决定第193/2003/QĐ-BTC号关于发布免税商品使用的“越南未缴税”印花的规定

本决定规定了在免税商店使用的“越南未缴税”印花的样式,适用于经营免税商品的企业,并由国家税务总局负责管理。本决定自2004年1月1日起生效。

Số hiệu193/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành财政部
Người kýTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành未分类
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành25/11/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực11/11/2009
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本决定规定了在免税商店使用的“越南未缴税”印花的样式,适用于经营免税商品的企业,并由国家税务总局负责管理。本决定自2004年1月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

经营免税商品的企业、国家税务总局

Các điểm cốt lõi

  • 企业使用“越南未缴税”印花贴在进口到免税店销售的商品上。
  • 国家税务总局负责印制、发行和管理“越南未缴税”印花。
  • 本决定取代企业自行印制并经国家税务总局批准的“越南未缴税”印花。
  • 使用“越南未缴税”印花应按照财政部部长决定第30/2001/QĐ-BTC号发布的印花税管理和使用制度执行。
  • 本决定自2004年1月1日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 经营免税商品的企业将遵守新的印花规定,减少法律风险。
  • 国家税务总局将加强对使用印花的监管责任。

❓ Câu hỏi thường gặp

“越南未缴税”印花何时使用?

“越南未缴税”印花用于贴在进口到免税店销售供入境旅客、出境候机旅客及外交人员购买的商品上。

谁负责印制和管理“越南未缴税”印花?

国家税务总局负责印制、发行、指导管理和向经营免税商品的企业出售“越南未缴税”印花。

本决定自何时起生效?

本决定自2004年1月1日起施行。

“越南未缴税”印花取代哪种印花?

本决定取代企业自行印制并经国家税务总局批准的“越南未缴税”印花。

使用“越南未缴税”印花遵循什么规定?

使用“越南未缴税”印花应按照财政部部长决定第30/2001/QĐ-BTC号发布的印花税管理和使用制度执行。

Toàn văn

财政部部长决定

关于发布免税商品税票事项

 

财政部部长

根据二〇〇二年十一月二十九日国务院令第86/2002/NĐ-CP号关于职能、任务、权限和部级机关组织结构的规定 05/11/2002 根据政府关于部、相当于部的机关职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据国务院令第77/2003/号(二〇〇三年)的规定 1/7/2003 1. 修改、补充第四条第三款a项、b项如下:

依据总理第206/2003/QĐ-TTg号决定 07/10/2003 关于修改部分免税商店经营规章,该规章附随于总理第205/1998/QĐ-TTg号决定 19/10/1998 的规定;

财政部部长发布本通知,修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知,于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知,于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。

 

决定如下:

第一条: 发布“Vietnam duty not paid”(附图)标签样本,用于贴在供入境旅客、出境候机旅客及根据政府第73/CP号决定1994年7月30日规定的外交人员购买的免税进口商品上。

条2: 税务总局负责印制、发行、管理和向获准经营免税商品的企业销售“Vietnam duty not paid”标签。

条3: 本决定自2004年1月1日起生效,并取代企业自行印制并经税务总局批准的“Vietnam duty not paid”标签。印制、发行、管理和使用“Vietnam duty not paid”标签应按照财政部第30/2001/QĐ-BTC号2001年4月13日决定发布的税收印章管理制度执行。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.