通知191/2010/TT-BTC关于管理、使用公路客运汽车运输发票的指导。

通知

关于管理、使用

客运汽车运输发票的指导意见

根据《道路交通法》第23/2008/QH12号，二零零八年十一月十三日；

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

根据政府第51/2010/NĐ-CP号法令，二零一零年五月十四日关于销售货物和服务发票的规定；

根据政府第91/2009/NĐ-CP号法令，二零零九年十月二十一日关于经营和客运汽车运输条件的规定；

财政部就管理、使用客运汽车运输发票提出如下指导意见：

第一部分

总则

第一条 调整范围

本通知对管理、使用客运汽车运输发票（以下简称客运运输发票）作出规定。

如本通知未作规定的，有关发票的生成和发行、使用、存储、保管和销毁以及违反发票管理行为的行政处罚，按照财政部第153/2010/TT-BTC号通知的规定执行，该通知是关于实施政府第51/2010/NĐ-CP号法令的规定，该法令是关于销售货物和服务发票的规定。

客运运输发票在提供以下方式的客运服务时使用：

a) 固定路线客运经营；

b) 公共汽车客运经营；

c) 出租车运输业务；

d) 合同客运经营；

đ) 旅游客运经营。

第二条 适用对象

本通知适用对象包括：

- 与汽车客运经营活动相关的组织和个人；

- 在越南境内从事汽车客运经营的企业、合作社、个体工商户（以下简称客运经营单位）。

第二部分

管理、使用

客运运输发票

条 3. 客运运输发票种类

本通知规定的客运运输发票有以下种类：

- 增值税发票是指为按增值税扣减方法申报缴纳增值税的客运经营单位提供的客运服务发票。

- 销货发票是指为按增值税直接计算方法申报缴纳增值税的客运经营单位提供的客运服务发票。

- 各种票券、车票、卡。

条 4. 发票内容及填写标准

1. 对于增值税发票和销货发票

发票内容及填写标准，在生成和开具发票时，应按照财政部第153/2010/TT-BTC号通知的规定执行，该通知是关于实施政府第51/2010/NĐ-CP号法令的规定，该法令是关于销售货物和服务发票的规定。

特别是客运运输发票上某些项目的内容填写标准如下：

1. 1. 运输单位名称、地址、税务登记号；

如果客运经营单位将业务承包给个人，则发票上应填写客运经营单位的名称、地址、税务登记号。

1. 2. 客户名称、地址、税务登记号；

对于出租车客运经营，如果客户有税务登记号，则应填写客户的名称、地址、税务登记号。

对于合同客运经营和旅游客运经营，应填写合同中载明的客户名称、地址、税务登记号（如有）。

1. 3. 商品或服务内容；

商品或服务内容应具体如下：

- 出租车客运经营，计费依据里程表，则应填写里程表上的公里数；

- 合同客运经营，应填写合同中约定的服务内容；

- 包月等其他形式的客运经营，应填写包月运输套餐。例如：市内包月、跨市包月。

1. 4. 开具发票日期

对于出租车客运经营，发票开具和交付日期为完成客运服务的日期。对于按月收费的出租车，发票开具日期为月末。

对于合同客运经营，发票开具和交付日期为完成合同约定的客运服务的日期。如果在提供服务前或期间收取费用，则发票开具日期为收款日期。

2. 对于票券、车票、卡

客运运输发票作为票券、车票、卡，必须包含以下基本内容：

2. 1. 名称、编号、代码、型号代码、编号、联票、票、卡名称

a/ 名称：根据经营特点，客运汽车经营单位可以将客运汽车运输发票命名为“票……”、“票……”、“卡……”或其他适当名称；

b/ 票券、车票、卡代码：

票券、车票、卡必须有代码。代码应按照财政部第153/2010/TT-BTC号通知的规定执行，该通知是关于实施政府第51/2010/NĐ-CP号法令的规定，该法令是关于销售货物和服务发票的规定。

c/ 票券、车票、卡型号代码：

票券、车票、卡型号代码具体规定如下：

前两个字符表示客运经营单位的增值税申报缴纳方法：01表示扣减方法，02表示直接计算方法。

接下来的两个字符用于区分票券、车票、卡。

再接下来的两个字符用于表示公路运输。

接下来的一个字符用于反映联数。

最后三个字符表示型号序号。

表格中的前六个字符是票券、车票、卡的型号代码：

示例1：型号代码01VEDB2/001表示：第一种（001）票（VE）公路（DB），适用于按增值税扣减方法申报缴纳增值税的客运经营单位，两联（2）。

示例2：编号02TEDB1/003表示：第003号公路（DB）运输客票印花税直接缴纳方法的第三种（003）模板，一联（1）。

d. 票据上的号码和名称。

- 票据、车票、卡的号码按连续自然数顺序排列，在一个发票代码下，每张票据、车票、卡包含7位数字。例如，票号为：0000001。

- 联名：每张票据、车票、卡至少有两联，最多不超过九联，其中必须包括以下两联：

+ 第一联：存档

+ 第二联：交给客户

从第三联开始，各联根据具体用途由客运企业自行规定名称。

特别是公交月票可以只有一联。

2. 2. 客运单位的名称、地址和税务登记号：按照财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知中的指导进行填写。如果客运单位将业务承包给个人，则票据、车票、卡上应填写客运单位的名称、地址和税务登记号。

2. 3. 客户的名称、地址和税务登记号；

对于固定线路的客运服务和公共汽车客运服务，无需在票据、车票、卡上填写客户的名称、地址和税务登记号。

2. 4. 路线；

在具体情况下，路线信息应如下记录：

- 固定线路客运服务应记录（出发站-到达站）；

- 公共汽车客运服务应记录公交线路号。例如：线路55或线路43，线路80。

2. 5. 车牌号、座位数、发车日期和时间仅适用于固定线路的客运服务。其他形式的客运服务不需要在票据、车票、卡上记录这些信息。

2. 6. 总支付金额：是指总付款金额，以数字形式记录。

- 对于采用增值税抵扣方法并提供乘客保险的客运单位的票据、车票、卡，支付金额的内容应具体记录为：“已含增值税……%和乘客保险”。

- 对于采用其他纳税方法并提供乘客保险的客运单位的票据、车票、卡，应明确记录为“已含乘客保险”。

2. 7. 票据、车票、卡的制作日期；

a. 对于固定线路的客运服务；票据、车票、卡的制作和交付日期是在客户支付运输服务费用之前的服务使用日期。如果在途中或休息站接载乘客，票据、车票、卡的制作和交付日期应在乘客上车后立即进行。

b. 公共汽车客运服务无需记录此信息。

2. 8. 对于定制印刷的票据、车票、卡，每联上必须显示印刷组织的名称和税务登记号。具体为：“由（印刷组织名称，税务登记号）印刷”。

各类票据、车票、卡，包括预印面额或无预印面额的票据、车票、卡，无需包含销售者签名、销售者印章、购买者的名称、地址和税务登记号。

特别是对于公交月票，只需确保满足以下标准：销售者的税务登记号；票据标志、票据模板编号、票据编号、使用月份、线路号和票据面额、印刷组织的名称和税务登记号。当向税务机关报告票据模板时，公共汽车客运单位必须详细说明票据上的各项标准。

客运单位可以选择不填写车牌号、座位数、发车日期和时间、票据、车票、卡的制作日期等标准。但对于路线和支付金额的标准，单位可以根据生成的票据、车票、卡的数量预先设置或留空。

条5. 使用客运运输发票

1. 当向客户提供运输服务时，客运运输经营者必须开具并交付给客户载有发票上所有必要信息的发票。

2. 发票必须按从小号到大号的顺序使用。发票内容必须在同一批次的所有联次中统一填写。

3. 已经向当地税务局公告发行的固定路线客运运输发票，客运运输经营者可以在其注册范围内在全国已登记的线路上使用。

4. 在客运运输经营者委托其他客运运输经营者或车站开具发票的情况下，必须按照《关于销售货物、提供服务的发票的规定》第51/2010/NĐ-CP号2010年5月14日政府法令第19条和财政部2010年9月28日第153/2010/TT-BTC号通知第15条的规定，向被委托单位提供本单位的客运运输发票。

5. 对于车站调动未从事客运运输经营者的车辆或无委托开具发票的客运运输经营者的车辆参与节假日等高峰时段的客运运输支持和需求解决，则车站应创建、发行和使用车站发票，并按照规定将其交付给客户。从上述调用车辆获得的客运运输营业收入确定为车站收入，车站有义务按规定申报纳税。

第三编

组织实施

条 6. 生效

1. 本通知自2011年1月1日起生效；

2. 本通知取代：财政部和交通运输部2007年7月18日联合发布的第86/2007/TTLT/BTC-BGTVT号通知第二目第一项关于客车票样式的指导；运价申报、公示和检查执行汽车运输运价的规定；

3. 废除由财政部和其他部门发布的与本通知指导不符的有关客车票种、收费票据、客运运输费用票据的指导内容。

第七条 实施组织

1. 客运运输经营者应进行清查，以确定由财政部发行的已购买的发票或其他类型的客运运输发票、收费票据、客运运输费用票据，这些票据是根据财政部和交通运输部2007年7月18日联合发布的第86/2007/TTLT/BTC-BGTVT号通知和财政部2002年12月12日发布的第120/2002/TT-BTC号通知规定的样式，以及在2011年前有效且尚未使用的其他法律法规。

如不再需要继续使用，则按照财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知第27条的规定，对发票、印花税票、车票、卡进行注销。

如客运运输经营者需要继续使用，则应在直接管理税务机关（根据财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知附录3中的3.12表）进行登记，以便继续使用至2011年3月31日。最迟应在2011年1月20日前提交登记。

如至2011年3月31日，客运运输经营者仍未使用完已登记继续使用的发票、印花税票、车票、卡数量（除本条第2款、第3款规定的情况外），则必须按照财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知第27条的规定进行注销。

2. 对于在2010年自行印制（定制）大量发票的客运运输经营者，如截至2011年3月31日仍未能用完自行印制（定制）的发票且有继续使用的需求，如果该发票符合财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知规定的必备要素（包括：发票名称；编号；卖方名称、地址、纳税人识别号、买方名称、地址、纳税人识别号、商品和服务名称；计量单位、数量、单价、金额数字和文字表示；买方、卖方签字并注明姓名、卖方印章（如有）及开票日期；接受印刷组织名称），则应按照财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知第9条的规定进行公告发行，以继续使用。

3. 对于根据财政部和交通运输部2007年7月18日联合发布的第86/2007/TTLT/BTC-BGTVT号通知和财政部2002年12月12日发布的第120/2002/TT-BTC号通知指导，在2011年前合法自行印制的各类印花税票、车票、卡，如截至2011年3月31日仍未用完且符合本通知规定的必备要素（不包括印花税票、车票、卡的型号标识），则应按照财政部2010年9月28日发布的第153/2010/TT-BTC号通知第9条的规定进行公告发行，以继续使用。当使用完已申报的数量后，客运运输经营者应按照本通知的规定制作、发行和使用汽车客运运输发票。

4. 如果越南社会主义共和国参与签署的协定或国际条约对该协定或国际条约中规定的汽车客运运输发票管理和使用方式与本通知的指导内容不同，则应按照该协定或国际条约的规定执行。

5. 在执行过程中如遇困难，建议各单位和个人向财政部反映，以便及时获得指导和解决。/。