通知2020年第19号令 对《东盟货物贸易协定》项下原产地规则相关通知进行修改和补充

本文件是关于《东盟货物贸易协定》(ATIGA)项下原产地证书(CO)规定的一部分。该文件包括纸质和电子原产地证书的签发、使用和核查条款,以及涉及第三方公司或其代表开具发票的特殊情况。它还规定了保存原产地证书档案数据的方法,以支持原产地核查。

문서 번호19/2020/TT-BCT
문서 유형通知
발행 기관工贸部
서명자Trần Quốc Khánh — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업工贸
분야进出口
발행일14. 08. 2020
발효일27. 09. 2020
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本文件是关于《东盟货物贸易协定》(ATIGA)项下原产地证书(CO)规定的一部分。该文件包括纸质和电子原产地证书的签发、使用和核查条款,以及涉及第三方公司或其代表开具发票的特殊情况。它还规定了保存原产地证书档案数据的方法,以支持原产地核查。

적용 범위

东盟成员国

핵심 사항

  • 关于签发和使用纸质及电子原产地证书的规定
  • 涉及第三方公司或其代表开具发票的特殊情况
  • 通过保存原产地证书档案数据进行原产地核查
  • 本文件的主要创新点为:
  • 详细规定了电子原产地证书的签发和使用,包括成员国之间的数据交换
  • 规定保存申请原产地证书的文件至少三年,以供原产地核查之用
  • 明确规定了涉及第三方公司或其代表开具发票的特殊情况

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提高原产地证书签发、使用和核查的效率和速度
  • 帮助企业在参与东盟区域供应链时遵守原产地规定
  • 推动东盟成员国之间的自由贸易

❓ 자주 묻는 질문

本文件中规定了哪些与开具发票相关的特殊情况?

文件规定,如果销售发票由在第三国注册的公司或由代表该公司的东盟出口商开具,则只要货物符合原产地规定,原产地证书仍然有效。

纸质和电子原产地证书申请文件应保存多长时间?

生产商或出口商必须保存申请原产地证书的文件至少三年,自签发原产地证书之日起算。

东盟成员国是否必须执行所有电子流程和相关信息指标,以签发和使用电子原产地证书?

不,如果一个成员国不希望执行所有电子流程和相关信息指标,可以通过东盟秘书处通知其他成员国其愿意执行的具体流程和指标。

전문

工商部
________

数:19/2020/通-BCT

中华人民共和国
独立 自由 幸福

______________________

河内,二〇二〇年八月十四日

通知

修改、补充有关执行货物原产地规则的若干通知 编||| 东盟

___________

根据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日),政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据第31/2018/NĐ-CP号法令(2018年3月8日),政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定;

执行《货物贸易协定》 编||| 东盟 该协定于2009年2月26日在泰国举行的第十四次领导人会议上签署,由东盟成员国缔结;

执行《货物贸易协定第一修正议定书》 编||| 东盟 该议定书于2019年1月22日在越南签署;

执行货物贸易协定执行协调委员会第三十二次会议报告 编||| 东盟 该会议于2020年2月28日在印度尼西亚举行;经济部长第五十一次会议 编||| 东盟 和区域全面经济伙伴关系协定第三十三次会议报告 该会议于2019年9月6日在泰国举行; 执行国务院总理令第110号决议,批准《货物贸易协定第一修正议定书》

东盟(ATIGA) 商务部部长发布修改、补充有关执行货物贸易协定原产地规则的通知;

根据进出口局局长的建议,

条1. 修改、补充商务部2016年10月3日发布的第22/2016/通-BCT号通知,关于执行货物贸易协定原产地规则 编||| 东盟

(以下简称第22/2016/通-BCT号通知) 编||| 东盟 1. 用本通知附录I取代第22/2016/通-BCT号通知附录VII。 2. 用本通知附录II取代第22/2016/通-BCT号通知附录VIII。

3. 用本通知附录III取代第22/2016/通-BCT号通知附录IX。

4. 用本通知附录V取代第22/2016/通-BCT号通知附录X。

条2. 修改、补充商务部2019年7月22日发布的第10/2019/通-BCT号通知附录II,关于修改、补充第22/2016/通-BCT号通知

节4(“4. 不考虑以下工序...或从以下类型之一”)修改、补充如下:

“5. 不考虑第2、3、4款所述工序,未列明原产地的织物原料如果符合以下规定的加工工序,则视为来自成员国:

a) 纤维和纱线

以下生产、加工工序使用未标明原产地的原料制成有原产地的产品:

通过聚合、多级冷凝和挤出过程生产纤维,拉丝、纺纱、成形或编织纱线或以下类型之一:”

条3. 修改、补充商务部2015年8月20日发布的第28/2015/通-BCT号通知,关于在东盟货物贸易协定下试行自主原产地声明

条1. 本通知规定的内容涉及

1. 根据2012年8月29日在暹粒签署的备忘录,在老挝人民民主共和国、菲律宾共和国、印度尼西亚共和国与柬埔寨王国之间实施第二项试点自主原产地声明项目(以下简称试点机制)。

2. 经济组织从事提供收付外币服务业务(包括直接收付外币业务和外币兑换代理业务)的条件。

"2. 根据东盟货物贸易协定第一修正议定书的规定,在东盟内实施自主原产地声明机制(以下简称AWSC机制)。":

2. 条2修改、补充如下:

a) 根据试点机制,东盟货物贸易协定下的出口商和进口商与成员国其他出口商和进口商进行交易。

b) 根据AWSC机制,东盟货物贸易协定下的出口商和进口商与东盟成员国的出口商和进口商进行交易。

"第二条 适用对象
第一条 本通知适用于:
c) 相关机构、组织和个人。2. 符合条件的出口商可以申请签发D型原产地证书(以下简称C/O D型),以替代自主原产地声明。"
3. 增加条3第6款如下:
"6. 本条第1至第5款规定的定义不适用于AWSC机制。"

4. 条4修改、补充如下:

"6. 本条第1款至第5款规定的定义不适用于AWSC机制。"

4. 将第四条修改、补充如下:

"条 4. 出口商具备条件自行证明货物原产地

1. 商人符合下列条件可以申请自行证明货物原产地:

a) 同时是出口商和生产商。

b) 在最近两年内没有违反货物原产地规定,自提交自行证明货物原产地登记申请之日起算。

c) 拥有由商务部或其下属的进出口局指定的培训机构培训过的关于货物原产地的工作人员。

2. 除本条第1款的规定外,商人申请通过AWSC机制自行证明货物原产地还需满足以下规定:

a) 在最近两年内已经获得同一HS编码(四位数)商品的优惠原产地证书,在提交申请批准文件时起算。b) 如果出口商不是生产商,则出口商必须以书面形式获得生产商对出口商品原产地的承诺,并在原产地文件审核和实地核查时愿意合作。

5. 修改和补充第5条如下:

"条 5. 批准文件的发放

1. 商务部下属的进出口局是负责发放批准文件以允许商人自行证明货物原产地的机构。

2. 符合本通知第四条规定的商人可以通过商务部电子原产地管理系统(网址:http://www.ecosys.gov.vn,以下简称eCoSys系统)提交申请批准文件并附上相关文件。

3. 提交申请批准文件所需材料包括:

a) 申请批准文件表。

b) 包含有权签署原产地申报内容人员签名样本的名单:一份复印件。

c) 每种注册自行证明原产地的商品生产能力及生产设施报告:一份复印件。

4. 处理期限:

a) 自收到商人提交的文件之日起三个工作日内,有权机构应在eCoSys系统上发布通知:- 若文件不齐全或不符合要求,要求商人补充完整。- 若文件齐全且符合要求,要求原产地证书签发机构根据《关于出口货物原产地核查和验证办法》(商务部令第39号,2018年10月30日)的规定对商人的生产能力进行实地核查。

b) 自收到有权机构的通知之日起七个工作日内,原产地证书签发机构应根据本条规定对商人的生产能力或相关生产商的能力进行实地核查。

c) 自完成实地核查后一个工作日内,原产地证书签发机构应在eCoSys系统上更新核查结果。

d) 自原产地证书签发机构更新核查结果符合规定之日起三个工作日内,有权机构应审查并发放批准文件,同时为商人提供自行证明货物原产地的代码。若不发放批准文件,有权机构应书面回复并说明理由。

e) 对于已参与试点机制且符合条件的出口商,有权机构可根据本款第b项规定免去对其生产设施的实地核查。

5. 修改、补充批准文件

a) 若变更或增加注册自行证明原产地的商品种类,或变更或增加有权签署原产地申报内容的人员,商人需通过eCoSys系统提交修改或补充申请并附上相关文件。

b) 变更或增加注册自行证明原产地的商品种类所需的修改、补充批准文件申请材料包括:- 修改、补充自行证明货物原产地批准文件申请表。- 每种注册自行证明原产地的商品生产能力及生产设施报告:一份复印件。- 对于参与AWSC机制的商人,若非生产商,商人需附上根据本通知第四条规定生产商的书面承诺副本。

c) 变更或增加有权签署原产地申报内容的人员所需的修改、补充批准文件申请材料包括:- 修改、补充自行证明货物原产地批准文件申请表。- 包含有权签署原产地申报内容人员签名样本的名单:一份复印件。

d) 本款规定的修改、补充处理程序和期限按照本条第4款的规定执行。

e) 若变更或增加的商品符合商人的生产能力,有权机构在修改、补充批准文件时可免去对商人生产设施的实地核查。

6. 若批准文件失效,商人可通过eCoSys系统按照本条第3款的规定重新申请批准文件并附上相关文件。若注册自行证明原产地的商品与之前注册的一致,有权机构在发放批准文件时可免去对商人生产设施的实地核查。

6. 第六条修改、补充如下:

"条 6. 批准文件

1. 每个符合条件的出口商将获得一个单独的商品原产地自主声明代码。越南商品原产地自主声明代码由12位字符组成,如下:

a) 前7位字符为"VN-AWSC"。

b) 接下来的5位字符是符合条件并获得批准文件的出口商的序号。

2. 批准文件自签发之日起有效期为两年,除非根据本通知第10条的规定被撤销。出口商仅在批准文件有效期内发行商品原产地自主声明文件。

7. 条 7 修改补充如下:

"条 7. 商业发票中的原产地申报内容

1. 符合条件的出口商在出口具有原产地的商品时,在商业发票上进行原产地自主申报,内容如下:

“The exporter of the product(s) covered by this document (Certified Exporter Authorization Code …) declares that, except where otherwise clearly indicated, the product(s) (HS Code/s:…) satisfy the Rules of Origin to be considered as ASEAN Originating Products under ATIGA (ASEAN country of origin:…) with origin criteria: …”

......................................................

(授权签字人签名)

其中:

“Certified Exporter Authorization Code” 是商品原产地自主声明代码。

“HS Code/s” 是出口商品的六位HS编码。

“ASEAN country of origin” 是原产国名称。

“Origin criteria” 是原产地标准。

“Signature over Printed Name of the Authorized Signatory” 是已向有权机关登记的被授权签字人的姓名和签名。

2. 在商业发票上,商品必须包含足够的信息以确定其原产地。

3. 具有原产地申报内容的商业发票必须手写签署,本条第1款的内容必须用英文书写,并注明已向商务部登记的被授权签字人的姓名。

4. 商业发票上的日期被视为具有原产地申报内容的商业发票的签发日期。

5. 如果商业发票上的原产地申报内容不足以填写所有商品的名称,则可以附加附页,注明HS编码、原产地标准以及被授权签字人的姓名和签名。

6. 符合条件的出口商不得对海关分类为黄色或红色通道的货物进行原产地自主声明。

7. 本条第1款至第6款的规定不适用于AWSC机制。

8. 补充条 8 第4款如下:

"4. 本条第1款至第3款的规定不适用于AWSC机制。"

9. 条 10 修改补充如下:

"条 10. 撤销批准文件

1. 有权机关在以下情况下可撤销批准文件:a) 出口商伪造单据或在自主声明原产地商品时虚假申报;b) 出口商伪造文件或单据以进行原产地自主声明;c) 不再符合本通知第4条规定的条件;d) 不履行本通知第11条规定的符合条件的出口商的责任。

2. 被撤销批准文件的出口商将按照工业和贸易部2018年6月29日发布的第15/2018/TT-BCT号通知关于优惠原产地证书流程中分道制的规定适用红色通道制度。被撤销批准文件的出口商的信息将在eCoSys系统上公布。

10. 条 11 修改补充如下:

"条 11. 出口商资格条件的责任

1. 在整个自我声明货物原产地的过程中,保持根据本通知第四条规定的批准文件所载的条件;在这些条件发生变化时,立即向有权机关报告。

2. 提供完整的报告、相关文件,并配合组织签发原产地证书和有权机关对生产设施进行检查的要求。

3. 自获得批准文件之日起,在五年内保存申请批准文件的档案。
4. 至少自签发自我声明货物原产地证明之日起三年内,保存自我声明货物原产地证明、相关档案、报告和证明货物符合现行货物原产地规定及相关的证明文件。

5. 只能对已登记且具备充分证明文件证明货物符合货物原产地规定时签发自我声明货物原产地证明的货物进行自我声明。

6. 对于与申请批准文件和自我声明货物原产地证明有关的申报内容的真实性负责。

7. 自签发之日起七个工作日内,申报人应按照政府2018年第31号法令第十五条第一款c至h项的规定,在eCoSys系统上申报并公布自我声明货物原产地证明及相关出口货物的证明文件。8. 及时向有权机关报告被进口国拒绝的自我声明货物原产地证明(如有)。

11. 条 12 进行修改和补充如下:

"条 12. 有关机构和组织的责任:

1. 商务部进出口局负责:

a) 组织签发和修改批准文件。

b) 根据进口国主管机关的要求核实已出口货物的原产地。

c) 在签发批准文件后,检查符合条件的出口商的自我声明货物原产地情况,包括验证签发的自我声明货物原产地证明的真实性。

d) 将符合条件的出口商信息通报东盟秘书处。

e) 指定具有培训能力的培训机构进行原产地培训。

2. 已由商务部或商务部进出口局指定的培训机构负责:

a) 组织学员进行原产地培训。

b) 遵守培训组织的一般规定。

c) 向商务部进出口局报告已组织的培训课程的信息。

条 4. 替换和废除通函第28/2015/TT-BCT号的一些规定

1. 废除第九条。

2. 用本通函附录IV的附件1替换通函第28/2015/TT-BCT号的附件I。

3. 用本通函附录IV的附件3替换通函第28/2015/TT-BCT号的附件II。

条 5. 过渡条款

4. 用本通函附录IV的附件2替换通函第28/2015/TT-BCT号的附件V。

第六条 实施细则

1. 本通函自2020年9月27日起生效。

2. 如本通知引用的文件被替换或修改,则按照替换文件或已修改、补充的文件执行。

3. 原产地证书签发机构自2020年9月20日起根据本通函的规定为越南出口的货物签发D型原产地证书。

4. 海关机构接受根据本通函附录I和附录II的规定签发的货物原产地证明,以考虑自2020年9月20日起提交进口报关单的货物享受ATIGA优惠关税待遇。

5. 成员国在ATIGA执行委员会和东盟原产地规则小组会议报告中达成一致的关于货物原产地规则的指导原则和统一理解是原产地证书签发机构和海关机构执行的基础。

6. 本通函废除商务部2017年第27号通函(2017年12月6日),该通函修订了商务部2015年第28号通函(2015年8月20日)关于在东盟自由贸易协定下试行自我声明货物原产地的规定。

发送单位:

- 中央办公厅和各中央委员会;

- 国家主席办公室、中央书记处办公厅、国会办公厅、党中央各部委和各局;

- 各部委、直属机构、政府机关;

- 各省、自治区直辖市人民政府;

- 最高人民检察院,最高人民法院;

- 司法部(法规备案审查司);

- 公报;

国家审计署;

- 政府门户网站;

- 工贸部电子门户网站;

- 海防市商务局;

- 各工业园区管理委员会;

- 商务部:部长、副部长、各总局、局、司属商务部,各进出口管理科(19);

- 存档:档案室、进出口(5)。

部长签署

副部长

 

 

 

 

谭国凯

 

 

 

 

附件一

货物原产地证明机制 和货物原产地核查、验证

(随同农业农村部2025年第/2025/TT-BNNMT号通知发布) 19(2020年8月14日商务部部长发布)

__________

 

条 1. 定义

1. “PLF” 是指2015年9月4日在越南河内签署的《东盟单一窗口机制法律框架议定书》。

2. ASW(ASEAN Single Windows)是指根据《东盟单一窗口机制法律框架议定书》第五条第a款定义的东盟单一窗口机制。

3. NSW(National Single Windows)是指根据《东盟单一窗口机制法律框架议定书》第五条第c款定义的国家单一窗口机制。

4. “授权机构”是指出口成员国政府有权颁发批准文件以允许商人自行证明货物原产地的政府机关(以下简称“批准文件”)。

5. “签发机构”是指出口成员国政府指定或授权签发原产地证书并将其信息通报给所有其他成员国的机构,按照本附件的规定。

6. “电子原产地证书”是指根据“ATIGA电子原产地证书消息和处理规范指南”建立并通过ASW在各成员国之间以电子方式传输的原产地证书,并符合《PLF》第九条关于信息安全和保密的规定。

7. “出口商”是指在出口国领土上常住或设有办事处的个人或法人,在该领土上由其本人出口货物。

8. “合格出口商”是指出口成员国授权机构颁发批准文件的出口商。

9. “进口商”是指在进口国领土上常住或设有办事处的个人或法人,在该领土上由其本人进口货物。

10. “生产商”是指根据《海关总署令第22号2016年第22号通知》附录I第一条规定的在成员国领土上进行生产的个人或法人。

11. “自行证明货物原产地”是指合格出口商在商业单据上自行申报出口货物的原产地,代替D型原产地证书。

12. “货物原产地证明文件”是指证明出口货物符合《海关总署令第22号2016年第22号通知》规定的原产地规则的文件。货物原产地证明文件包括:

a) D型原产地证书;

b) D型电子原产地证书;或

c) 自行证明货物原产地的文件。

13. “背对背原产地证明文件”是指中间出口成员国根据初始出口成员国的货物原产地证明文件签发或发行的货物原产地证明文件。

条 2. 签字样本和印章样本以及合格出口商的信息

1. 各成员国应将签发机构的名称、地址、签字样本和印章样本以纸质和电子数据形式提交给东盟秘书处,以便东盟秘书处以电子数据形式向其他成员国通报。任何上述名单中的变更都必须立即按照相同程序通报。

2. 签字样本和印章样本每年更新一次。任何未列入本条第一款名单中的人签发的原产地证书将不被进口成员国接受。

3. 在颁发批准文件的情况下,各成员国应立即将合格出口商的以下信息提供给东盟自行证明货物原产地数据库进行更新:

a) 合格出口商的法人名称和地址。

b) 自行证明货物原产地代码。

c) 批准文件的签发日期和有效期(如有)。

d) 合格出口商自行证明货物原产地的商品清单,包括商品描述和六位数HS编码。

e) 每个合格出口商最多不超过10名有权签署货物原产地声明内容的人员名单及其签字样本。

当收回或暂停批准文件的有效性或对本条款所述信息有任何更改时,出口成员国应立即更新东盟自行证明货物原产地数据库。

4. 在下列情况下,自行证明货物原产地的文件将不被进口成员国接受:

a) 出口商不在东盟自行证明货物原产地数据库中。

b) 签署货物原产地声明内容的人不在东盟自行证明货物原产地数据库中。

c) 自行申报原产地的商品不在东盟自行证明货物原产地数据库中更新的商品清单内。

条3. 出口货物原产地证明文件

1. 为了确定出口货物的原产地,签发原产地证书的组织和有权限的机关有权要求商人提交额外的证明文件或进行检查,如果认为有必要。

2. 成员国允许商人以电子形式(如有)提交出口货物原产地证明文件,以便根据成员国的规定对原产地证书进行核查。

条4. 出口前检查

1. 对于出口货物,制造商、出口商或被授权人可以在出口前向签发原产地证书的组织或有权限的机关提出申请,请求对其出口货物的原产地进行检查。定期或在必要时进行的检查结果将被视为确定出口货物原产地的文件。对于通过货物本身的性质可以轻易确定原产地的货物,可能不需要进行出口前检查。

2. 对于国内采购的原材料,最终制造商执行出口活动的自我申报被视为合法文件,用于确定出口货物的原产地。

条5. 提交申请签发原产地证书的文件

在出口货物时,出口商或被授权人应提交申请签发原产地证书,并附上必要的文件,证明出口货物符合获得原产地证书的条件。

条6. 审核申请签发原产地证书的文件

签发原产地证书的组织应按照规定审核申请签发原产地证书的文件,以确保:

1. 原产地证书申请表和D型证书填写完整并由有权签字人签署。

2. 货物的原产地符合随本通知发布的第22/2016/TT-BCT号通知附件I中的规定。

3. 原产地证书上填写的其他内容与提交的文件一致。

4. 描述货物的数量、重量、标记和编号、包装类型与出口货物相符。

5. 多种商品可以在同一份原产地证书上填写,但每种商品必须符合该商品的原产地规定。

条7. D型原产地证书

1. D型原产地证书必须用英文填写,在A4白色纸上,符合本通知附件II规定的格式。

2. 一份原产地证书包括一份正本和两份复写件。

3. 每份原产地证书都有签发原产地证书的组织提供的唯一参考编号。

4. 每份原产地证书都必须有签发原产地证书的组织的手写签名和印章。成员国可以根据本国法律接受电子签名和印章的形式。

5. 正本原产地证书由出口商发送给进口商,以供进口成员国海关在港口或进口地点提交。第二份由出口成员国的签发原产地证书的组织保存。第三份由出口商保存。

条8. 记录原产地标准

出口成员国签发的D型原产地证书必须在第8栏中明确记录原产地标准。

条9. 原产地证书错误处理

不得擦除或在原产地证书上添加文字。所有修改必须采用以下一种方式:

1. 划掉错误部分并补充所需信息。所有这些更改必须得到有权签署原产地证书的人的批准,并由签发原产地证书的组织确认。空白部分必须划斜线以防止进一步填写。

2. 颁发新的原产地证书以替换有错误的原产地证书。

条10. 发放原产地证书

1. 根据提交的必要文件,原产地证书可以在出口前或出口时发放,也可以在出口后发放,但不得超过出口日期后的3天。出口货物的原产地证书必须符合通 tư第22/2016/TT-BCT附件I的规定。

2. 在因错误、遗漏或其他正当理由导致未能在本条第1款规定的期限内发放原产地证书的情况下,原产地证书可在不超过出口日期一年的时间内发放,并需在“Issued Retroactively”栏中注明。

条11. 原产地证书遗失、损坏或毁坏g

如果原产地证书遗失、损坏或毁坏,出口商可以向发放原产地证书的组织申请提供原产地证书D型正本和第三副本的认证副本。发放原产地证书的组织可以根据其保存的出口文件发放认证副本,并在原产地证书第12栏中注明“CERTIFIED TRUE COPY”。该副本应注明原产地证书的签发日期,并且应在原产地证书签发之日起一年内发放。

条12. 自证原产地货物证明文件

1. 符合条件的出口商在出口具有原产地的货物时,可以在自己开具的商业发票上申报货物原产地。

2. 如果无法在出口时在商业发票上申报,符合条件的出口商可以在以下文件之一中申报货物原产地:

a) 结算单(billing statement)。

b) 提货单(delivery order)。

c) 货物包装清单(packing list)。

这些包含货物原产地申报内容的文件在进口时与商业发票一起提交时可被接受。

3. 自证原产地货物证明文件必须包括以下完整信息:

a) 符合条件的出口商详细信息,包括自证原产地货物编号。

b) 货物描述,包括:

(i) 货物名称。

(ii) 六位数HS编码或东盟商品分类代码。

(iii) 相应的原产地标准。

(iv) 出口国。

(v) 在适用区域价值含量标准的情况下,FOB价格。

(vi) 货物数量。

(vii) 品牌(如有)。

(viii) 如发行背面自证原产地货物证明文件,需补充初始原产地证明文件的参考编号和签发日期、出口国以及首个出口国的自证原产地货物编号(如有)。

c) 由有权签署货物原产地申报内容的人员确认,包括:

(i) 承诺此自证原产地货物证明文件中记载的货物符合ATIGA协定第三章关于货物原产地的规定;

(ii) 签名及签署人姓名。

4. 货物原产地申报内容必须用英文填写,手写签名并打印或盖章签署人的姓名。

5. 包含货物原产地申报内容的文件的参考编号和日期被视为自证原产地货物证明文件的参考编号和签发日期。

6. 对于自证原产地货物证明文件不足以记录所有货物的情况,可以附加补充申报单。补充申报单必须包含本条第3款规定的所有信息。

7. 本条第2款至第6款不适用于根据2012年8月29日在暹粒签署的《老挝人民民主共和国、菲律宾共和国、印度尼西亚共和国和柬埔寨王国关于实施第二阶段试点项目备忘录》规定的自证原产地货物证明文件试点机制。

条 13. 原产地证书 背对背证书

1. 中间成员国的原产地证书签发机构可以根据出口商申请签发背对背证书,条件是:

a) 提出背对背证书申请的人应出示原产地证书正本。如无法出示原产地证书正本,则申请人必须出示该原产地证书的经认证副本。

b) 背对背证书应包括与原产地证书正本相同的一些信息。背对背证书的所有栏位都必须填写完整。中间成员国的FOB价格应在背对背证书的第9栏中注明。

c) 对于分批出口的货物,每批出口货物的价值将代替整批货物的价值在原产地证书正本上注明。当签发背对背证书给出口商时,中间成员国必须确保重新出口的各批货物的总数量不超过从初始出口成员国进口的原产地证书上的数量。

d) 如信息不全或怀疑有违规行为,最终进口成员国的海关机构可以要求出示原产地证书正本。

e) 原产地证书正本的参考编号和签发日期必须在背对背证书的第7栏中注明。

2. 中间成员国符合条件的出口商可以发行背对背自证原产地证书,条件是:

a) 符合条件的出口商须由中间成员国的主管机关批准并登记自证原产地证书,并且该自证原产地证书上所列的商品类型与背对背自证原产地证书上的一致。

b) 符合条件的出口商应持有原产地证书正本。如无原产地证书正本,符合条件的出口商必须持有该原产地证书的经认证副本。

c) 背对背自证原产地证书应包括与原产地证书正本相同的一些信息。中间成员国的FOB价格应在背对背自证原产地证书上注明。

d) 对于分批出口的货物,每批出口货物的价值将代替整批货物的价值在原产地证书正本上注明。当发行背对背自证原产地证书时,中间成员国符合条件的出口商必须确保重新出口的各批货物的总数量不超过原产地证书正本上的数量。

e) 本附件第19条和第20条规定的核查和验证原产地程序也适用于发行背对背自证原产地证书的成员国。

f) 原产地证书正本的参考编号和签发或发行日期必须在背对背自证原产地证书上注明。

3. 本条第2款不适用于原产地自主声明试点机制。

3. 本条第2款不适用于货物原产地试点自我声明机制。

第14条 提交原产地证明文件

1. 为了享受关税优惠,在办理进口手续时,进口商必须向进口成员国海关提交FORM D原产地证书或自行出具的原产地证明文件,并附上相关文件。

2. 如果FORM D原产地证书被进口成员国海关或其他相关机构拒绝,则该证书将在第4栏中注明并退回给发证机关或组织,但应在合理时间内退回,不超过60天。进口成员国还应将拒绝理由通知发证机关或组织。

3. 如果自行出具的原产地证明文件被进口成员国海关拒绝,则该文件应在合理时间内退回给出口成员国的主管机关,但不超过60天。进口成员国必须将拒绝理由通知出口成员国的主管机关。

4. 根据本条第2款和第3款的规定,如果原产地证明文件被拒绝,进口成员国可以接受并考虑发证机关或组织或出口成员国主管机关的解释,并评估该原产地证明文件是否接受享受关税优惠。发证机关或组织或出口成员国主管机关的解释必须详细说明进口成员国提出的拒绝理由。

第15条 原产地证明文件的有效期

1. 原产地证明文件自签发之日起12个月内有效,并应在该期限内提交给进口成员国海关。

2. 如果原产地证明文件在本条第1款规定的时间后提交给进口成员国海关,只要不遵守上述时间限制是由于不可抗力或其他正当原因且超出出口商控制范围,则仍可接受该原产地证明文件。

3. 对于其他迟交情况,进口成员国海关可以在货物在原产地证明文件有效期结束前进口的情况下接受该原产地证明文件。

第16条 免提交原产地证明文件

出口成员国出口的货物FOB价值不超过200(两百)美元可以免提交原产地证明文件,只需出口商申报该货物来自出口成员国即可。通过邮政寄送的货物FOB价值不超过200(两百)美元也适用此规定。

第17条 处理微小差异

1. 在没有对货物原产地产生怀疑的情况下,发现原产地证明文件上的信息与提交给进口成员国海关用于办理进口手续的相关文件之间的轻微差异,如印刷错误等,不会影响原产地证明文件的有效性,只要这些差异仍然符合实际进口的货物。

2. 如果出口成员国和进口成员国之间关于享受关税优惠的商品HS编码存在差异,进口货物将按照最惠国税率或更高的特殊优惠税率征税,具体取决于是否满足适当的原产地规则,进口商不会受到处罚或额外费用,除非根据进口成员国法律另有规定。一旦明确HS编码差异,正确的优惠税率将适用,多缴部分税款(如有)将根据进口成员国法律规定退还。

3. 如果原产地证明文件包含多个商品,其中一个商品遇到原产地问题不会影响或延迟其他商品享受关税优惠和通关。本附件第19条第3款可能适用于有原产地问题的商品。

18. 档案保存

1. 为执行本附件第19条和第20条规定的原产地核查,申请原产地证书的生产商和出口商以及符合条件的自行出具原产地证明文件的出口商,必须至少保存3年内与原产地相关的证明文件,自原产地证书签发或自行出具的原产地证明文件发出之日起,按出口成员国法律规定。

2. 发证组织必须至少保存3年内申请原产地证书的档案及相关文件,自签发之日起。

3. 主管机关必须保存3年内申请自行出具原产地证明文件的档案及相关文件,自批准文件失效或被撤销之日起。

4. 有关原产地证书合法性的信息由有权签署原产地证书的人提供,经政府主管机关认证,以满足进口成员国的要求。

5. 有关自行出具的原产地证明文件准确性的信息由主管机关提供,以满足进口成员国的要求。

6. 各成员国之间交换的信息必须保密,仅用于确认原产地证明文件的合法性。

条19. 出口货物原产地证明文件的核查

进口成员国可以要求出口成员国的发证机构或有权限的机关对随机或怀疑有关原产地证明文件的真实性或相关信息准确性产生疑问的货物或其部分进行抽查。当收到进口成员国的要求时,发证机构或出口成员国的有权机关将根据出口之日起六个月内制造商或出口商的成本和价格信息进行成本清单的核查,在以下条件下:

1. 核查请求必须附上相关的原产地证书,并详细说明理由以及任何表明该原产地证书内容可能不准确的补充信息,除非是随机抽查。

2. 收到核查请求后,发证机构或有权机关必须立即确认已收到请求,并在收到请求后的九十天内提供答复意见。

3. 进口成员国海关可以在等待核查结果期间暂时不给予优惠待遇。然而,海关当局可以在采取必要的行政措施的情况下允许进口商通关,条件是这些商品不属于禁止或限制进口的商品且没有欺诈嫌疑。

4. 发证机构或有权机关必须立即将核查和验证的结果发送给进口成员国,作为决定货物是否符合原产地规则的基础。整个核查和验证过程,包括进口成员国向出口成员国的发证机构或有权机关通报货物是否符合原产地规则的结论,必须在一百八十天内完成。在等待核查结果期间,本条第3款适用。

条20. 生产基地的检查与核实

1. 如果进口成员国不同意第19条所述的核查结果,进口成员国可以提议前往出口成员国进行实地检查。

2. 在进行实地检查之前,进口成员国必须书面通知出口成员国关于计划进行的实地检查:

a) 出口商或被检查工厂的生产商。

b) 被直接检查的出口成员国的发证机构或有权机关。

c) 将被直接检查的出口成员国的海关或其他政府机关。

d) 需要检查货物的进口商。

3. 第2款所述的通知书必须包含以下内容:

a) 发出通知的海关或其他政府机关的名称。

b) 被直接检查工厂的出口商或生产商的名称。

c) 计划进行实地检查的日期。

d) 检查范围,包括涉及受检查货物的相关引用。

e) 检查人员的姓名和职务。

4. 出口商或被检查工厂的生产商必须向进口成员国提交书面同意进行实地检查的文件。

5. 如果在收到第2条规定的通知后三十天内未收到出口商或生产商的同意检查的书面文件,进口成员国可以拒绝给予需要检查货物的优惠待遇。

6. 收到通知后,发证机构或有权机关可以提出延期检查并通知进口成员国。在这种情况下,检查也必须在收到通知后的六十天内完成。如果各方一致同意,延期检查的时间可以更长。

7. 进行检查的成员国必须向出口商或生产商及相关发证机构或有权机关提供书面结论,说明被检查的产品是否符合原产地标准。

8. 在收到第7款所述的书面结论表明货物具有原产地后,临时取消优惠待遇的决定将被撤销。

9. 出口商或生产商有权在收到货物原产地结论书面文件后的三十天内提供书面解释或额外信息以证明货物的原产地。如果货物仍被证实没有原产地,最终决定将在收到出口商或生产商的解释或额外信息后的三十天内通知发证机构或有权机关。

10. 包括实际检查和决定可疑产品是否符合原产地规则的过程,必须在最长时间为一百八十天内完成并向发证机构或有权机关报告结果。在等待检查结果期间,本附件第19条第3款适用。

条 21. 保持信息保密

各成员方应根据本国法律的规定,在进行第十九条和第二十条所附的检查过程中获得的有关经营活动的信息必须予以保密,并确保该信息不会被泄露,且可能损害提供信息者的竞争地位。此类经营活动的信息只能向负责管理和执行货物原产地确定工作的主管机关披露。

条 22. 直接运输规定适用的单证

当货物通过一个或多个非成员方领土转运时,进口成员方海关应接受以下单证:

1. 在出口成员方签发的全程提单。

2. 由出口成员方的签发机构颁发或者由出口成员方的合格出口商出具的原产地证书。

3. 商业发票副本。

4. 其他相关单证,证明货物符合附件I第8条第2款b项规定的直接运输要求,该附件是根据商务部2016年第22号通知发布的。

23. 展览品

1. 从一个出口成员方发送到另一个成员方参加展览并在展览期间或之后出售,然后进口到一个成员方的商品,可以按照ATIGA协定享受关税优惠,条件是这些商品符合商务部2016年第22号通知发布的附件I中的原产地规定,并且必须向进口成员方的主管机关证明:

a) 出口商已将该批货物从出口成员方领土运送到举办展览的成员方,并参加了该展览。

b) 出口商已将该商品出售或转让给进口成员方的收货人。

c) 货物在展览期间或结束后运送到进口成员方时仍处于展览时的状态。

2. 进口成员方的主管机关应接受D型原产地证书或其他自认证书,其中注明展览名称和举办地点地址。举办展览的成员方的主管机关可以根据本附件第二十二条第四款规定的单证形式,与展览组织者合作,为确认参展货物及其遵守的条件提供证明。

3. 第一款适用于贸易展览会、农业展览会、手工艺品展览会或类似介绍、展示活动,以及在展览期间货物仍受海关监管的商店或商业场所的销售活动。

条 24. 第三国开具的发票

1. 进口成员方的主管机关在接受原产地证书的情况下,如果销售发票是由设在第三国的公司或代表该公司的东盟出口商开具的,只要货物符合商务部2016年第22号通知发布的附件I中的原产地规定。

2. 出口商应在原产地证书上标记“Third country invoicing”并填写开具发票的公司名称和国家等信息。

3. 如果销售发票是由设在第三国的公司或代表该公司的东盟出口商开具的,合格的出口商可以在支付声明、交货命令或装箱单中申报货物原产地。

条 25. 价值 FOB

原产地证书和背对背原产地证书仅在适用根据通商工部令第22/2016/TT-BCT附件I规定公式计算的RVC标准时,才需记载FOB价格。

条 26. 纸质原产地证书与电子原产地证书的等同性

1. 电子原产地证书可以提交、签发并接受为纸质原产地证书的替代品,具有同等法律效力。

2. 本附件第27至31条适用于电子原产地证书,除非另有规定,本附件第1至8条、第10条、第13至16条以及第18至25条也适用于电子原产地证书。

条 27. 电子原产地证书

1. 为了确保信息交换能力,成员国按照“实施ATIGA模式D电子原产地证书消息和处理规范指南”的规定交换电子原产地证书数据。该指南可适时更新。

2. 如果某一成员国不希望执行“实施ATIGA模式D电子原产地证书消息和处理规范指南”中规定的全部电子流程及相关信息指标,该成员国应通过东盟秘书处向其他成员国通报其希望执行的电子流程及相关信息指标。

条 28. 审核申请电子原产地证书的文件

代替本附件第6条第1款的规定,申请电子原产地证书的文件被接受,并以电子方式确认其完整性和真实性。

条 29. 发放电子原产地证书

1. 在特殊情况下,出口商可以在发放初始电子原产地证书后一年内要求签发机构重新签发电子原产地证书。

2. 除“实施ATIGA模式D电子原产地证书消息和处理规范指南”中的规定外,出口成员国家的NSW可以直接将电子原产地证书发送给出口商,由出口商直接发送给进口商,或者进口成员国家的NSW可以直接将电子原产地证书发送给进口商。

3. 在因技术故障导致数据丢失等特殊情况时,接收电子原产地证书的成员国可以要求发送电子原产地证书的成员国重新发送电子原产地证书。

4. 修改电子原产地证书是通过签发新的电子原产地证书并按照“实施ATIGA模式D电子原产地证书消息和处理规范指南”规定的程序撤销先前的电子原产地证书来实现的。

条 30. 出示电子原产地证书

1. 为了享受关税优惠,在进口报关时,进口商必须在进口报关单上申报电子原产地证书的参考编号,并附上证明文件(如商业发票和运输单据,当货物通过一个或多个非成员国领土转运时,这些单据应在出口成员国家领土内签发,依据本附件第21条的规定),以及其他根据进口成员国家法律规定需要提供的文件。

2. 进口成员国家海关机构可以根据“实施ATIGA模式D电子原产地证书消息和处理规范指南”规定的电子海关反馈消息实施指南生成显示电子原产地证书使用状态的电子海关反馈。如果生成,使用状态将通过ASW电子方式传送给出口成员国家的签发机构,最迟在进口完成后或生成电子海关反馈后,且在电子原产地证书有效期内。

3. 如果进口成员国家海关机构拒绝电子原产地证书,该海关机构必须:

a) 生成显示拒绝及其原因的电子海关反馈,包括拒绝给予关税优惠的原因,依据“实施ATIGA模式D电子原产地证书消息和处理规范指南”。如果生成,电子海关反馈将在合理时间内通过ASW传送给出口成员国家的签发机构,但不超过自收到电子原产地证书之日起60天;或

b) 如果不适用本款a项规定,进口成员国家海关机构可以通过书面形式在合理时间内通知出口成员国家的签发机构拒绝给予关税优惠的原因及电子原产地证书的参考编号,但不超过自收到电子原产地证书之日起60天。

4. 根据本条第3款规定拒绝电子原产地证书的情况下,进口成员国家海关机构可以接受并考虑签发机构的解释,并重新评估是否接受该电子原产地证书以享受优惠待遇。签发机构的解释必须详细说明并解决进口成员国家提出的拒绝理由。

条31. 电子原产地证书档案的保存和维护

1. 为了执行第19条和本附件第20条规定的货物原产地核查,生产商或出口商在申请电子原产地证书时,必须根据出口成员方的法律规定,在获得电子原产地证书之日起至少保存申请电子原产地证书的相关文件三年。

2. 发放原产地证书的机关、组织应当自发放之日起至少保存申请电子原产地证书的档案及相关文件三年。

3. 有权机构应根据进口成员方的要求提供与电子原产地证书的有效性相关的所有信息。

4. 成员方之间交换的信息必须保密,并仅用于确认电子原产地证书的有效性。/

 

 

 

 

附录 II
模式 原产地证书 模式 D级驾驶证颁发给持有D级驾驶证的驾驶员,允许其牵引挂车并驾驶B1、B2、C、F级驾驶证规定的其他类型车辆;

(随同农业农村部2025年第/2025/TT-BNNMT号通知发布) 19(2020年8月14日商务部部长发布)

__________

 

 

 

OVERLEAF NOTES

 

1. 接受本表格以享受《东盟货物贸易协定》(ATIGA)或《东盟工业合作计划》(AICO)优惠待遇的成员国:

2. 条件:根据ATIGA或AICO方案享受优惠待遇的主要条件是,发往上述任何成员国的商品必须

(i)属于目的地国可享受减让的商品描述范围;

(ii)符合ATIGA第三章第32条(直接运输)规定的运输条件;以及

(iii)符合ATIGA第三章规定的原产地标准。

3. 原产地标准:对于符合原产地标准的商品,出口商和/或生产商必须按照下表所示的方式,在本表格的第8栏中注明所满足的原产地标准。

4. 每一商品必须单独符合:请注意,装运中的所有商品都必须各自独立地符合这些标准。这在发送不同尺寸的类似商品或零配件时尤为重要。

5. 商品描述:商品描述必须足够详细,以便海关官员能够识别商品。制造商名称和商标也应予以说明。

6. 和谐系统编号:和谐系统编号应为进口成员国的东盟协调关税目录(AHTN)代码。

7. 出口商:第11栏中的“出口商”可以包括制造商或生产商。

8. 官方使用:进口成员国的海关当局必须在第4列的相关栏中标注(√),表明是否给予优惠待遇。

9. 多项商品:在同一份D表中申报多项商品的情况下,如果未对任何一项商品给予优惠待遇,则应在第4栏中相应标注,并在第5栏中适当圈出或标记商品编号。

10. 成交价格:对于从柬埔寨王国、印度尼西亚共和国和老挝人民民主共和国出口并进口的商品,当适用区域价值成分(RVC)标准时,需在第9栏中提供商品的成交价格。

11. 第三国发票:在发票由第三国出具的情况下,“第三国发票”栏应打勾(√),并在第7栏中注明出具发票公司的名称和国家。

12. 回转原产地证书:在回转原产地证书的情况下,根据ATIGA附件8第11条(回转原产地证书)的规定,“回转原产地证书”栏应打勾(√),并在第7栏中注明原始证书(D表)的参考号和签发日期。

13. 展览会:在货物从出口成员国运往另一国展览并在展览会期间或之后销售给成员国进口的情况下,根据ATIGA附件8第22条的规定,“展览会”栏应打勾(√),并在第2栏中注明展览会的名称和地址。

14. 事后补发:在因非故意错误、遗漏或其他正当原因等特殊情况时,根据ATIGA附件8第10条第2款的规定,事后补发原产地证书(D表),“事后补发”栏应打勾(√)。

15. 积累:在货物在成员国作为材料用于另一个成员国生产成品的情况下,根据ATIGA第30条第1款的规定,“积累”栏应打勾(√)。.

16. 部分累积(PC):如果区域价值成分低于百分之四十(40%),根据ATIGA第30条第2款的规定,可以为累积目的签发原产地证书(D表),“部分累积”栏应打勾(√)。

17. 微量例外:如果未进行所需分类变更的商品不超过成交价格的百分之十(10%),根据ATIGA第33条的规定,“微量例外”栏应打勾(√)。


附录 III

填报指南

出口货物用D表形式签发的原产地证书

(随同农业农村部2025年第/2025/TT-BNNMT号通知发布) 19/2020/TT-BCT 2020年8月14日 工商部部长发布

____________

 

原产地证书必须用英文填写并打印。具体填报内容如下:

1. 第1栏:出口商交易名称、地址、出口国名(越南)。

2. 第2栏:收货人名称、地址、国家名。

3. 右上角关于参考号的填写(由签发原产地证书的机关、组织填写)。参考号由13个字符组成,分为5组,具体填写方式如下:

a) 第一组:出口成员国为越南,包含两个字符“VN”;

b) 第二组:进口成员国为东盟成员国,包含两个字符如下:

BN:

文莱

MM:

缅甸

KH:

柬埔寨

PH:

菲律宾

ID:

印度尼西亚

SG:

新加坡

LA:

老挝

TH:

泰国

MY:

马来西亚

 

 

 

 

c) 第三组:包含颁发原产地证书年份的最后两位数字。例如,颁发于2020年的证书应填写为“20”。

d) 第4组:原产地证书签发机构代码,由2个字符组成。该机构名单详见本通知附件五。该名单由商务部根据原产地证书签发机构的变化情况定期更新。

đ) 第5组:原产地证书序号,由5个字符组成;

e) 第1组和第2组之间用短横线分隔;第3组、第4组和第5组之间用斜线“/”分隔。

例如:2020年,位于胡志明市的进出口管理处为一批出口至泰国的货物颁发了编号为00006的原产地证书,则该原产地证书的参考编号应为:VN-TH 20/02/00006。

4. 第3栏:启运日期及运输工具名称(如通过空运则填写“By air”,如通过海运则填写船名和卸货港名)。

5. 第4栏:进口海关口岸的海关机关应在适当栏内打勾。

6. 第5栏:商品项目序号(一份原产地证书上列有多个商品项目时,每个商品项目均需单独编号)。

7. 第6栏:货物件数及其编号。

8. 第7栏:货物件数、包装种类、货物描述(包括数量和进口国HS编码)。

9. 第8栏:记录货物原产地标准:

货物在原产地证书第11栏中所列的第一个国家生产:

在第8栏中填写:

a) 根据附件一第3条的规定,完全在出口国生产的货物或纯正原产货物

“WO”

b) 根据附件一第4条的规定,非纯正原产货物

 

• 区域价值成分

记录实际区域价值成分比例,例如:“40%”

• 商品分类转换

记录具体标准,例如:“CC”或“CTH”或“CTSH”

• 具体加工工序

“SP”

• 组合标准

记录具体组合标准,例如:“CTSH + 35%”

c) 符合附件一第6条第2款(部分累计)的规定,详见通商产业省令第22/2016/TT-BCT号通知

“PC x%”,其中“x”代表区域价值成分超过20%但低于40%的比例,例如“PC 25%”

 

 

10. 第9栏:货物毛重(或其他计量单位)和FOB价格,在货物从柬埔寨、印度尼西亚或老挝出口并使用区域价值成分标准确定原产地的情况下填写。

11. 第10栏:商业发票的号码和日期。

12. 第11栏:

- 第一行填写货物原产国名称,全部大写。例如:“VIET NAM”。

- 第二行填写进口国全称,全部大写。

- 第三行填写申请原产地证书的地点、日期和申请人签名。

13. 第12栏:供原产地证书签发机关填写:原产地证书签发日期、有权签字人签名以及签发机关印章。

14. 第13栏:

a) 如商业发票由第三国公司或东盟出口商代表该公司发行,则在“Third Country Invoicing”栏打勾,并将公司名称和所在国家名称填写在第7栏。

b) 如中间国原产地证书签发机关按照本通知附件一第13条第1款规定签发背对背原产地证书,则在“Back-to-Back CO”栏打勾,并将原始原产地证书的参考编号和签发日期填写在第7栏。

c) 如货物从成员国出口参加另一国举办的展览并在展览期间或之后销售给成员国进口,则在“Exhibitions”栏打勾,详见本通知附件一第23条。展览名称和举办地地址须填写在第2栏。

d) 如因错误、遗漏或其他正当理由而补发原产地证书,则在“Issued Retroactively”栏打勾,详见本通知附件一第10条第2款。

đ) 如货物原产于一个成员国并在另一个成员国领土内作为原材料用于生产最终产品,则在“Accumulation”栏打勾。

e) 如原材料的区域价值成分小于40%但不低于20%,且原产地证书旨在根据通商产业省令第22/2016/TT-BCT号通知附件一第6条第2款进行累计,则在“Partial Accumulation”栏打勾。

g) 如货物不符合商品分类转换标准,但未符合标准的原材料成本不超过成品FOB价值的10%,则在“De Minimis”栏打勾,详见通商产业省令第22/2016/TT-BCT号通知附件一第9条。

h) 第13栏可手工或电脑打勾。

15. 如原产地证书无法列出所有商品项目,则贸易商可附上补充申报单。补充申报单必须包含本附件第6至第13节规定的全部信息。补充申报单必须标注页码/总页数(包括原产地证书)并注明其参考编号。

 

 

附件IV

自主声明原产地货物样本
(随同通商产业省令第19/2020/TT-BCT号通知于2020年8月14日发布)

___________

 

样本01 原产地证书申请(修改、补充)批准自主声明原产地货物通知书

样本02 授权签署原产地声明人员名单

样本03 自主声明原产地货物生产能力报告

样本04 批准自主声明原产地货物通知书

 

 

 

 

样式01

 

商人名称

_________

编号:……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_______________________

…,...年...月...日

 

 

 

申请(修改、补充)

自主声明原产地货物批准通知书

 

敬启者:... (有权机关名称)...

 

商业实体名称:___

- 主要办公地址: i ____________________________________

- 电话号码:ii ___ 电子邮件:___

- 营业执照或企业登记证或投资许可证编号:…由… (发证机关名称)..发证日期...月...日...

根据通商产业省令第.../2020/TT-BCT号通知于...月...日2020年,对实施东盟自由贸易协定货物原产地规则的通知进行修订和补充, (商业实体名称) 现申请 (有权机关名称)... 批准(修改、补充)自主声明原产地货物通知书。随附文件包括:

正本名单附有合法代表或被授权人签署的货物原产地声明样本签名样式 (格式02)。

货物原产地自主声明所涉商品生产能力及生产设施报告副本 (格式03);

自主声明货物原产地的商品清单。

生产商承诺书副本(如有)

...(商人名称)... 承诺对随附于本申请表中的所有文件和资料内容承担法律责任,并承诺严格遵守现行有关货物原产地的规定。/。

 

法定代表人

(签字,写明姓名、职务并盖章)

 

 

 

------------------------

i 写明门牌号、街道/乡、区/县和省/市

ii 写明区号和电话号码

 

 

表格02

 

商人名称

_________

编号:……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_______________________

…,...年...月...日

 

 

 

授权签署货物原产地申报内容人员名单

 

敬启者:...(有权机关名称)...

 

商业实体名称:___

- 主要办公地址: i ___________________________________________

- 电话号码: ii ___电子邮件:___

- 营业执照或企业登记证或投资许可证编号:…由… (发证机关名称) ... 发证日期...月...日...

...(商人名称) ...登记以下人员为授权签署货物原产地申报内容的被授权人:

信息类别

姓名

身份证或护照号码 iii

工作职位 iv

签名样本

效力

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...(商人名称)... 承诺对本登记和授权事项承担法律责任。/。

 

法定代表人
(签字,写明姓名、职务并盖章)

 

 

------------------

i 写明生产地址、街道/乡、区/县和省/市。

ii 写明区号和电话号码。

iii 写明身份证、护照号码或护照号码及签发日期。

iv 写明职务、专业部门名称。

写明开始日期和结束日期。

 

 

表格03

 

商人名称

_________

编号:……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_______________________

…,...年...月...日

 

 

 

生产能力报告

自主声明货物原产地的商品

 

敬启者: (有权机关名称)...

 

商业实体名称:___

- 主要办公地址:i _______________________________________________________________

- 电话号码:ii ___电子邮件:___

- 经营许可证或企业注册证书或投资批准证书编号:…由… ||| (发证机关) ...颁发日期...月...日...

... (商业实体名称) ...关于每种自主声明货物原产地商品的生产能力报告如下:

信息类别

生产企业 iii

厂房面积

工人数目

机器数量

商品 iv

装机容量 iv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... (商业实体名称) ...承诺对本报告中申报内容承担法律责任。/。

 

法定代表人

(签字,写明姓名、职务并盖章)

 

 

----------------------

i 写明生产地址、街道/乡、区/县和省/市。

ii 写明区号和电话号码。

iii 写明生产地址。

iv 只申报自主声明货物原产地的商品。

 

 

 

表格04

 

权力机关

_________

编号:……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_______________________

…,...年...月...日

 

 

 

同意书

自主声明货物原产地

 

根据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日),政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据第31/2018/NĐ-CP号法令(2018年3月8日),政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定;

根据商务部2017年10月3日第3826/2017/QĐ-BCT号决定,规定进出口局职能、任务、权限和组织结构;

根据商务部2020年第.../2020/TT-BCT号通知,修改和补充实施东盟自由贸易协定货物原产地规则的通知;

审核...于...月...日提出的自主声明货物原产地同意书申请。 (商人名称) ...;

... (有权机关) 同意给予...商人...在东盟自主声明货物原产地资格。

...商人名称...

主要办公地址: i ___________________________________________

电话号码: ii ___电子邮件:___

经营许可证或企业注册证书或投资批准证书编号:…由… ||| (发证机关) ...颁发日期...月...日...

根据商务部2020年第.../2020/TT-BCT号通知,允许按照东盟自由贸易协定货物原产地规则自主声明货物原产地。

- 自主声明货物原产地代码: iii VN-AWSCxxxxx

- 允许自主声明货物原产地的商品:详见附件。

商人应根据商务部2020年第.../2020/TT-BCT号通知,修改和补充实施东盟自由贸易协定货物原产地规则的通知,进行自主声明货物原产地。 

本同意书自...月...日起生效至...月...日止。/。

 

发送单位:

- 如上;

- 海关总署;

根据政府2025年4月1日第78/2025/NĐ-CP号法令,详细规定并制定措施以组织实施经政府2025年7月1日第187/2025/NĐ-CP号法令修订和补充若干条款后的《法规制定文本发布法》;

权力机关负责人 审批权限

(签字并盖章)

 

 

 

 

 

 

商品清单

商人自主声明货物原产地的商品

(随同自主声明货物原产地同意书...号...月...日...发布)

 

序号

商品描述

HS编码 iv

1

 

 

2

 

 

3

 

 

4

 

 

 

 

-------------------

i 写明门牌号、街道/乡、区/县和省/市

ii 写明区号和电话号码

iii 例如:出口商编号6由商务部进出口局颁发,自主声明货物原产地代码为VN-ASWC00006

iv 写入六位数HS编码或东盟商品分类代码

 

 

 

附件五

颁发越南FORM D证书的机构名单

(随同通商产业省令第19/2020/TT-BCT号通知于2020年8月14日发布)

 

序号

机构名称

代码

1

北京地区进出口管理办公室

01

2

广州地区进出口管理办公室

02

3

河内地区进出口管理办公室

03

4

永明地区进出口管理办公室

04

5

平阳地区进出口管理办公室

06

6

巴地头顿地区进出口管理办公室

07

7

芒街地区进出口管理办公室

08

8

青岛地区进出口管理办公室

09

9

拉哈特地区进出口管理办公室

71

10

太平地区进出口管理办公室

72

11

滕州市进出口管理办公室

73

12

安庆市进出口管理办公室

74

13

开平市进出口管理办公室

75

14

江苏市进出口管理办公室

76

15

海阳市进出口管理办公室

77

16

顺化市进出口管理办公室

78

17

荔波市进出口管理办公室

80

18

汉江市进出口管理办公室

85

19

宁波市进出口管理办公室

86

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
19/2020/TT-BCT
通知2020年第19号令 对《东盟货物贸易协定》项下原产地规则相关通知进行修改和补充
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.