联合通知第19号LB/TT规定普通各级学校每名学生的平均支出标准，自1983年7月1日起施行。支出包括多个类别如行政费用、奖学金、管理费用、教学和采购维修等，在城市、平原和山区有所不同。
Scope of application
普通各级学校、财政局、教育局、省（市）人民政府、中央直辖特别市。
Key points
- 普通初级中学和高级中学→每名学生每年最高可支出88至132万元人民币，包括行政费用、奖学金、管理费用、教学和采购维修等类别。
- 普通高级中学→每名学生每年最高可支出95至177万元人民币，包括类似类别。
- 此支出标准适用于年度预算编制工作，并作为普通各级学校经费拨付的基础。
- 在最低和最高支出范围内，财政局和教育局将具体计算并提交地方政府审批。
- 当国家调整工资、奖学金和其他制度时，联合部将相应调整平均支出标准。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保普通各级学校的资金来源，支持教育活动。
- 消极影响：如果不能有效利用现有基金，可能会给地方带来财政负担。
❓ Frequently asked questions
普通各级学校每名学生的平均支出是多少？
普通初级中学每名学生的平均支出为每年112至179万元人民币，而普通高级中学每名学生的平均支出为每年131至208万元人民币。
普通学校如何使用资金？
此支出标准用于年度预算编制工作，并作为普通各级学校经费拨付和管理的基础。
是否有针对每个类别的具体支出规定？
有，例如普通初级中学每名学生的行政费用最高为每年115万元人民币，普通高级中学每名学生的奖学金最高为每年30万元人民币。
联合部何时会调整平均支出标准？
当国家调整工资、奖学金和其他制度时，联合部将发布相应的平均支出标准补充通知。
普通学校如何使用现有基金？
根据地方具体情况，省（市）人民政府指导学校使用部分现有基金（校舍补助基金、劳动生产基金）以增加学校需求指标。
Full text
|
财政部、教育部 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
编号：19 LB/TT |
合肥，一九八三年七月二十三日 |
联合通则
关于普通学校各级每生平均经费标准
_______________________
|||根据一九六〇年十二月二十四日国务院发布的《文化教育卫生社会事业财务管理办法》第73/CP号令；
根据国家财政预算对普通教育事业的拨款能力；
财政部和教育部规定普通学校各级每生平均经费标准如下：
一、每生每年平均经费
|
|
普通初级学校（PTCS） |
普通高级中学（PTTH） |
|
支出项目 |
城市 |
平原 山区 城市 平原 山区 |
|
|
最高 |
最低 最高 最低 最高 最低 最高 最低 最高 最低 最高 最低 |
|
1. 行政支出 |
88 |
77 88 79 95 85 115 100 115 95 129 112 |
|
2. 奖学金支出 |
5 |
4 5 4 10 8 15 12,5 15 12 30 25 |
|
3. 行政管理支出 |
9 |
7,5
7 6 9 8 11 9,5 9 7 11 9,5 |
|
4. 教学设备支出 |
6 |
5
6 5 11 10 9 8 9 7 16 13,5 |
|
5. 购置维修支出 |
24 |
20 6 5 6 5 27 23 20 16
22 19,0 |
|
在 其中：教学用品 |
4,5 |
4,5 4,5 4,5 5 5 6 6 6 6 7 7 |
|
每生每年总支出 |
132 |
113,5 112 99
131 116 177 153 168 137 208 179 |
二、本标准用于年度预算编制工作，是各级普通学校经费分配和管理的基础。
三、在上述最低和最高标准范围内，根据地方实际情况，各省市财政局和教育局应计算出由省或县管理的普通学校每生每年的具体支出标准，并报请省、市、自治区人民政府批准。
当国家调整工资、奖学金和其他制度时，联部将发布补充的通知以适应新的情况；不得擅自提高其他项目的支出，影响学校的正常运作。
本通知中的普通学校各级每生经费由国家财政拨付。为了促进普通教育事业的发展，贯彻国家和人民共同关心教育事业的原则，根据地方具体情况，各省、市、自治区人民政府应指导学校使用现有基金（校舍补助基金、劳动生产基金）增加学校需求指标，确保学校物资发放定额符合联部的规定。
本通知取代一九七三年十一月十三日财政部和教育部联合发布的第1126-TT/LB号决定，并自一九八三年七月一日开始生效。
|
部长签字/ 教育部部长 副部长 聂文俊
陶 Xuân Nhĩ |
部长签署 副部长 聂文俊
陈消 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: