通知第19/2019/TT-NHNN号关于微型金融机构的业务网络规定

      通知

关于 组织的运营网络 的规定

 

 根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

 依据2010年6月16日《组织法》；

根据2017年11月20日通过的《关于修改<商业银行法>若干条款的决定》；

依据2014年11月26日《企业法》；

根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据监察专员的建议；

国家银行行长发布关于组织运营网络的通知 的规定.

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定以下内容：

1. 成立、终止活动、解散微型金融机构的分支机构、营业部、代表处和事业单位；开设、终止微型金融机构交易点的活动。

2. 更改微型金融机构分支机构、营业部、代表处和事业单位的名称和地址；更改微型金融机构营业部管理分支机构.

3. 将微型金融项目和计划下的单位转换为微型金融机构的分支机构、营业部、事业单位或代表处。

第二条 适用对象

第一条 微型金融机构。

2. 与成立、终止活动、解散微型金融机构的分支机构、营业部、代表处和事业单位；开设、终止微型金融机构交易点的活动；更改微型金融机构分支机构、营业部、代表处和事业单位的名称和地址；更改微型金融机构营业部管理分支机构；将微型金融项目和计划下的单位转换为微型金融机构的分支机构、营业部、事业单位或代表处有关的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 微型金融机构的运营网络包括国内的分支机构、营业部、代表处和事业单位。

2. 分支机构是微型金融机构的附属单位，有公章，负责执行微型金融机构根据内部规定和法律规定的一项或多项职能。

3. 营业部是微型金融机构的一种分支机构，由微型金融机构的一个分支机构管理，有公章，在所辖分支机构的辖区内设有办公地点，负责执行微型金融机构根据内部规定和法律规定的一项或多项职能。

4. 代表处是微型金融机构的附属单位，有公章，负责执行微型金融机构的代理职能。代表处不得从事经营活动。

5. 事业单位是微型金融机构的附属单位，有公章，负责执行一项或多项支持微型金融机构经营活动的规定，详见本通知第六条。

6. 提交日期是指微型金融机构设立分支机构、营业部、代表处和事业单位申请书上的日期。

第四条 微型金融机构网络审批权限

1. 国家银行行长的权限：

a) 批准设立微型金融机构的分支机构、营业部、代表处和事业单位；

b) 强制终止微型金融机构分支机构、营业部、代表处和事业单位的活动并予以解散；

c) 批准将微型金融项目和计划下的单位转换为微型金融机构的分支机构、营业部、事业单位或代表处。

2. 中央直辖市省分行行长的权限：

a) 批准微型金融机构分支机构、营业部在辖区内的地址变更（包括开业前地址变更）；

b) 批准微型金融机构分支机构、营业部自愿终止活动并予以解散。

条 5. 关于交易点的规定

1. 微型金融机构决定并对其在分支机构、营业网点管理范围内的交易点开设和终止运营负责，根据交易点管理制度和本通知的规定，在分支机构或营业网点的业务范围内进行。微型金融机构决定开设或终止交易点运营后，必须在五个工作日内向交易点所在乡、镇、街道的人民政府通报。

2. 微型金融机构的分支机构或营业网点仅能在交易点开展以下一项或多项活动：

a) 调研、了解并向客户介绍；

b) 咨询指导客户建立储蓄和贷款小组；

c) 向客户提供产品和服务、贷款申请咨询指导；接收贷款申请；对已签署的信贷合同进行放款和收款；

d) 接收单个微型金融客户的强制储蓄和自愿储蓄，每日不超过1,000,000元；

e) 向微型金融客户支付强制储蓄和自愿储蓄。

3. 每季度第一个月的第一个工作日起五个工作日内，微型金融机构或其分支机构应通过邮政服务或直接向中央直辖市省会所在地的中国人民银行分支机构提交书面通知，列出交易点名单。交易点名单的通知至少应包括以下内容：

a) 截至上一季度最后一个工作日，微型金融机构在省、市辖区内运营的交易点名单，其中包含负责管理交易点的分支机构或营业网点名称及交易点运营地点的信息；

b) 上一季度新开设和终止运营的交易点名单。

条 6. 事业单位的业务内容

微型金融机构的事业单位执行支持微型金融机构业务活动的一项或多项辅助活动，包括：

1. 研究并提出适用于微型金融机构的技术应用建议；

2. 对微型金融机构各部门负责人和员工进行业务和技术培训；

3. 存储数据库，收集和处理支持微型金融机构业务活动的信息；

4. 其他符合法律规定的支持微型金融机构业务活动的活动。

条 7. 经营区域和分支机构、营业网点名称

1. 微型金融机构的分支机构在其设立地所在的省、市直辖市区内运营；

2. 营业网点在其管理的分支机构的经营区域内运营。

3. 微型金融机构的分支机构和营业网点名称必须符合相关法律法规，并按以下方式命名：

a) 分支机构名称：微型金融机构全称—分支机构（分支机构名称）；

b) 营业网点名称：微型金融机构全称—分支机构（管理该营业网点的分支机构名称）—营业网点（营业网点名称）。

4. 因行政区域变更导致分支机构或营业网点经营区域变化或分支机构或营业网点地址变更（不改变分支机构或营业网点设立地点），微型金融机构无需按照本条第1款和第2款的规定调整。微型金融机构应在行政区域变更之日起五个工作日内，向分支机构或营业网点设立地的中国人民银行分支机构发出书面通知，报告此变更情况。

第八条 分支机构数量

微型金融机构的分支机构数量包括已设立和正在申请设立的分支机构，必须满足以下条件：

03亿越南盾 * N < C

其中：

- C 是微型金融机构注册资本的实际价值，由注册资本加上（减去）截至申请时点最近的会计账簿中反映的未分配累计利润（未处理累计亏损）确定；

- N 是已设立和正在申请设立的分支机构的数量。

第九条 建立、提交文件和通知的原则

1. 文件必须用越南文编写。文件中的材料必须是原件或从原始记录复制的副本，经公证的副本或在出示原件核对后提供的副本。如果申请人提交副本并出示原件核对，则核对人必须在副本上签字确认，并对其与原件的一致性负责。每套文件中必须包含一份材料清单。

2. 微型金融机构提出的申请书和通知必须由该机构的合法代表签署。如授权他人签署，文件中必须附有符合法律规定的形式的授权书。

3. 微型金融机构的文件和通知可以通过邮政服务寄送，或者直接提交给国家银行总部（以下简称“国家银行”）及其分支机构。

第十条 分支机构、营业部和交易点管理制度

1. 微型金融机构必须制定分支机构、营业部管理制度以及交易点活动管理制度，以确保分支机构、营业部和交易点的安全、有效运营，并符合法律规定。

2. 分支机构、营业部管理制度必须由微型金融机构的董事会发布，并至少包括以下内容：

a) 每个管理级别在分支机构、营业部针对每种或每组提供给客户的金融服务产品的交易限额；

b) 总部与分支机构之间以及营业部与管理该营业部的分支机构之间的管理、监督机制和信息报告制度；

c) 符合法律规定并确保具备专业能力和职业道德水平的分支机构经理、营业部负责人或其他相应职位的标准和条件；

d) 关于金库、防火、灭火、资金调拨和存档凭证的规定，以确保资产安全，其中具体规定了分支机构、营业部每日末库存现金限额，根据实际运营情况和安全条件确定。超出规定的每日末库存现金必须存入微型金融机构的银行账户。

3. 交易点活动管理制度必须由微型金融机构的总经理（或经理）发布，并至少包括以下内容：

a) 根据业务特点选择交易点的标准，确保风险控制、安全和运营效率；

b) 开设和终止交易点的程序、手续和决策权限，包括分级授权决策（如有）；

c) 交易点的经营范围，具体规定每个交易点每种或每组提供给客户的金融服务产品的交易限额；

d) 在交易点执行存款、取款、接受申请、放款、收贷等业务流程，以及微型金融机构员工在交易点的权利和责任；

e) 确保人员安全，在交易点运营过程中确保资金、凭证和其他财产的安全措施。

4. 微型金融机构必须定期审查本条第二款和第三款规定的管理制度，每年至少一次，并根据需要进行修改补充，以确保符合各时期的运营要求。

第二章

设立分支机构、营业部、代表处和事业单位 代表处, 事业单位

条 第十一节 设立分支机构的条件

1. 微型金融机构自开业之日起满12个月（计算至申请设立分支机构的时间），在满足以下条件的情况下，可在财政年度内设立不超过3个分支机构：

a) 在前一年度12月31日的实际注册资本不低于法定资本；

b) 根据前一年度经独立审计的财务报表和截至申请时最近的财务报表显示，经营业务盈利；

c) 在申请时未被有权机关采取限制扩大营业范围的措施；

d) 遵守微型金融机构在截至申请时最近的报告时间点的运营安全性比率规定；

e) 截至前一年度12月31日和截至申请时最近的报告时间点，不良贷款占总贷款的比例不超过3%，或根据国家银行行长在各时期作出的决定的其他比例；

f) 遵守关于董事会和监事会数量及结构的法律规定。微型金融机构总经理（或经理）职位在申请日前连续6个月内不得空缺；

g) 提交的设立方案必须符合本通知第十四条第三款的规定；

h) 符合本通知第八条规定的分支机构数量。

2. 微型金融机构自开业之日起不满12个月（计算至申请设立分支机构的时间），在满足以下条件的情况下，可在财政年度内设立不超过2个分支机构：

a) 截至申请时最近的报告时间点的实际注册资本不低于法定资本；

b) 不良贷款率在最近报告时点至申请时点不超过3%，或者根据国家银行行长的决定，在特定时期内为其他比率；

c) 第一点第1款规定的c、d、e、g、h项的规定。

第十二条 微型金融组织设立营业部的条件

微型金融组织设立营业部，应当符合下列条件：

1. 符合本通知第一条第1款a、b、c、d、đ、e、g项的规定。

2. 拟管理营业部的分支机构应当符合下列条件：

a) 自开业之日起至申请时止，至少有12个月的运营时间；

b) 在最近报告时点至申请时点，不良贷款率不超过3%，或者根据国家银行行长的决定，在特定时期内为其他比率；且在上一年度12月31日时点，不良贷款率不超过3%，或者根据国家银行行长的决定，在特定时期内为其他比率；

c) 一个分支机构不得管理超过5个营业部。

条 13成立代表处、事业单位的条件

微型金融组织成立代表处、事业单位，应当符合下列条件：

1. 自开业之日起至申请时止，至少有12个月的运营时间；

2. 符合本通知第一条第1款a、c、d、e项的规定。

3. 提交的成立方案应确保符合本通知第十四条第4款规定的内容。

条 14. 微型金融组织申请成立分支机构、营业部、代表处、事业单位的文件

1. 微型金融组织向国家银行提交成立分支机构、营业部、代表处、事业单位的申请文件，按照本通知附件中的格式。

2. 董事会关于成立分支机构、营业部、代表处、事业单位的决议或决定。

3. 分支机构、营业部成立方案，其中必须包括以下内容：

a) 完整的中文名称、缩写名称；办公地址和微型金融组织分支机构、营业部的业务内容；

b) 分支机构、营业部的组织结构；拟任主要人员（分支机构经理、营业部负责人、会计人员及其他主要职务，按微型金融组织内部规定）；

c) 拟管理营业部的分支机构的名称和办公地址（适用于成立营业部的情况）；

d) 经营环境分析（机会、挑战、优势、劣势）；目标客户和计划提供的产品；

đ) 预计前三年经营方案，其中至少包括：预计资产负债表、经营成果报告、制定方案的依据及每年实施方案的说明；

4.||| 成立代表机构、事业单位的方案，其中必须包括以下内容：

a) 完整的中文名称、缩写名称；代表处、事业单位的办公地址和微型金融组织的业务内容；

b) 成立理由；

c) 拟任主要人员（代表处、事业单位负责人、会计人员及其他主要人员，按微型金融组织内部规定）；

d) 预计第一年经营活动计划。

5. 证明符合本通知第十一条、第十二条和第十三条规定成立分支机构、营业部、代表处、事业单位条件的文件，但不包括证明符合本通知第十一条第1款c项规定的文件。

条 15. 微型金融组织成立分支机构、营业部、代表处、事业单位的批准程序

1. 微型金融组织根据本通知第十四条的规定，为每种网络类型准备一份文件，并提交给国家银行。

2. 自收到本条第1款规定的文件之日起7个工作日内，国家银行向微型金融组织发送确认文件，确认文件齐全有效；如文件不齐全或不符合要求，国家银行将要求微型金融组织补充和完善文件。

微型金融组织应在国家银行发出补充和完善文件的要求之日起60天内完成。超过此期限未补充完善文件，微型金融组织应重新提交本条第1款规定的文件，以便国家银行审查批准。

3. 对于成立分支机构的申请，在收到完整有效的文件后7个工作日内：

a) 国家银行向微型金融组织拟设分支机构所在地的省、市人民政府发送征求意见函，就微型金融组织成立分支机构的申请征求其意见；

b) 监管机构向微型金融组织拟设分支机构所在地的国家银行分行发送征求意见函，就微型金融组织成立分支机构的申请征求其意见。

4. 对于成立营业部的申请，在收到完整有效的文件后7个工作日内，监管机构向微型金融组织拟设营业部所在地的国家银行分行发送征求意见函，就微型金融组织拟设分支机构是否符合本通知规定的条件征求其意见。

5. 自收到国家银行的文件之日起10个工作日内，本条第3款和第4款规定的单位以书面形式对所提事项发表意见。

6. 自收到本条第5款规定的各单位的意见之日起15个工作日内，或自收到成立代表处、事业单位的有效申请文件之日起15个工作日内，监管机构向国家银行行长提交微型金融组织成立分支机构、营业部、代表处、事业单位的审查批准申请。

7. 自收到完整合规申请之日起60日内（设立分支机构、营业部）或45日内（设立代表机构、事业单位），国家银行应出具书面文件批准微型金融组织的申请；拒绝时，国家银行必须以书面形式回复并说明理由。

8. 自国家银行出具同意设立文件之日起12个月内，微型金融组织必须开业运营其分支机构、营业部、代表机构、事业单位；超过此期限未开业运营的，则国家银行的同意文件自动失效。

第十六条 微型金融项目和计划下属单位的转换

1. 微型金融项目和计划转换为微型金融机构包括将微型金融项目和计划下属单位转换为微型金融机构的分支机构、营业部、事业单位、代表机构，并不适用本通知第十一、十二、十三条的规定。

2. 在实施微型金融项目和计划转换为微型金融机构时，必须提交关于将微型金融项目和计划下属单位转换为微型金融机构分支机构、营业部、事业单位、代表机构的批准请求文件。该请求文件至少应包含以下内容：

a) 分支机构、营业部、事业单位、代表机构的全名和简称；

b) 分支机构、营业部、事业单位、代表机构的地址。

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；"开业运营

1. 微型金融机构在满足以下条件时可以开业运营其分支机构、营业部（包括根据微型金融项目和计划下属单位转换而获得许可的分支机构、营业部）：

a) 已按照法律规定登记分支机构、营业部的运营，并按本通知第十八条的规定公布信息；

b) 拥有合法所有权或使用权的分支机构、营业部的办公场所，该场所符合安全要求并适合分支机构、营业部的运营需求；

c) 按照微型金融机构内部规定拥有确保安全的金库或保险柜；

d) 建立了连接总部与分支机构、营业部以及管理分支机构与营业部的安全、保密且符合报告和统计要求的信息技术系统；

đ) 拥有足够的关键人员，包括：分支机构经理、营业部主管、会计员及业务人员，均需符合微型金融机构内部规定；

e) 分支机构经理需符合国家银行规定的标准和条件，营业部主管需符合微型金融机构内部规定的标准和条件；

g) 制定了符合本通知第十条第二款规定的分支机构、营业部管理制度。

2. 微型金融机构在满足以下条件时可以开业运营其代表机构、事业单位（包括根据微型金融项目和计划下属单位转换而获得许可的代表机构、事业单位）：

a) 已按法律规定登记运营（适用于代表机构开业运营的情况）；

b) 拥有合法所有权或使用权的代表机构、事业单位的办公场所；

c) 拥有符合微型金融机构内部规定的关键人员。

3. 微型金融机构应在预计开业运营日期前至少15天向当地国家银行分支机构提交分支机构、营业部管理制度文件、关于预计开业运营日期的通知以及符合本条第一款和第二款规定的开业运营要求的证明材料。

4. 根据微型金融项目和计划下属单位转换而获得许可的微型金融机构分支机构、营业部、代表机构、事业单位应在微型金融机构开业运营的同时开业运营。

5. 转换为微型金融机构分支机构、营业部、事业单位、代表机构的微型金融项目和计划下属单位必须在国家银行出具关于运营网络批准文件之日起12个月内开业运营；超过此期限未开业运营的，微型金融机构必须制定处理方案，确保在超出期限后24个月内停止未开业运营单位的运营，并将该方案提交给当地国家银行分支机构。

条 18. 公布设立分支机构、营业部、代表机构、事业单位的信息

在预计开业活动的前7个工作日内，微型金融组织必须在其官方网站和微型金融机构网站（如有）上公布设立分支机构、营业部、代表机构、事业单位的信息，并在至少连续三天的日报或越南电子报纸上发布。

第三章

更改名称、分支机构、营业部、代表机构、事业单位所在地；更改管理营业部的分支机构

 

条 19. 更改分支机构、营业部名称

微型金融组织应根据法律规定和本通知的规定作出更改分支机构、营业部名称的决定，并在作出决定后的5个工作日内向当地国家银行提交书面通知。

条 20. 更改分支机构、营业部所在地   

1. 微型金融组织仅能在本通知第七条第一款和第二款规定的范围内更改分支机构、营业部所在地，且拟变更地点须符合本通知第十七条第一款b、c和d项规定的要求。

2. 提交更改分支机构、营业部所在地的申请材料：

a) 微型金融组织请求批准更改分支机构、营业部所在地的书面文件，其中至少包括以下内容：现有地址、拟迁至地址、搬迁原因、确保业务连续性的搬迁计划；

b) 董事会关于更改分支机构所在地、营业部所在地的决议或决定。

3. 批准更改分支机构、营业部所在地的程序：

a) 微型金融组织应按照本条第二款的规定准备一份完整的申请材料并提交给当地国家银行。如果材料不完整或不符合要求，在收到材料后5个工作日内，当地国家银行将书面要求微型金融组织补充和完善材料；

b) 自收到符合本条第二款规定的完整材料之日起10个工作日内，当地国家银行应出具批准更改分支机构、营业部所在地的书面文件；如拒绝，则应在书面回复中说明理由。

4. 微型金融组织应在预计在新址运营日期前至少15个工作日内，向当地国家银行报告预计运营日期及满足本条第一款要求的情况。

自当地国家银行出具批准文件之日起12个月内，微型金融组织的分支机构、营业部必须在已批准的新址运营；超过此期限仍未在新址运营，则当地国家银行的批准文件自动失效。

条 21. 更改代表机构、事业单位名称和所在地

1. 微型金融组织应根据法律规定作出更改代表机构、事业单位名称和所在地的决定。

2. 微型金融组织应在作出更改代表机构、事业单位名称和所在地决定后的5个工作日内，向国家银行提交书面通知。

第二十二条 分支机构管理营业部的变更

一、微型金融组织决定分支机构管理营业部的变更。拟接收管理营业部的分支机构必须符合本通知第十二条第二款规定的条件。

二、自作出分支机构管理营业部变更决定之日起五个工作日内，微型金融组织应向当地国家银行分支机构提交书面通知，并报告其分支机构管理营业部符合本通知第十二条第二款规定条件的具体情况。

第二十三条 变更内容的信息公告

自分支机构、营业部、代表处或事业单位（包括将微型金融项目或计划下的附属单位转换为微型金融组织的分支机构、营业部、事业单位或代表处）名称变更之日起七个工作日内，或者在预计在新地点开展业务前七个工作日内，微型金融组织应在当地国家银行和微型金融组织（如有）的官方网站上发布信息公告，并在连续三天内至少在一份日报上发布，或在越南的电子报纸上发布。

第四章 实施细则

终止活动、解散分支机构、营业部、代表处、事业单位

第二十四条 终止活动、解散分支机构、营业部、代表处、事业单位

一、分支机构、营业部、代表处、事业单位在以下情况下终止活动、解散：

b) 自愿结束活动，解散；

c) 强制结束活动，解散。

2. 非银行金融机构负责：

二、微型金融组织负责：

a) 非银行金融机构提出终止活动、解散分支机构的书面文件，其中应明确：终止活动、解散的原因；终止活动、解散的分支机构名称及地址，并承诺处理该分支机构的财产、权利、义务及相关利益；

（二）保存分支机构、营业部、代表处、事业单位终止活动、解散的凭证、文件和档案以及与终止活动、解散有关的所有文件；

（三）按照法律规定办理终止活动、解散分支机构、营业部、代表处、事业单位的法律手续。

第二十五条 当然终止活动、解散分支机构、营业部、代表处、事业单位

一、微型金融组织终止活动、解散时，其分支机构、营业部、代表处、事业单位当然终止活动、解散。

二、当然终止活动、解散分支机构、营业部、代表处、事业单位的程序按照法律规定执行。

第二十六条 自愿终止活动、解散分支机构、营业部、代表处、事业单位

一、自愿终止活动、解散分支机构、营业部的申请材料：

（一）微型金融组织提出终止活动、解散分支机构、营业部的书面申请，其中说明：终止活动、解散的原因；终止活动、解散的分支机构、营业部的名称和地址；并承诺解决终止活动、解散的分支机构、营业部的资产、权利、义务及相关利益；

（二）微型金融组织董事会关于终止活动、解散分支机构、营业部的决议或决定；

（三）解决终止活动、解散的分支机构、营业部的资产、权利、义务及相关利益的方案。

二、批准自愿终止活动、解散分支机构、营业部的程序：

（一）微型金融组织根据本条第一款的规定准备一份完整的申请材料，并提交给当地国家银行；

（二）自收到符合本条第一款规定的完整申请材料之日起四十五日内，当地国家银行应以书面形式批准微型金融组织的申请；如拒绝，当地国家银行应以书面形式回复并说明理由。

三、自收到当地国家银行关于终止活动、解散分支机构、营业部的批准文件之日起四十五日内，微型金融组织应按照法律规定完成终止活动、解散分支机构、营业部的法律手续，并向当地国家银行提交结果报告及终止活动、解散日期的通知。

四、微型金融组织决定自愿终止活动、解散代表处、事业单位。自作出自愿终止活动、解散代表处、事业单位的决定之日起五个工作日内，微型金融组织应向国家银行提交书面报告，说明原因和终止活动、解散日期。

条 27. 强制终止活动，解散分支机构、营业场所、代表机构和事业单位

1. 微型金融机构的分支机构、营业场所、代表机构和事业单位在有证据证明设立分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的申请材料中存在虚假信息，导致未能满足成立条件的情况下，将被强制终止活动并解散。

2. 当发现本条第1款规定的情况时，地方中国人民银行应向中国人民银行提交书面文件，建议终止微型金融机构的分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的活动并予以解散，并详细说明建议的理由。

3. 自收到地方中国人民银行根据本条第2款规定提交的关于终止微型金融机构分支机构、营业场所、代表机构和事业单位活动的书面文件之日起15个工作日内，或在监督过程中发现本条第1款规定的情况时，银行业监督管理机构应向中国人民银行行长提交书面文件，要求微型金融机构终止分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的活动并予以解散。

4. 自中国人民银行发出要求微型金融机构终止分支机构、营业场所、代表机构和事业单位活动并予以解散的书面文件之日起90日内，微型金融机构必须完成终止活动和解散分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的工作，并向中国人民银行提交具体终止活动和解散的时间点及结果的书面报告。

5. 自中国人民银行发出要求微型金融机构强制终止分支机构活动并予以解散的书面文件之日起24个月内，微型金融机构必须制定处理由该分支机构管理的营业场所的方案，以确保符合本通知的规定。

条 28. 终止活动和解散分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的信息公告

1. 自终止分支机构、营业场所、代表机构和事业单位活动和解散之日起7个工作日内，微型金融机构应在总部、终止活动和解散单位的办公地点以及管理营业场所的分支机构办公地点（如为终止营业场所活动）进行公开张贴，并在中国人民银行官方网站和微型金融机构网站（如有）、中央或地方的一家日报连续三期或越南电子报纸上公布终止活动和解散的信息。

2. 公开张贴和公告的内容至少包括：

a) 终止活动和解散的分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的名称和地址；

b) 终止活动和解散的日期；

c) 微型金融机构对终止活动和解散的分支机构、营业场所、代表机构和事业单位的资产、权利、义务及相关利益的责任。

 

第五章

实施条款

条29. 微型金融机构的责任

1. 对所提供文件的完整性和准确性承担法律责任。

2. 及时向国家银行通报在国家银行审查微型金融机构申请期间发生的与满足本通知规定条件和文件有关的任何变化。

条30. 国家银行分行的责任

1. 接收并批准第四条第二款规定的事项。

2. 指导、监督和检查微型金融机构按照第十七条第五款的规定实施处理方案。

3. 接收微型金融机构根据本通知规定提交的报告和通知。

4. 协同银行监察机构处理与微型金融机构分支机构、营业部、代表处和事业单位相关的任何问题。

5. 自国家银行分行收到本通知第四条第二款规定的授权文件之日起五个工作日内，或自收到微型金融机构的通知之日起五个工作日内，国家银行分行应向国家银行发送关于以下内容的信息：

a) 分支机构和营业部的开业；

b) 分支机构和营业部名称及地址的变更；

c) 管理营业部的分支机构的变更；

d) 自愿终止分支机构和营业部的运营。

条31. 银行监察机构的责任

1. 负责接收、审核并向国家银行行长提交第一款第四条规定的内容以获得批准。

2. 协同国家银行分行处理与微型金融机构分支机构、营业部、代表处和事业单位相关的任何问题。

3. 接收国家银行分行和微型金融机构根据本通知规定提交的报告和通知。

条32. 生效          

1. 本通知自2020年1月1日起生效。

2. 对于在本通知生效前已成立的分支机构和营业部，微型金融机构无需按照第八条和第十二条第二款c项的规定进行调整。

3. 中国人民银行于2009年4月28日发布的《关于小型金融机构业务网络指导意见》（2009年第8号通知）自本通知生效之日起失效。

条 33. 组织实施

办公室主任、银行监察机构负责人、中国人民银行各机构负责人、各省、直辖市国家银行分行行长、微型金融机构董事会主席和成员以及总经理（董事）有责任执行本通知。/。