通知2021年第19号令对2014年第1号令作出修改和补充，该令由越南国家银行行长于2014年1月6日发布，规定现金、贵重物品和有价证券的交接、保管和运输。

通知

对第01/2014/TT-NHNN号通知的部分条款进行修改和补充

二零一四年一月六日由国家银行行长签发的关于现金、贵重物品和有价证券交接、保管、运输的规定的通知

关于交接、保管、运输

现金、贵重物品、有价证券 

根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

根据二零一二年五月二日国务院令第40/2012/NĐ-CP号关于发行货币业务；国家银行系统、金融机构和外国银行分行保管、运输贵重物品和有价证券的规定；

根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据发行局和金库局局长的建议；

国家银行行长发布对第01/2014/TT-NHNN号通知的部分条款进行修改和补充的通知，该通知规定了现金、贵重物品、有价证券的交接、保管、运输。

第一条 对第01/2014/TT-NHNN号通知的部分条款进行修改和补充

1. 修改、补充第一条第一款如下：

"1. 在以下情况下按捆或袋交接现金：

a) 在总交易部、国家银行分行内部交接已流通的现金（不包括第二款第二点规定的特殊情况）；

b) 按调拨指令在中央金库与总交易部、国家银行分行之间以及中央金库之间、国家银行分行之间的50000元及以上面额的现金交接；（不包括第二款第五点规定的特殊情况）

c) 总交易部、国家银行分行与金融机构、外国银行分行之间及金融机构、外国银行分行之间的20000元及以下面额的现金交接；

d) 按调拨指令在中央金库与国家银行浦江、宁安、平定、永隆省分行之间以及中央金库之间、国家银行浦江、宁安、平定、永隆省分行之间的50000元面额的现金交接；

e) 按调拨指令在国家银行浦江、宁安、平定、永隆省分行内部交接现金。

e) 中央金库内部交接现金；

f) 总交易部、国家银行分行（不包括浦江、宁安、平定、永隆省分行按照本款第二点规定执行的情况）组织接收现金时必须成立检查小组，按照本通知第六十二条第三款规定。检查期限为自收到现金之日起30个工作日内。交方应派人员见证；如未派人员见证，交方应书面通知收方。

“1. 根据国家银行指令对已流通的现金进行清点：

发行局和金库管理局长根据总交易部、国家银行分行的请求，考虑并决定延长因客观原因导致的调拨现金检查时间；

浦江、宁安、平定、永隆省分行组织对用于向省内金融机构、外国银行分行支付的现金进行检查。检查小组按照本通知第六十二条第三款规定成立，并负责监督资产安全；

对于不进行逐张（块）检查的现金，总交易部、国家银行分行可以将原封未拆的捆（袋）现金交给同一省内的金融机构、外国银行分行，并应在金融机构、外国银行分行进行逐张（块）检查时派人员见证。"

4. 修改、补充第二十六条第二款如下：

"b) 在其他一级金库地点，发行局和金库管理局可授权一名副局长或一级金库主任在一定时间内履行现金、贵重物品、有价证券和金库的管理职责。被授权人缺席的情况下，发行局和金库管理局可另行书面授权另一名副局长或一级金库副主任。"

"1. 发行局和金库管理局负责从印钞厂、造币厂、机场、港口、车站运送现金、贵重物品、有价证券到中央金库；在中央金库之间；从中央金库运送到总交易部金库、各国家银行分行金库及其反向；在各国家银行分行金库之间。

如有必要，总交易部、国家银行分行可派人押送并在中央金库或其他国家银行分行金库交接现金、贵重物品、有价证券。

浦江、宁安、平定、永隆省分行负责在省分行与中央金库之间、区域内各城市国家银行分行之间的现金、贵重物品、有价证券运输（根据国家银行行长在每个时期的决定）。"

办公厅主任、发行局和金库管理局局长、国家银行越南分行各省、市负责人、金融机构、外国银行分行负责人负责组织实施本通知。

条 2. 责任组织实施

1. 本通知自二零二二年一月八日起生效。

第三条 实施细则

2. 本通知废止二零一七年八月三十一日第12/2017/TT-NHNN号通知第一条第一款、第二款，该通知对二零一四年一月六日第01/2014/TT-NHNN号通知关于现金、贵重物品、有价证券交接、保管、运输的规定进行了修改和补充。

本通知废除2017年8月31日第12/2017/TT-NHNN号通知第一条第一款、第二款，该通知对2014年1月6日第01/2014/TT-NHNN号通知作出修改和补充，该通知由国家银行行长发布，规定现金、贵重物品和有价证券的交接、保管和运输事项。/。