通知第19/2021/TT-BLĐTBXH号发布特别困难经济和社会条件地区目录,作为确定可以在比正常劳动条件下退休年龄更低的年龄退休的情况的基础。

文本中提及的地点和行政单位包括许多有少数民族居住或靠近国家边界的县、市镇和省会城市。特别是一些海岛和海上平台也被列入名单,如青年岛灯塔(黑石岛)和DK1平台。

文号19/2021/TT-BLĐTBXH
文件类型通知
发布机关内务部
签署人Nguyễn Bá Hoan — Thứ trưởng
更新13/06/2026
行业劳动荣军与社会
领域社会保险
发布日期15/12/2021
生效日期30/01/2022
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

文本中提及的地点和行政单位包括许多有少数民族居住或靠近国家边界的县、市镇和省会城市。特别是一些海岛和海上平台也被列入名单,如青年岛灯塔(黑石岛)和DK1平台。

适用范围

政府机构、少数民族管理和边境管理机构

要点

  • 广南省北 Tra My 县
  • 清化省 Da Krong 县
  • 拉奥开省沙巴市
  • 青年岛灯塔(黑石岛),广宁省
  • DK1平台

🌐 本文件的社会影响

  • 少数民族
  • 国家边界

❓ 常见问题

在清化省提到哪个地点?

清化省Da Krong县和Huong Hoa县被提及。

列表中列出了哪些岛屿?

广宁省青年岛灯塔(黑石岛)是唯一列出的岛屿。

全文

- 社会

V事务

_______

号:19/2021/TT-BLĐTBXH

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_______________________

河内,二零二一年十二月十五日

通知

发布特别困难经济和社会条件地区目录以

作为确定可以提前退休的条件依据 的情形

在正常劳动条件下 应有的退休年龄

___________

 

根据二零一九年十一月二十日《劳动法》;

根据2020年第135号政府法令(2020年11月18日发布),关于退休年龄的规定;

根据2017年2月17日政府第14/2017/NĐ-CP号决定关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据社会保险司司长的建议;

劳动和社会事务部部长发布本通知,公布特别困难经济和社会条件地区名单,作为确定可以在正常劳动条件下提前退休的情形的依据。

第一条 调整范围

本通知规定了特别困难经济和社会条件地区的名单,作为根据《劳动法》第169条第3款和政府2020年第135号法令(2020年11月18日)关于退休年龄的规定确定可以在正常劳动条件下提前退休的情形的依据。

第二条 适用对象

1. 根据《劳动法》第二条第一、二、三款规定的劳动者和用人单位。

二、与社会保险有关的机关、组织和个人。

第三条 特别困难经济和社会条件地区名单,作为确定可以在正常劳动条件下提前退休的情形的依据

本通知附带公布了特别困难经济和社会条件地区名单,作为确定可以在正常劳动条件下提前退休的情形的依据。

条 4. 生效日期

1. 本通知自2022年1月30日起生效。

2. 本通知的规定自2021年1月1日起适用。劳动者在2021年1月1日前的工作时间,以所在地区享受0.7倍及以上地区津贴的地方为依据,确定可以在正常劳动条件下提前退休的情形。

条5. 组织实施

1. 各省、直辖市人民政府负责指导劳动和社会事务局及相关机构检查并督促执行本通知。

二、越南社会保险局负责实施本通知。

3. 在执行过程中如遇问题,请及时向劳动和社会事务部反映以便研究解决。

部长签署

副部长

(已签署)

阮巴豪

 

 


附 录

特别困难经济和社会条件地区名单,作为确定可以在正常劳动条件下提前退休的情形的依据

(由2021年第19号通知(2021年12月15日)附带公布)
劳动和社会事务部,2003年6月3日

 

I. 北干省

1. 白通县

武门乡。

2. 市场镇县

平福乡。

3. 哪里县

各乡:文郎乡、董沙乡、阳山乡、金喜乡、廉水乡、梁上乡、文武乡、春阳乡。

4. 银山县

各乡:各丹乡、上关乡。

5. 包南县

各乡:安胜乡、邦成乡、勃波乡、古灵乡、公平乡、教效乡、雁门乡、春拉乡。

 

二、 平福省

1. 布登县

各乡:达纽乡、路十乡。

2. 布加马普县

各乡:布加马普乡、达奥乡。

1. 芙贵县

海岛。

 

三、 宝顺省

1. 芙贵县

海岛。

 

四、 高平省

1. 保乐县

各乡:保全乡、哥巴乡、各潘乡、廷芳乡、红安乡、红治乡、兴道乡、兴盛乡、辉甲乡、开春乡、金菊乡、番田乡、松立乡、松路乡、上哈乡、新场乡。

2. 巴龙县

巴克米奥镇。

各乡:德汉乡、理本乡、蒙恩乡、南高乡、南光乡、广林乡、石兰乡、太学乡、太山乡、永丰乡、永光乡、燕土乡。

3. 下朗县

各乡:哥银乡、德光乡、金莲乡、李国乡、明隆乡、市花乡、统一乡。

4. 河广县

各乡:改园乡、洪士乡、龙纳姆乡、内屯乡、马巴乡、上屯乡、总锉乡。

5. 原平县

各乡:兴道乡、迈龙乡。

6. 广和县

各乡:贝文丹乡、各灵乡、大山乡、美兴乡。

7. 重喀县

各乡:高升乡、大水乡、邓方乡、钦成乡、良孝乡、玉坤乡、玉河乡、光汉乡、凤那乡、崔方乡。

 

四. 达城

1. 黄沙县

全县。

 

五、 打拉克省

1. 布敦县

克罗纳乡。

2. 埃县 埃洛县

各乡:埃索乡、埃豪乡。

3. 埃苏普县

各乡:库卡邦乡、埃邦乡、埃莱乡、埃洛克乡、伊阿尔普乡、雅托莫特乡。

4. 克龙邦县

各乡:库德拉姆乡、库皮乡、扬毛乡。

5. 克龙能县

德利亚乡。

6. 拉克县

克龙诺乡。

 

六、 打农省

1. 库朱特县

各乡:库克尼亚乡、打德龙乡、打威乡、埃坡乡。

2. 打格隆县

各乡:打哈乡、打普劳乡、打尔芒乡、打索姆乡、广和乡、广赫乡、广松乡。

3. 打县 米尔县

各乡:打嘎恩乡、打劳乡、打尔诺特乡、打尔拉乡、打萨克乡、龙山乡、顺安乡。

4. 打尔拉普县

各乡:打鲁乡、打辛乡、兴平乡、仁道乡、广信乡。

5. 打宋县

德安镇。

各乡:打和乡、打摩尔乡、打尔德荣乡、南姜乡、南平乡、顺河乡、顺幸乡。

6. 克龙诺县

各乡:布鲁阿乡、打尔多乡、打南乡、打索尔乡、德宣乡、南迪尔乡、南农乡、南春乡、广富乡、新成乡。

7. 土德县

各乡:打布科索乡、打诺乡、广心乡、广坦乡、广直乡、打尔提乡。.

七、 电省

1. 电山县

各乡:赫穆乡、木老乡、木那乡、纳通乡、纳乌乡、努昂乡、帕汤乡、富龙乡。

2. 东电省县

东电省镇。

各乡:支棱苏乡、杭利亚乡、柯龙乡、伦居乡、木伦乡、那松乡、农乌乡、菲如乡、平江乡、普红乡、普尼乡、台丁乡、夏东乡。

3. 穆昌县

各乡:胡乃乡、胡密乡、玛西湖乡、南嫩乡、帕哈姆乡。

4. 穆涅县

各乡:充蔡乡、胡勒乡、楞苏辛乡、穆涅乡、穆通乡、南克乡、南维乡、帕米乡、广林乡、森上乡、辛塔乡。

5. 奈普县

各乡:查刚乡、查纽乡、查托乡、纳邦乡、纳科萨乡、纳希乡、纳科乡、南楚乡、南坎乡、南如乡、南廷乡、帕坦乡、芬霍乡、西帕芬乡、黄旦乡。

6. 托查县

图乍镇。

各乡:胡索乡、劳萨平乡、穆班乡、穆东乡、辛柴乡、辛平乡、塔芬乡、塔辛唐乡、中秋乡、图尚乡、新热乡。

7. 周教县

各乡:穆孔乡、纳赛乡、平桑乡、普西乡、朗东乡、塔马乡、藤丰乡。

 

八、 嘉来省

1. 朱普龙县

各乡:伊莫尔乡、伊普楚乡。

2. 德基县

各乡:伊多姆乡、伊普农乡、伊南乡。

3. 伊格莱县

各乡:伊恰乡、伊奥乡。

4. 库邦县

各乡:达龙乡、康普内乡。

5. 库乔县

各乡:达克宁乡、索罗乡。

 

十一、 哈江省

1. 东旺县

市镇:榜镇;同文镇。

各乡:荷广芬乡、龙谷乡、龙汾乡、龙陶乡、龙陶乡、麻列乡、婆曹乡、婆拉乡、萨芬乡、辛龙乡、辛芦乡、松拉乡、松拉乡、松树乡、塔龙乡、瓦查乡。

2. 黄苏菲县

文光镇。

各乡:板陆乡、板机乡、板绒乡、板逢乡、战坡乡、丹万乡、荷陶乡、南迪乡、南和乡、娘墩乡、婆利奈乡、散沙湖乡、塔苏冲乡、坛进乡、通原乡、土人乡、通山乡。

3. 猫瓦县

猫瓦镇。

各社:坎楚奋,江楚奋,考外,龙正,龙浦,南班,尼山,尼通,帕维,派拢,山卫,松芒,松茶,塔拢,塔娘,西才。

4. 管巴县

惠山镇。

各社:坎梯,高马婆,东哈,龙八,义顺,管巴,决进,塔瓦,太安,Thanh云,通来,八大山。

5. 维县

各社:老柴,明坛,Thanh德,Thanh水,新柴。

6. 新曼县

咕派镇。

各社:本丢,本诺,哲拉,志卡,哥瑞,坤龙,那奇,难丹,难信,帕亚苏,广原,塔纽,特恩,楚,中盛,休达。

7. 宜明县

宜明镇。

各社:白迪,东明,杜嘉,杜进,东上,有荣,老瓦柴,龙湖,茂卫,茂龙,纳克,纳拉,玉龙,富龙,松泰,松壮,胜莫。

 

X. 海防市

1. 白龙尾县

全县。

 

XI. 桂林省

1. 堂沙县

全县。

 

XII. 江门省

1. 越国县

托洲社。

 

XIII. 喀土穆省

1. 打格莱县

各社:打普罗,打曼,打农,打佩克,打乔翁,索普,蒙洪,玉灵,打龙,打克龙,打蒙。

2. 打哈县

各社:打龙,打西。

3. 打托县

各社:打罗尔纳,文勒姆。

4. 伊县 印德拉

各社:印多姆,印达尔,印体。

5. 康普隆县

明登镇。

各社:希,打嫩,打令,打增,芒布特,芒肯,玉腾,波。

6. 康赖县

各社:打科伊,打普内,打拖龙。

7. 玉回县

各社:打安,打督,打堪,打农,打须,波依,萨隆。

8. 萨沙县

各社:荷蒙,摩莱,罗基,萨松,雅里,雅塘,雅谢尔。

9. 图莫荣县

各社:打骚,打哈,打拿,打罗翁,打托坎,芒里,诺克来,诺克优,特桑,图莫荣,文秀。

 

XIV. 兰坪省

1. 勐特县

勐特镇。

各社:本努,本托,卡郎,干胡,木卡,勐特,南高,帕乌,帕韦苏,塔巴,塔总,秋鲁姆,旺桑。

2. 南努恩县

南努恩镇。

各社:花布姆,黎利,勐摩,南班,南查,南芒,南曼,南皮,普道,中柴。

3. 风土县

各社:板浪,道山,皇天,胡柳,拉尼唐,麻里坡,莫西山,木桑,南车,帕瓦苏,西洛劳,辛苏湖,通加林,旺玛柴。

4. 辛湖县

辛湖镇。

各社:坎科,占奴,红都,郎蒙,龙当,马凯,南查,南秋,南汉,南麻,南塔,诺克豪,帕科阿,帕坦,芳梭林,芬湖,普萨卡,萨德菲恩,塔奥,塔芬,退辛查伊。

5. 檀都县

各社:板江,胡陶,坤哈,侬娘,塔楞。

6. 新元县

各社:胡密特,南岑,南索,塔密。

7. 檀温县

各社:科恩昂,法穆,塔加。

 

XV. 林同省

1. 岱延县

各社:东奈上,福卡2,先皇。

2. 大特县

各社:安农,打莱,香林,美德,广治,国威。

3. 岱浓县

各社:打卡娘,打龙,打萨尔,打宗,打蒙,里昂斯罗恩,菲连,罗门。

4. 德重县

各社:打兰,打昆,宁兰,塔因,塔能。

5. 拉阳县

各社:打查伊,打尼姆,邓克诺。

 

XVI. 兰州省

1. 高禄县

各社:高娄,公山,母山,堂娄,出礼。

2. 庭立县

各社:北霞。

3. 禄平县

各社:母山,潭家,静北。

4. 常定县

各社:道园,团结,康龙,新明,永进。

 

XVII. 老街省

1. 北哈县

各社:班才,班连,班铺,哥力,黄秋铺,龙改,龙平,南德,南庆,南录,南蒙,南莫,塔库提,塔凡楚,泰江铺。

2. 宝堰县

新进社。

3. 巴峡县

各社:阿卢,阿木松,班肖,邓桑,邓唐,蒙胡姆,南查,南蓬,帕乔,芬南,桑马绍,通尚,中楞河,衣提。

4. 勐宽县

各社:班楼,班森,高松,丁金,拉潘坦,龙考恩,龙瓦,南查,南卢,法龙,塔加乔,塔尼尔乔,塔桑,塔唐,清平,通冲铺。

5. 萨帕市

各社:班胡,皇莲,联明,五指山,塔芬,塔凡。

6. 司马蔡县

司马蔡镇。

各社:班梅,甘构,龙神,南散,南辛,官胡神,三蔡,辛成,陶楚芬。

7. 文班县

各社:南西,南谢。

 

XVIII. 宁省

1. 基山县

各社:北理,保南,保胜,招流,笃迈,胡伊,有俭,有立,更都,芒艾,芒龙,芒提,美里,纳娄,南坎,南坎,纳俄依,法打,塔卡,西山。

2. 景丰县

各社:坎木温,周屯,东文,幸福,南解,南弄,光丰,通树,前峰,崔礼。

3. 相阳县

各社:有匡,迈山,娜美,农迈,谭合,谭光,西央米。

 

XIX. 广平省

1. 布扎县

上扎社。

2. 勒绥县

洪-维图(属于金水社)

3. 明化县

各社:民化,化福,化山,上化,重化。

4. 广宁县

校山社。

5. 宣化县

林化社。

 

XX. 广南省

1. 北茶县

各社:茶布,茶觉,茶甲,茶卡。

2. 南江县

各社:查瓦尔,卓春,达普林,达普荣,达托伊,拉德,拉埃,祖伊奇,塔波。

3. 南茶县

各社:茶刚,茶东,茶林,茶南,茶林,茶梅,茶能,茶平,茶云,茶锦。

4. 福山县

各社:福正,福功,福德,福金,福禄,福美,福能,福成。

5. 西江县

各社:阿农,阿廷,阿山,巴莱,卓姆,嘎里,朗,特希。

 

XXI. 广治省

1. 理山县

全县。

 

XXII. 广宁省

1. 平辽县

各社:东文,横模。

2. 崇岛县

崇岛镇。

各社:东进,清蓝。

3. 海哈县

各社:广德,广松。

4. 清年灯塔(黑石岛)

 

 

XXIII. 广治省

1. 多克龙县

各社:阿诺,阿瓦,巴南,塔龙。

2. 洪化县

各社:阿迪,里亚,巴层,胡克,洪立,洪林,洪禄,洪封,洪山,洪越,田,顺,西。

3. 岛昆柯县

 

 

XXIV. 儿童省

1. 北源县

各社:金万,景赛,杭祝,杭东,红尼,胡南,郎乔,蒙科,帕卡,菲孔,宋佩,塔科,塔休,西姆黄。

2. 勐拉县

各社:景安,景共,景劳,景万,胡拉伊,南贡,玉战。

呼延县

各社:金邦、萨发、水堡、水陀。

4.屈批县

各社:咖囊、支共、纳姆额特。

5.松玛县

各社:波生、支恩、支丰、肚蒙、芒采、芒赛、普保。

6.所普县

各社:多蒙刚、芒蓝、芒略、芒瓦、南冷、蓬班、三卡。

7.顺查县

各社:哥马、哥通、龙赫、芒巴姆、帕隆。

 

XXV.安徽省

1.勐腊县

各社:勐占、尼松、普尼、光晓、潭中、终里。

 

XXVI.河北省

1. 阿鲁县

雅鲁镇。

各社:阿诺、阿罗昂、东山、红北、红金、红泰、红上、红水、红云、香峰、林拖。, 广任、富荣、松水、终山。

 

XXVII.河南省

1.木厂寨县

木厂寨镇。

各社:曹发、制库那、制造、德休平、湖四、考芒、金诺伊、拉潘坦、劳恰伊、莫德、南有、南刻、蓬龙。

2.站陶县

站陶镇。

各社:班工、班母、哈卢、郎二、帕胡、帕劳、平湖、塔西朗、站陶、独丹、沙河。

 

XXVIII.其他生产和行政单位

1.DK1平台

 

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

19/2021/TT-BLĐTBXH
通知第19/2021/TT-BLĐTBXH号发布特别困难经济和社会条件地区目录,作为确定可以在比正常劳动条件下退休年龄更低的年龄退休的情况的基础。
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。