决定第19/2007/QĐ-BGTVT号关于航空人员及其培训机构

决定

关于航空人员和培训机构，航空业务培训

_______________________________

中华人民共和国交通运输部部长

根据2006年6月29日《越南民用航空法》；

根据2003年4月4日第34/2003/NĐ-CP号政府法令关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据人事司司长和越南民航局局长的建议。

决定：

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围

本决定规定了航空人员的职位名称、职责、标准和条件；航空人员的专业许可证和证书的标准和颁发程序；为航空人员提供业务培训的培训机构的标准和培训计划；对航空人员的特殊劳动制度和劳动纪律。

第二章

职位名称、职责、许可证和航空人员的专业证书

航空人员的专业证书

条 2. 航空人员的职位名称

1. 航空人员的职位包括：

a) 飞行机组成员；

b) 飞行训练教员；

c) 客舱乘务员；

d) 飞机维修人员；

đ) 地面操作人员；

e) 航空信息通报员；

g) 导航、监视航空人员；

h) 航空气象人员；

i) 航班调度、运行人员；

k) 机场设备操作人员；

l) 航空安全人员；

m) 地面服务人员。

2. 航空人员必须满足以下标准和条件：

a) 拥有由培训机构颁发的专业证书；

b) 符合规定的专业标准；

c) 完成规定的实习和培训时间；

d) 具备规定的健康状况和年龄要求。

条 3. 航空人员的职责

1. 飞行机组成员负责驾驶飞机，确保飞行安全。

2. 飞行教练负责训练飞行机组成员的实际飞行技能。

3. 客舱乘务员负责在飞行中保障乘客的安全，并根据飞机运营商或机长的分配执行客舱服务工作，但不得承担飞行机组成员的任务。

4. 飞机维修人员负责进行飞机的维护和修理工作。

5. 空中交通管制员对航班执行以下任务：

a) 管制飞行，包括地面控制、机场控制、进近控制、远程控制；

b) 飞行通报；

c) 空中交通咨询服务；

d) 报警。

6. 航空信息员负责收集、处理并向国内外相关组织和个人提供航空信息服务。

7. 通信导航监视人员负责操作固定航空通信网络（AFTN）设备、高频航空地通信（HF A/G）设备、甚高频通信设备，校准导航辅助设备，监控航空通信设备，并进行这些设备的维护。

8. 航空气象人员负责操作和维护气象设备，收集、分析和处理气象数据，制作天气预报和警报报告，并向与飞行活动相关的组织和个人提供气象信息。

9. 飞行调度员负责制定飞机运营商的飞行计划，并协助飞行机组在飞行过程中完成任务。

10. 机场设备操作人员负责在机场和航空港内指挥和操作服务于进出港航班的设备。

11. 航空安全人员负责检查和监督机场和航空港限制区域内的航空安全，维持公共区域秩序，巡逻并保护机场和航空港周边及限制区域的安全，以及确保航班上的安全。

12. 地面服务人员负责在机场和航空港办理乘客、行李和货物的运输手续，平衡飞机载重，检查危险品装载前的准备工作，清洁飞机，装卸行李和货物。

航空人员的许可证

组织实施 1. 下列航空人员在执行任务时必须持有许可证：

a) 根据本决定第二条第一款a、b、c、d、đ、e、h、i、k和l项规定的航空人员；

b) 根据本决定第二条第一款g项规定的航空通信导航监视人员，在操作AFTN设备、HF A/G设备、甚高频设备、校准导航辅助设备和维护通信导航监视设备的岗位上工作。

2. 航空人员许可证的颁发标准包括：

a) 满足本决定第二条第二款规定的标准和条件；

b) 参加并通过许可证考试。

航空人员的专业证书

第五条。 1. 不属于本决定第四条第一款规定的航空人员在执行任务时必须持有由培训机构颁发的专业证书。

2. 航空人员专业证书的颁发标准包括：

a) 在获得越南民航局颁发的符合航空人员培训资格认证或认可的培训机构接受专业技能培训；

b) 参加并通过培训机构组织的毕业考试。

3. 航空人员专业证书的颁发程序按照教育和培训法律法规的规定执行。

航空人员许可证的颁发程序

条6. 航空人员许可证的办理程序

1.申请人应将申请材料提交给越南民航局。申请材料包括以下文件：

a) 许可证申请书；

b)附有照片并经单位负责人或地方人民政府确认的简历；

c)相关培训证书；

d)相关专业资格证书；

đ)符合要求的健康证明。

2.当需要进行检查时，越南民航局应成立相应的发证检查委员会（以下简称“检查委员会”）。

3.自收到申请人提交的所有材料之日起六十日内，检查委员会负责审核材料、组织检查并向越南民航局局长报告结果。

4.越南民航局局长应在收到检查委员会报告结果之日起十五日内作出是否发放许可证的决定。

条7. 检查委员会

1.检查委员会负责新发、补发和更新航空人员许可证的检查工作。

2.检查委员会由主席、副主席和其他委员组成。

3.检查委员会的任务如下：

a)制定委员会的工作规则；

b)制定检查内容、试题及答案，并报越南民航局局长批准；

c)执行本决定第六条第三款规定的任务。

4.检查委员会按照多数原则运作；会议出席人数不得少于三分之二；结论需获得至少七成出席人员的一致同意方有效。

条 8. 航空人员许可证的有效期限与效力

1.许可证的有效期最长为五年，并可续签。

2.只有在能力认定和健康状况证明仍然有效的前提下，许可证才具有使用效力。

条9. 航空人员的能力认定

7. 飞行熟悉培训课程是为航空管制员了解商业航班驾驶舱内机组人员活动而设计的。

2.能力认定的有效期规定如下：

a)飞行教员为三十六个月；

b)航空乘务员；机场运行、设备操作人员；飞机维修人员；航班调度员；空中交通管制教练员为二十四个月；

c)其他航空人员为十二个月。

3.申请人应向越南民航局提交能力认定申请材料。申请材料包括以下文件：

a)能力认定申请书；

b)有效的航空人员许可证；

c)合格的培训结果；

d)符合要求的健康证明。

4.越南民航局根据本决定第六条第二、三、四款的规定程序为航空人员颁发能力认定。

条10. 航空人员许可证的内容

1.许可证包含以下内容：

a)社会主义共和国越南名称；

b) 发放执照的机构；

c) 执照名称；

d) 执照编号；

đ)许可证的签发日期和有效期；

e)被许可人的姓名、出生日期、地址和国籍；

g)被许可人的权利和义务；

h)许可证实施条件；

i)相关的认定和其他证明；

k)签发许可证人员的签名和发证机关的印章；

l)其他要求。

2.许可证格式按越南民航局的规定。

条 11. 补发航空人员许可证

1.在原许可证到期失效、遗失或损坏的情况下可以补发。

2.申请人应在原许可证到期前三十天向越南民航局提交补发许可证的申请材料，包括以下文件：

（一）重新申请许可证的申请书；

b)附有照片并经单位负责人或地方人民政府确认的简历；

c)合格的培训结果；

d)符合要求的健康证明。

3.越南民航局根据本决定第六条第二、三、四款的规定程序为申请人补发新的许可证，并同时收回已到期的许可证。

4.如果原许可证遗失，越南民航局应在收到申请及相关单位或地方人民政府负责人确认的申请书后三十天内补发许可证。

条12. 收回航空人员许可证的情形

1.被许可人不再符合许可证的申请条件。

2.许可证被涂改或修改。

3.被许可人未按规定用途使用许可证。

第三章

培训机构的培训标准和课程

培训机构的职业培训标准和课程

||| 航空公司员工

条 13. 对培训机构的一般要求

1.教室、设施、设备和实习车间应符合培训内容的要求。

2.培训课程应符合要求。

3.教师队伍应具备符合培训专业的资格证书。

4.教材应符合培训课程的要求。

5.其他要求应符合民用航空法和教育法的相关规定。

条14。 职业培训机构教室、设施、设备和实习车间的最低要求

1.教室应有足够的面积、照明、视听设备及其他辅助教学设备。

2.用于某些专业培训的设施、设备应满足以下要求：

a)对于飞行员和飞行教员的培训：应配备训练飞机、模拟驾驶舱、飞机维修车间、飞行员测试设备、体能训练设备、计算机培训软件以及符合标准的语言实验室；

b)对于航空乘务员的培训：应配备配备安全、紧急、急救系统、供氧系统和乘客服务设备的客舱模型；

c)对于飞机维修技术人员的培训：应配备配备电气、电子、通信设备且仍可运行的学习飞机、机械、电气、电子和信息技术实践工具以及无损检测设备。

d) 对于空中交通管制员、飞行教官和航空通告发布人员的培训：有模拟假定和教学软件，关于进近控制、机场地面控制、雷达和非雷达远程控制；英语听力训练室符合规定标准；

đ) 对于航空信息技术操作、导航、监视、设备维护和修理人员的培训：有自动电报接收和发送设备；电子和电子技术实习设备；数字-微处理器技术实习设备；专业通信实习设备；数据传输电子实习设备；系统操作实习设备；

e) 对于航空安全人员的培训：有旅客、行李、货物检查和扫描的教学模型和软件；手持金属探测器和其他危险物品探测设备；监控旅客、行李、货物和交通工具的设备；飞机客舱模型；配备适当模拟设备的训练场；

g) 对于航空情报通报人员的培训：有自动航空情报通报系统和自动航行通告（NOTAM）管理系统设备；自动电报收发设备（AMS）；实现固定航空通信网络（AFTN）功能和服务器功能的终端设备；

h) 对于航空气象人员的培训：有气象雷达、风切变测量设备、自动航空气象观测系统、卫星云图接收系统、全球天气预报产品接收系统（WAFS）、填图系统、气象数据库系统、AFTN终端；

i) 对于航空调度和飞行运行人员的培训：有飞机结构系统模型、飞行运行管理软件；自动航空情报通报系统设备；自动电报收发设备，以及其他符合国际民用航空组织（ICAO）要求的相关资料；

k) 对于航空指挥、操作设备和设施以及地面服务保障人员的培训：有专用设备和运行、维护、修理的软件；

3. 实验车间和实习教室必须具备与所使用设备和机器相适应的面积和空间；

4. 技术图书馆必须有足够的书籍、教材和参考资料，以支持研究、教学和学习；

条 15. 航空从业人员培训机构的教师

1. 培训机构必须有足够的教师来实施规定的培训计划。教师包括专职教师、兼职教师和特邀讲师；

2. 对于为机组成员、空中交通管制员、乘务员、航空情报通报人员等课程提供理论教学的教师，每项培训计划中兼职教师和特邀讲师的比例不得超过50%；

3. 专业航空教师必须达到法律规定的要求，持有相应的航空教师资格证书，并经越南民航局局长批准。

条16。 第一章 航空人员业务培训计划

第一条 航空人员培训计划包括：

一、职业培训计划；

二、中等专业及以上学历教育计划。

第二条 航空人员业务培训计划包括：

一、颁发专业证书的培训计划；

二、熟悉、恢复、转换类别和定期复训计划；

三、知识更新和提高专业技能的培训计划。

第三条 中国民用航空局参与制定航空人员培训框架计划；批准航空人员业务培训计划。

第四条 培训机构负责根据有权机关发布的培训框架计划制定航空人员培训计划；将航空人员业务培训计划提交中国民用航空局局长审批。

条17. 教材和培训资料

第一条 培训机构必须准备符合培训计划要求的教材和培训资料。

第二条 培训机构负责人组织编写教材和培训资料；在培训机构教材审查委员会审查的基础上，批准教材和培训资料。培训机构教材审查委员会由单位负责人成立，并报中国民用航空局局长审批。

条18. 颁发具备培训资格证书

第一条 想要颁发航空人员培训资格证书的培训机构，应向中国民用航空局提交申请材料。申请材料包括以下内容：

一、申请航空人员培训资格证书的申请书；

二、在中国设立培训机构的许可证；

三、航空人员培训计划；

四、航空专业教师名单及其相应的教师资格证书；

五、关于培训机构教室、设备、车间的报告。

第二条 自收到完整有效的申请材料之日起90日内，中国民用航空局审查申请材料，实地检查培训机构，并向申请机构颁发航空人员培训资格证书。如拒绝颁发证书，中国民用航空局须书面通知申请机构并说明理由。

条19. 认可外国培训机构

第一条 在下列情况下，认可外国培训机构：

一、被国际民航组织认可；

二、符合本决定第十三条、十四条、十五条、十六条和十七条的规定。

第二条 根据本条第一款规定的外国培训机构颁发的专业证书，在中国予以承认。

第四章 实施细则

特殊劳动制度和劳动纪律

对航空人员

条20. 航空人员劳动制度

执行商业运输飞机飞行任务的机组成员的工作时间按照商业运输飞机运行规定和商业运输直升机运行规定执行。

条 21. 航空人员特殊劳动纪律

第一条 航空人员有下列情形之一的，可以被解雇：

一、行为违法，威胁航空安全；

二、使用毒品或其他禁止使用的成瘾物质；

三、利用职务之便，缺乏责任感，违反劳动纪律，执行任务时威胁航空安全。

第二条 用人单位有责任在接收员工前向其公布本条第一款的规定。

第五章

实施条款

条22. 生效日期

本决定自发布之日起十五日后生效，并取代中国民用航空局局长于1999年6月25日发布的《民用航空人员培训规章》（第18号令）和中国民用航空局局长于2000年8月16日发布的《民用航空人员执照管理规定》（第23号令）。

条 23. 组织实施

部办公厅主任、部监察局长、各司长、中国民用航空局局长、有关机构和单位负责人及个人对本决定的实施负有责任。/。