址和抗争遗址以及特别重要的建筑艺术遗址继续通过不同资金来源进行修缮和维护。

- 收集并全面保存各民族代表性非物质文化遗产价值，以及正在面临消亡风险的传统文化价值。

- 80%的家庭达到文化标准。

- 50%的村庄和居民区达到文化标准。

- 在每个山区、高原、偏远地区建设2至3个文化体育中心试点。

- 边防哨所100%配备视听设备及部分书籍用于文化信息活动；50%的边防哨所成为文化亮点。

- 中央电影制片厂投资同步更新现代技术制作电影。

- 在各大城市、旅游中心和已有电影院且有盈利潜力的地方，大型电影院配备300英寸胶片放映机和立体声视频设备。为偏远地区的流动放映队配备100英寸视频设备。

- 电影专业和技术人员熟练使用已配备在电影生产和推广中的现代电影设备。

3. 实施计划的时间：

从现在到2005年。

4. 关于计划的资金来源：

- 国家财政预算包括基本建设和事业经费。

- 地方财政预算筹集的资金。

- 各企业和单位的资金。

- 群众捐款；外国组织和个人的资助资金。

发展改革委、财政部与相关职能部门根据国家预算能力安排年度资金；文化部采取机制政策措施，动员各种资源，按既定进度实施计划。

条 2. 根据本计划，文化部指导制定具体项目，提交有权机关审批。

对于电影生产、保存和推广技术现代化的目标，依据政府批准的发展电影规划，该计划应首先集中于电影的推广和保存环节；重大项目的投资需单独进行独立投资，不纳入计划。

保护民族代表性文化遗产尤为重要和紧迫。文化部根据各遗址的重要性和衰败风险程度将其列入优先投资和保护的工程项目名单中。

条 3.

1. 文化部负责管理执行该计划；牵头并与相关部门和地方政府合作组织实施计划中的项目；在实施过程中，需要有效结合其他经济、文化和社会发展计划。

2. 国家文化目标计划的管理和执行机制按照国务院总理2002年3月19日发布的第42/2002/QĐ-TTg号决定关于国家计划的管理和执行的规定执行。

组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。

各部部长、国务院直属机构主任、省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本决定。