Home › 决定 › 19/2007/QĐ-BTC

决定第19/2007/QĐ-BTC号发布关于政府对外借款和援助的国家预算收支记账制度的规定

财政部决定第19/2007/QĐ-BTC号发布关于政府对外借款和援助的国家预算收支记账制度的规定。该决定自公布于公报之日起十五日后生效。

Document No.19/2007/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector财政
Field对外财政
Issued date27/03/2007
Effective date11/05/2007
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

财政部决定第19/2007/QĐ-BTC号发布关于政府对外借款和援助的国家预算收支记账制度的规定。该决定自公布于公报之日起十五日后生效。

Key points

  • 相关财政机关（国外金融司、国家预算司、国库、各省市政府财政局、使用ODA资金项目的各项目主任）→ 执行本决定。
  • 该决定自公布于公报之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：确保政府对外借款和援助的国家预算收支记账制度的透明度和一致性。
  • 消极影响：可能给相关财政机关增加工作量，因为需要遵守新规定。

❓ Frequently asked questions

该决定从何时起生效？

该决定自公布于公报之日起十五日后生效。

哪些机构负责执行本决定？

国外金融司、国家预算司、国库、各省市政府财政局、使用ODA资金项目的各项目主任及有关单位负责人。

该决定如何适用于政府的对外借款和援助？

发布关于政府对外借款和援助的国家预算收支记账制度的规定。

该决定基于哪些法律依据？

根据《国家预算法》第01/2002/QH11号决议、第77/2003/NĐ-CP号法令、第134/2005/NĐ-CP号法令、第131/2006/NĐ-CP号法令和第64/2001/QĐ-TTg号决定。

该决定何时生效？

该决定自公布于公报之日起十五日后生效。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：19/2007/QĐ-BTC
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇七年三月二十七日

决定

颁布国家预算收支记账制度

适用于政府的国外借款和援助

____________________________

财政部部长

根据2002年12月16日第01/2002/QH11号《国家预算法》；

根据二〇〇三年七月一日国务院令第77/2003/NĐ-CP号关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇五年十一月一日国务院令第134/2005/NĐ-CP号关于国外借款和还债管理规定；

根据二〇�六年十一月九日国务院令第131/2006/NĐ-CP号关于官方发展援助（ODA）管理和使用规定；

根据二〇〇一年四月二十六日总理令第64/2001/QĐ-TTg号关于非政府国外援助管理和使用规定；

经对外财务司司长、国家预算司司长提议。

决定：

第一条。本决定附带颁布政府国外借款和援助的国家预算收支记账制度。

第二条。本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

第三条。对外财务司司长、国家预算司司长、国家金库总局局长、各省、直辖市财政局局长、各使用ODA资金项目主任以及有关单位负责人有责任执行本决定。/。

部长签署
副部长
聂文俊
陈春海
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Expired 134/2005/NĐ-CP Nghị định số 134/2005/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài Expired 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 131/2006/NĐ-CP Nghị định số 131/2006/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (đã được sửa đổi theo Công văn số 149/CP-QHQT ngày 15/11/2006) Expired 65/2007/QĐ-UBND Quyết định số 65/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired
64/2001/QĐ-TT Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài Not in the system
Referenced by 5
193/2011/TT-BTC Thông tư số 193/2011/TT-BTC Hướng dẫn quản lý tài chính, giải ngân đối với các chương trình, dự án tài trợ bằng nguồn vốn Quỹ OPEC về Phát triển quốc tế (OFID) In effect 107/2008/TT-BTC Thông tư số 107/2008/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lý, điều hành ngân sách nhà nước In effect 11/2014/QĐ-UBND Quyết định số 11/2014/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 110/2009/TT-BTC Thông tư số 110/2009/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với các chương trình, dự án tài trợ bằng nguồn vốn IFAD In effect 11/2014/QĐ-UBND Quyết định số 11/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired
19/2007/QĐ-BTC
决定第19/2007/QĐ-BTC号发布关于政府对外借款和援助的国家预算收支记账制度的规定
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 2
65/2007/QĐ-UBND Quyết định số 65/2007/QĐ-UBND Ban hành các chế độ, bố trí nhân sự trực và mức thu học phí đào tạo của Ngành Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 64/2001/QĐ-TTg Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài Expired
Corrects 1
2215/QĐ-BTC Quyết định số 2215/QĐ-BTC Về việc đính chính Quyết định số 19/2007/QĐ-BTC ngày 27/3/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính In effect
References 1
82/2007/TT-BTC Thông tư số 82/2007/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước Expired
Guides 1
63/2008/QĐ-HTPT Quyết định số 63/2008/QĐ-HTPT Ban hành Quy chế cho vay lại vốn ODA tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.