《关于修改和补充〈越南人民军队军官法〉若干条款的法律》第19/2008/QH12号

法律

修改、补充若干条《越南人民军军官法》

___________________________________ 

依据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》，该宪法已根据第十届国会第五十一号决议修正、补充若干条款；

国会颁布修改、补充若干条《越南人民军军官法》（第16/1999/QH10号法）。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对越南人民军军官法若干条款进行修改和补充：

1. 第一条修改、补充如下：

“第一条 越南人民军军官

越南人民军军官（以下简称军官）是越南共产党及越南社会主义共和国国家的干部，在军事领域工作，由国家授予少尉、中尉、上尉军衔。

军服、领章、肩章、军官证由政府规定”。

2. 第十一条修改、补充如下：

“第十一条 军官职务

1. 军官的基本职务包括：

a. 班长；

b. 连长、连政治指导员；

c. 营长、营政治指导员；

d. 团长、团政治委员；县、区、市镇、省辖市人民武装部指挥官，县、区、市镇、省辖市人民武装部政治指导员（以下统称县级）；

đ. 团长、团政治委员；

e. 师长、师政治委员；海军区指挥官、海军区政治委员；海警区指挥官、海警区政治委员；省、中央直辖市人民武装部指挥官，省、中央直辖市人民武装部政治委员；省边防部队指挥部指挥官，省边防部队指挥部政治委员；

g. 集团军司令、集团军政治委员；兵种司令、兵种政治委员；

h. 军区司令、军区政治委员；军种司令、军种政治委员；边防部队司令、边防部队政治委员；

i. 总局局长、总局政治委员；

k. 总参谋长、总政治部主任；

l. 国防部长。

2. 第一款h项和i项规定的职务由总理规定；a项、b项、c项、d项、đ项、e项和g项规定的职务由国防部长规定”。

3. 条13修改补充如下：

“第十三条 军官服役年龄

1. 按照军衔等级，军官服役年龄上限为：

少尉：男46岁，女46岁；

中校：男48岁，女48岁；

上校：男51岁，女51岁；

中将：男54岁，女54岁；

大校：男57岁，女55岁；

上将：男60岁，女55岁。

2. 当军队有需要时，政治品质良好、业务精通、身体健康且自愿的军官可延长服役年限至五年以内；特殊情况可进一步延长。

3. 第十一条第一款a项、b项、c项、d项、đ项、e项和g项规定的单位指挥管理职务最高年龄由国防部长规定，但不得超过本条第一款规定的最高年龄”。

4. 条15修改、补充如下：

“第十五条 军官职务最高军衔

1. 军官基本职务最高军衔规定如下：

a. 班长：上尉；

b. 连长、连政治指导员：大尉；

c. 营长、营政治指导员：上校；

d. 团长、团政治委员；县级人民武装部指挥官，县级人民武装部政治指导员：中将；

đ. 团长、团政治委员：大校；

e. 师长、师政治委员；海军区指挥官、海军区政治委员；海警区指挥官、海警区政治委员；省、中央直辖市人民武装部指挥官，省、中央直辖市人民武装部政治委员；省边防部队指挥部指挥官，省边防部队指挥部政治委员：大校；

g. 集团军司令、集团军政治委员；兵种司令、兵种政治委员：少将；

h. 军区司令、军区政治委员；军种司令、军种政治委员；边防部队司令、边防部队政治委员：中将；

i. 总局局长、总局政治委员：中将；

k. 总参谋长、总政治部主任：上将；

l. 国防部长：上将。

2. 第一款g项、h项和i项规定的职务最高军衔由总理规定；a项、b项、c项、d项、đ项和e项规定的职务最高军衔由国防部长规定。

3. 在省级或县级重要军事、国防地区的地方军事力量中的军官，或者在具有特殊任务的单位中表现特别优秀的军官，可以比本条第一款规定的最高军衔晋升一级”。

5. 条16修改、补充如下：

条16. 授予现役军官军衔的对象

1. 现役军官教育毕业生授予少尉军衔；优秀或良好毕业，或者在具有特殊性质的专业中成绩优异，或者在工作中有突出表现的，授予中尉军衔；特殊情况可按国防部长的规定授予更高军衔。

2. 战时的下士和士兵；现役文职人员和国防公务员；非军队干部、职员以及大学及以上学历进入现役并被任命为军官职务的，授予相应级别的军官军衔。

6. 条18修改、补充如下：

条18. 提前晋升军官军衔

在符合本法第17条第2款规定的情况下，军官可以提前晋升军衔的情形包括：

1. 在战斗中立功或在工作和科学研究中获得勋章；

2. 完成当前职务所需职责任务，而当前军衔低于该职务最高军衔两个等级以上，或者当前军衔低于指挥管理职务的最高军衔。

7. 条19使用、补充如下：

条19. 延长军官晋升军衔期限

1. 当军官达到晋升军衔期限但未满足本法第17条第1款规定的条件时，可以在随后的年度内进行晋升。

2. 在晋升军衔期间，军官受到警告、降职、撤职处分，或在晋升军衔最后一年受到记过处分，则晋升军衔期限至少延长一年。

3. 受到降级处分的军官，在被降级后至少一年内进步明显，可以考虑晋升军衔。

8. 条25使用、补充如下：

“第二十五条 军官的决定权限

1. 对军官职务任命、授予和晋升军衔的权限规定如下：

a. 国家主席任命总参谋长、政治部主任；授予大将、上将、海军上将军衔；

b. 政府总理任命各局主任、政治委员；军区司令员、政治委员；军种司令员、政治委员；边防部队司令员、政治委员及相当职务；授予中将、海军中将、少将、海军准将军衔；

c. 国防部部长任命其他职务，并授予和晋升剩余级别军衔；

d. 军队检察、法院、执行机关中的职务任命按照法律规定执行。

2. 负责任命、授予和晋升军衔至某职务、级别的人有权决定延长服役年限、提高工资、调动、借调、免职、降低职务、降职、撤职、剥夺军衔、降低军官军衔级别、解除服役、转换预备役军官职务和级别。

9. 条29修改、补充如下：

条29. 借调军官的义务、责任和权益

1. 执行现役军官的义务和责任，享受现役军官的权利；借调单位应保障其工作和生活条件。

2. 执行上级指派的任务，并接受借调单位的管理。

10. 条31修改、补充如下：

条31. 工资、补贴、住房及工作条件对现役军官

现役军官享受工资、补贴、住房及工作条件如下：

1. 工资和补贴由政府规定；军官的工资表根据军衔等级和职务制定，符合军队作为特殊行业性质和任务的要求；工龄按现行工资水平和服务年限计算。军官享受与同等条件工作的干部、公务员相同的补贴和津贴以及具有军事特色的补贴和津贴；

2. 达到晋升军衔标准，在达到晋升军衔期限时已达到所担任职务的最高军衔或已担任大校军衔满四年以上且未晋升更高军衔，则按照军官工资制度提高工资；

3. 同一时期担任多个职务的，享受最高职务的利益，并按照法律规定享受兼任领导职务的补贴；

4. 根据本法第21条第3款a项的规定被分配较低职务时，保留原职务的利益；

5. 当有免职决定时，享受新职务的利益；

6. 按照国防部长规定的条件执行任务；

7. 按照政府规定保障住房并登记户口。”

11. 条35修改、补充如下：

条35. 离开现役的军官

1. 在以下情况下离开现役：

a. 达到退休条件；

b. 达到现役服务年龄的规定（见本法第13条）；

c. 因组织调整、编制变化而不再需要专业军人或国防公务员；

d. 不再符合现役军官的标准。

2. 离开现役的方式如下：

a. 退休；

b. 转业；

c. 复员；

d. 按照伤残军人制度退休。

3. 离开现役时，如果符合标准且未达到预备役军官服役年龄的规定（见本法第38条），则转为预备役军官。”

12. 条37修改、补充如下：

条37. 离开现役军官和在现役中牺牲、去世军官的权利

1. 退休军官享有以下权利：

a. 依据本法第31条第1款的规定计算退休金；

b. 如果因组织调整、编制变化或任期届满而提前退休，除退休金外，还享受一次性补助，按照政府规定；

c. 在节日、会议和传统交流活动中使用军服、军徽、级别标志和荣誉标志；

d. 地方政府保障合法居住地的户口登记，并创造生活和就业条件；如无住房，则按照政府规定提供住房或土地；

e. 在军队医院和地方医院免费或减费就医；

2. 转业军官享有以下权利：

a. 国家保障转业军官所需的专业培训；

b. 至少18个月内保持转业时的军官工资水平；

c. 退休时，根据转业时的服务年限和军衔计算工龄补贴；如果现行工资低于转业时的军官工资，则以转业时的军官工资计算退休金；

d. 本条第1款c项规定的权利；

e. 如因需求重新调回军队服役，转业期间计入连续工龄，用于晋升军衔和计算工龄。

3. 复员军官享有以下权利：

a. 一次性就业补助和复员补助；

b. 服役满15年以上，患病时可在军队医院免费或减费就医，按照国防部长的规定；

c. 本条第1款c项和d项规定的权利。

4. 按照伤残军人制度退休的军官享有以下权利：

a. 按照有关优待革命功臣的法律规定和《社会保险法》的规定享受待遇；

b. 本条第1款c项和d项规定的权利。

5. 直接参战、作战服务或在艰苦地区和特殊行业工作的军官，其时间可以折算为离开现役后的利益。

6. 在现役中牺牲的军官，其亲属按照有关优待革命功臣的法律规定享受待遇，并享受一次性补助，按照政府规定。

7. 在现役中去世的军官，其亲属除按照《社会保险法》的规定享受待遇外，还享受一次性补助，按照政府规定。

13. 条38修改、补充如下：

条38. 预备役军官服役年龄

预备役军官最高年龄规定如下：

副官：51；

少校：53；

中校：56；

上校：57；

大校：60；

将级：63。

14. 条40修改、补充如下：

条40. 征召预备役军官培训和征召预备役军官服现役、训练、战备检查

根据政府计划，征召预备役军官培训、征召预备役军官服现役、训练、战备检查按以下规定执行：

1. 征召预备役军官培训：

a. 国防部部长对现役军人、即将退役的士官和军队外大学毕业生作出决定；

b. 县人民政府主席对地方居住的干部、公务员、预备役士官作出决定。

2. 征召预备役军官在战争时期服现役；训练、战备检查：

a. 国防部部长对担任旅长及其相当职务、师长及其相当职务的预备役军官，以及大校军衔的预备役军官作出决定；

b. 省人民政府主席对担任团长及其相当职务的预备役军官，以及上校军衔的预备役军官作出决定；县人民政府主席对担任团以下单位指挥官及其相当职务的预备役军官，以及中校及以下军衔的预备役军官作出决定。

3. 征召预备役军官执行紧急任务但未达到局部动员程度，在和平时期服现役两年由国防部部长决定。

15. 条44修改、补充如下：

条44. 解除预备役军官编制

预备役军官达到本法条38规定的最高年龄或不再符合条件、标准时解除预备役军官编制。

解除预备役军官编制由有权限的机关决定。

条 2. 废除第7条第4款、第16款，并重新排列第7条内容，将《越南人民军军官法》第16/1999/QH10号法律第7条的内容调整如下：

第7条从第5款到第15款调整为第4款到第14款；第17款调整为第15款。重新排列后，第8款（现行第7条第9款）修改为“8. 其他专业军官是指在不属于本条第4、5、6、7款规定的军官类别中的其他行业的军官”。

条 3. 本法自2008年7月1日起生效。

本法于2008年6月3日由越南社会主义共和国第十二届国会第三次会议通过。/。