决定第19/2006/QĐ-BTM规定了2006年食糖进口管理，按具体目的分配食糖数量，并对用于出口产品生产的食糖进口不需许可证。
Scope of application
商务部、农业和农村发展部、工业部、越南甘蔗糖业协会、从事贸易的企业、糖厂、大城市及有关企业。
Key points
- 商务部向糖厂发放30%的食糖进口许可证以供生产；向使用为原料的企业发放30%；向贸易企业发放30%；并预留10%作为备用。
- 用于出口产品生产和执行加工出口合同的食糖进口无需商务部许可。
- 进口手续及关税结算在海关机构按照现行规定办理。
- 分配的食糖数量基于农业和农村发展部及工业部的通知。
- 商务部向大城市中的7家主要企业和一些部委发放进口许可证。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻了为出口产品生产而进口食糖企业的行政负担。
- 消极影响：可能导致食糖分配不公平，影响企业的利益和糖厂的利益。
❓ Frequently asked questions
是否需要进口许可证来进口甘蔗糖？
不需要，只有30%的食糖根据具体目的发放许可证。用于出口产品生产和执行加工出口合同的食糖进口不需要许可证。
有多少家企业获得进口许可证？
商务部向大城市中的7家主要企业和一些部委发放进口许可证，具体包括：1家在河内，2家在胡志明市，1家在海防市，1家在岘港市，农业和农村发展部，商务部。
备用食糖数量是多少？
需要进口的食糖总量的10%被预留作为备用，以便在必要时干预市场。
哪些用途的食糖进口可以不需许可证？
用于出口产品生产和执行加工出口合同的食糖进口无需商务部许可。
进口程序是什么？
进口手续及关税结算在海关机构按照现行规定办理。
Full text
决定
关于2006年食糖进口管理事项
_____________
商务部部长
根据2004年1月16日国务院令第29号《国务院关于商务部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据国务院总理2006年4月13日国函〔2006〕17号文件关于2006年食糖进口的意见；
经与农业部、工业部及相关部委协商一致；
根据进出口司司长的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现行优惠关税税则号列1701项下的各种甘蔗糖，2006年为满足国内生产和消费需要进口的，应按照商务部的许可证办理。
条 2. 根据农业部通报的2006年所需进口食糖总量，在以下规定的基础上，商务部将对各种甘蔗糖进口发放许可证：
1. 将所需进口食糖总量的30%分配给制糖厂进口原糖直接用于生产；具体数量和期限由农业部在与越南糖业协会协商后公布。
2. 将所需进口食糖总量的30%分配给进口企业作为生产原料使用；具体数量和期限由工业部公布。
3. 将所需进口食糖总量的30%分配给商业贸易企业。商务部根据各省市人民政府及有关部委的申请，向7家主要企业发放各种甘蔗糖进口许可证：
- 北京市：1家企业
- 广州市：2家企业
- 河内市：1家企业
- 达尔那市：1家企业
- 农业部：1家企业
- 商务部：1家企业
4. 剩余10%的进口食糖量作为储备，以备市场干预之需。
条 3. 现行优惠关税税则号列1701项下的各种甘蔗糖，为出口生产或履行对外加工出口合同而进口的，无需商务部许可。进口手续及关税结算按现行海关规定办理。
组织实施 本决定自发布之日起15日后生效。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: