通知第19/2016/TT-BTTTT号规定了与在越南广播、电视服务的管理、提供和使用相关的申请表、许可证申请书、证书申请书和业务报告表格。本文件适用于参与上述活动的国内和国际组织及个人。
적용 범위
在越南参与广播、电视服务管理、提供和使用的国内和国外组织和个人
핵심 사항
- 参与广播、电视服务管理、提供和使用的组织和个人必须按照本通知的规定使用申请表和许可证申请书。
- 对于提供付费广播、电视服务的企业,每半年和每月必须向国家广播电视总局提交服务活动报告,使用编号为09/DVTHTT、10/DVTHTT和11/DVTHQB的表格。
- 获得制作国内节目频道许可证的新闻机构如果进行合作制作活动,必须每半年向国家广播电视总局提交合作活动报告,使用编号为16/SXCT的表格。
- 本通知规定的表格在国家广播电视总局官方网站上发布,供参与广播、电视服务管理、提供和使用的个人、机构、组织和企业下载和使用。
- 报告必须直接或通过邮政寄送至国家广播电视总局,并附带电子版。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 帮助参与广播、电视活动的组织和个人遵守法律规定。
- 加强对广播、电视领域的国家管理。
- 确保付费广播、电视服务提供的透明度和效率。
- 企业需要花费更多时间准备并按要求提交报告。
❓ 자주 묻는 질문
我可以在哪里访问申请表和许可证申请书?
表格已发布在国家广播电视总局官方网站www.abei.gov.vn上。
我需要多久提交一次定期报告?
对于提供付费广播、电视服务的企业,您必须每半年和每月提交报告,使用编号为09/DVTHTT、10/DVTHTT和11/DVTHQB的表格。
我应该将报告发送到哪个电子邮件地址?
各单位和企业的报告应直接或通过邮政寄送至国家广播电视总局,并附带电子版,发送至邮箱:[email protected]
该通知何时生效?
通知第19/2016/TT-BTTTT自2016年8月15日起生效。
旧表格将如何被替换?
通知第28/2011/TT-BTTTT自本通知生效之日起失效。
전문
|
信息和通信部 编号:19/2016/TT-BTTTT |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 河内,二零一六年六月三十日 |
通知
规定申请表、申请书、许可证、证书和业务报告的格式,根据2016年1月18日政府第06/2016/NĐ-CP号法令关于广播、电视服务的管理、提供和使用的规定。
根据政府于2013年10月16日颁布的第132/2013/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的功能、任务、权限和组织结构;
根据2022年10月1日国务院令第71/2022/NĐ-CP号对2016年1月18日国务院令第06/2016/NĐ-CP号关于管理、提供和使用广播、电视服务的部分条款进行修改和补充的规定
根据信息通信部副部长的建议
信息和通信部部长发布本通知,规定申请表、申请书、许可证、证书和业务报告的格式,根据2016年1月18日政府第06/2016/NĐ-CP号法令关于广播、电视服务的管理、提供和使用的规定。
第一条 调整范围和适用对象
1.本通知规定了在越南广播、电视服务的管理、提供和使用活动中使用的申请表、申请书、许可证、证书和业务报告以及业务报告制度。
2.本通知适用于与在越南广播、电视服务的管理、提供和使用活动相关的国内和国外组织和个人。
第二条 广播、电视服务管理、提供和使用活动中的表格使用
随本通知发布以下表格:
|
序号 |
表格名称 |
编号 |
|---|---|---|
|
1 |
申请广播、电视付费服务许可证 |
第01/DVTHTT号表格 |
|
2 |
广播、电视付费服务许可证 |
第02/DVTHTT号表格 |
|
3 |
提供外国频道节目广播、电视付费服务的申请表 |
样式编号:03/DVTHTT |
|
4 |
提供外国频道节目广播、电视付费服务的注册证明 |
样式编号:04/DVTHTT |
|
5 |
登记、修改或补充付费广播、电视服务频道节目目录的申请表 |
第05/DVTHTT号表格 |
|
6 |
登记付费广播、电视服务频道目录的证明书 |
第06/DVTHTT号表格 |
|
7 |
直接从卫星接收外国电视信号的登记表 |
第07/DVTHTT号表格 |
|
8 |
接收外国电视信号直接从卫星接收的注册证明 |
样式编号:08/DVTHTT |
|
9 |
广播、电视付费服务定期业务报告表 |
样式编号:09/DVTHTT |
|
10 |
广播、电视付费服务每月快速业务报告表 |
样式编号:10/DVTHTT |
|
11 |
广播、电视推广服务定期业务报告表 |
样式编号:11/DVTHQB |
|
序号 |
表格名称 |
编号 |
|---|---|---|
|
1 |
国内广播、电视频道节目制作许可证申请书 |
样式编号:12/SXCT |
|
2 |
国内广播、电视频道节目制作许可证 |
第13/SXCT号表格 |
|
3 |
在广播、电视付费服务中编辑外国频道节目许可证申请书 |
样式编号:14/BTCT |
|
4 |
在广播、电视付费服务中编辑外国频道节目许可证 |
第15/BTCT号表格 |
|
5 |
联合制作节目、频道节目业务报告表 |
样式编号:16/SXCT |
第三条 表格的发布和印刷
1.本通知第二条规定的表格将在国家广播电视总局官方网站www.abei.gov.vn上发布。
2.参与广播、电视服务的管理、提供和使用,国内频道节目制作,在越南直接从卫星接收外国频道节目活动的个人、机构、组织和企业应访问国家广播电视总局官方网站www.abei.gov.vn下载并使用本通知第二条规定的表格。
条 4. 报告制度
1.每半年,广播、电视推广服务提供商,获得广播、电视付费服务提供许可证的企业,有责任向国家广播电视总局和地方相关主管部门提交广播、电视服务活动报告,按照本通知第二条规定的样式编号09/DVTHTT和11/DVTHQB。报告应在每年一月和七月的第一个十五天内提交。
2.每月,获得广播、电视付费服务提供许可证的企业有责任向国家广播电视总局提交用户数量的快速报告,按照本通知第二条规定的样式编号10/DVTHTT。报告应在每月第一个十天内提交。
3.每半年,获得国内频道节目制作许可证并从事联合制作活动的新闻机构,有责任向国家广播电视总局提交联合制作节目、频道节目活动报告,按照本通知第二条规定的样式编号16/SXCT。报告应在每年一月和七月的第一个十五天内提交。
5.有关机构和企业的报告可以直接或通过邮政寄送至国家广播电视总局,并附带电子版发送至电子邮件地址:[email protected]
条 5. 生效日期
一、本通知自二零一六年八月十五日起施行。
2.信息和通信部2011年10月21日发布的第28/2011/TT-BTTTT号通知,关于根据付费电视活动管理办法规定的申请表、申请书、注册证明和许可证的样式,自本通知生效之日起失效。
|
部长
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: