令第19/2021/NĐ-CP号法令对2014年4月3日政府第23/2014/NĐ-CP号法令发布的国家科学技术发展基金会组织和活动章程的部分条款进行修改和补充。

令

对《国家科学技术发展基金组织和活动条例》的若干条款进行修改和补充，该条例由2014年4月3日政府第23/2014/NĐ-CP号法令发布

___________________________

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据二零一三年六月十八日《科学技术法》；

根据科学技术部部长的建议；

政府发布关于对《国家科学技术发展基金组织和活动条例》若干条款进行修改和补充的决定，该条例由2014年4月3日政府第23/2014/NĐ-CP号法令发布。

第一条 对《国家科学技术发展基金组织和活动条例》的若干条款进行修改和补充，该条例由2014年4月3日政府第23/2014/NĐ-CP号法令发布，具体如下：

1. 第2款, 第3条第5项修改如下：

a) 第3条第2款修改如下：

“2. 贷款对象：将科学研究成果应用于生产生活的科技任务。”

b) 第3条第5项修改如下：

“5. 经费拨付对象：根据科学技术部部长分配的任务的科技项目。”

2. 第4条第2款、第3款修改如下：

a) 第4条第2款修改如下：

“2. 基金按照国际标准实施研究质量管理，确保学术诚信和研究道德。基金资助的研究任务的内容不得与已由基金或其他国家资金资助的研究重复。”

b) 第4条第3款修改如下：

“3. 基金资助具有全国或跨部门、地区意义的国家级或相当级别的科技任务，由个人或组织提出。”

3. 第6条第2款、第9款修改如下：

a) 第6条第2款修改如下：

“2. 公布优先方向、内容、要求和具体形式，以便组织和个人提出基金资助、贷款、担保贷款和支持的科技任务和提升国家科技能力的活动。”

b) 第6条第9款修改如下：

“9. 按照法律规定管理使用国有资产。”

4. 第8条第1款、第2款第c项修改如下：

a) 第8条第1款修改如下：

“1. 基金管理委员会由7名或9名成员组成，包括主席、副主席和其他委员，这些成员是享有声誉、具备资格并在任期五年内兼职的科学家和管理人员。基金管理委员会的主席、副主席和其他委员由科学技术部部长任命和免职。”
b) 第8条第2款第c项修改如下：

“c) 审批基金的财务计划和年度决算报告。”

5. 第三章名称修改如下：

“第三章：活动预算”

6. 第12条修改补充如下：

“第十二条 基金活动预算

a) 基金资助、支持和管理费用从科研事业经费中安排。每年至少500亿元的资助和支持资金由财政部通过财政支出命令划入基金在国库设立的账户，根据科学技术部批准的财务计划。基金的管理费用由科学技术部按基金的财务自主程度每年下达预算；

第一款 国家预算资金：

b) 科技部分配给基金用于资助科技任务的资金；

c) 总理分配给基金用于应用科研成果于生产和生活的贷款；为特定科技任务提供贷款担保的资金；

2. 非财政预算资金来源：

a) 基金运营收入：贷款利息、贷款担保费、存款利息及其他收入；

b) 国内外组织和个人自愿捐赠的资金；

c) 国有企业科技发展基金和其他企业的自愿捐赠资金（依照法律规定）；

d) 合法其他资金来源；

đ) 非财政预算资金转入基金在商业银行的账户。基金应按规定目的、对象、效益和法律规定管理使用这些资金。”

7. 第13条修改如下：

“第十三条 基金资助、贷款、贷款担保和援助的方式

1. 全额或部分资助个人或组织提出的科技任务所需费用（见本条例第3条第1款）。

2. 提升国家科技能力的活动，包括：

a) 参加国际青年科学家会议；

b) 博士后研究；

c) 在国外短期研究实习；

d) 在越南举办专业国际科学研讨会，以及国内基础研究专业研讨会（每年或每两年一次）；

đ) 参加并报告优秀研究成果的国际专业会议；

e) 在国内外发表科技论文；

g) 提高国内科技期刊的质量和标准；

h) 在国内外申请保护知识产权（发明和植物新品种）；

i) 表彰在基金资助和支持下取得突出成绩的组织和个人（基本研究和应用研究，提升国家科技能力的活动）；

k) 外国杰出科学家短期访问交流；

l) 提升基础研究机构的区域和世界水平；

m) 实施政府规定的科技人才使用和重用政策。”

m) 实施使用和重用从事科学技术活动的个人的政策，依照政府的规定。

3. 对应用科学研究和开发成果于生产和生活的项目提供无息或低息贷款，以及对总理交办的专门科技任务提供贷款担保，使用专项资金。

4. 第三条第3款规定的贷款和贷款担保活动由基金通过委托金融机构、外国银行分行的方式实施。基金根据科学技术和经济标准组织评估并选择贷款和贷款担保任务。

8. 将第十五条第一款修改为：

“1. 基金根据本章程第三条第五款的规定，拨付由科学技术部分配的科技任务经费。经费拨付依据科学技术部与负责执行任务的组织和个人之间的合同进行。根据合同进度，经科学技术部提议，拨付相应经费。”

9. 将第十七条修改为：

“第十七条 财务会计制度

1. 基金按照国家会计法律法规的规定执行会计制度。

2. 每年，基金平衡资金来源，并编制资助、贷款、贷款担保、支持（包括延续任务和新任务的资金）以及基金管理活动的预算，报科学技术部部长审批。新任务的预算基于预计年度计划中将被批准的任务数量和平均资金。

3. 每年，基金编制决算报告和财务报告，提交科学技术部审核批准。

4. 基金按照《国家预算法》及相关规定，将财政年度结余资金转入下一年度。

5. 基金可按现行事业单位财政和人员编制自主管理规定执行，该规定由国家保障经常性支出。

6. 基金管理费用的支出按照法律规定执行。”

条 2. 废除 国家科技发展基金会组织和运作条例第十四条第二款，该条例由2014年4月3日政府发布的第23/2014/NĐ-CP号法令附带发布。

条 3. 生效

本法令自2021年5月1日起生效。

第四条 责任实施

1. 科学技术部负责指导并组织实施本法令。

2. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席及有关组织和个人负责执行本法令。