本决定公布继续实施的资产评估咨询机构名单以及因暂停而被移出提供企业股份制改造价值评估服务名单的机构。名单包括恢复或移除的原因。
Đối tượng áp dụng
资产评估咨询机构、相关国家管理部门
Các điểm cốt lõi
- 越南投资与发展银行证券股份公司及其他12家机构在暂停后继续提供企业价值评估服务（第一条）。
- 海防证券股份有限公司、春成证券股份有限公司及越南心越有限责任会计师事务所因未按规定提交补充报告而被移出提供资产评估咨询服务名单（附件2）。
- 越南PIV股份公司因不符合根据第100/2007/QĐ-BTC号决定第二条规定的提供资产评估咨询服务对象而被移出名单（附件2）。
- 名单中的每个机构都必须明确列出恢复或移除的原因。
- 本决定自签发之日起生效（第三条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 继续实施的资产评估咨询机构将有机会为进行股份制改造的企业提供服务。
- 被移出名单的机构不再能够参与企业股份制改造的价值评估工作，这将影响其业务活动。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些资产评估咨询机构将继续实施？
本决定附件1中公布了13家继续实施的资产评估咨询机构。
为什么一些机构被移出了名单？
海防证券股份有限公司、春成证券股份有限公司及越南心越有限责任会计师事务所未按规定提交补充报告。越南PIV股份公司不符合提供资产评估咨询服务的对象条件。
本决定何时生效？
本决定自2011年8月11日签发之日起生效。
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：1930/QĐ-BTC |
北京，二零一一年八月十一日 |
决定
关于公布继续提供企业价值确定服务并被暂停后从提供此类服务的组织名单中移除的咨询机构名单的决定
----------------------
财政部部长
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据二零零七年六月二十六日政府第109/2007/NĐ-CP号法令关于将百分之百国有资本的企业转变为股份公司的规定；
根据二零零七年十二月六日财政部第100/2007/QĐ-BTC号决定发布的选定和监督咨询机构的规定；
根据金融银行和金融机构司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 公布在根据二零一一年五月三十日财政部部长第1295/QĐ-BTC号决定暂停提供服务后继续提供企业价值确定服务的咨询机构名单（本决定附件1）。
条 2. 公布从咨询机构名单中移除的咨询机构名单（本决定附件2）。
条 3. 本决定自签发之日起生效。办公厅主任、企业财务局局长、证券管理委员会主席、银行及金融机构财务管理司司长、由国家全资拥有的企业转为股份公司企业的总经理、咨询机构总经理及相关单位负责人负责执行本决定。
|
发送单位： |
部长签署
|
附件1
继续提供企业价值确定服务的咨询机构名单，在根据二零一一年五月三十日财政部部长第1295/QĐ-BTC号决定暂停提供服务后
（随二零一一年八月十一日财政部部长第1930/QĐ-BTC号决定发布）
|
序号 |
企业名称 |
原企业名称（如有） |
恢复原因 |
|
1 |
越南投资与发展银行股份有限公司证券公司 |
越南投资与发展银行有限责任公司证券公司 |
已提交补充报告 |
|
2 |
越南越南繁荣商业银行有限责任公司证券公司 |
越南非国有企业商业银行有限责任公司证券公司 |
已提交补充报告 |
|
3 |
越南安永有限责任公司 |
|
已提交补充报告 |
|
4 |
越南毕马威有限责任公司 |
|
已提交补充报告 |
|
5 |
越南审计与会计有限责任公司（AAC） |
|
已提交补充报告 |
|
6 |
越南越南英华有限责任公司 |
越南审计与会计有限责任公司 |
已提交补充报告 |
|
7 |
越南红德有限责任公司审计与财务会计咨询服务公司 |
|
已提交补充报告 |
|
8 |
南方财务会计审计服务有限责任公司 |
|
已提交补充报告 |
|
9 |
越南KSI有限责任公司审计公司 |
越南亚洲光明股份公司审计与财务咨询服务公司（AFCC） |
已提交补充报告 |
|
10 |
越南S&S有限责任公司审计咨询服务公司 |
|
已提交补充报告 |
|
11 |
越南首都有限责任公司审计咨询服务公司 |
|
已提交补充报告 |
|
12 |
越南越南价值信息与评估股份公司（Vietvalue.JSC） |
|
已提交补充报告 |
|
13 |
越南河内商业股份银行证券公司-HBBS |
|
已提交补充报告 |
条 | 附录二
被移出提供企业价值确定服务以进行股份化咨询机构名单
（随二零一一年八月十一日财政部部长第1930/QĐ-BTC号决定发布）
|
序号 |
企业名称 |
原企业名称（如有） |
移除原因 |
|
1 |
海防股份有限公司证券公司（Haseco） |
|
未按规定提交补充报告 |
|
2 |
春成股份有限公司证券公司 |
文通股份有限公司证券公司 |
未按规定提交补充报告 |
|
3 |
越南心越有限责任公司审计公司 |
越南心越合伙公司审计公司 |
未按规定提交补充报告 |
|
4 |
越南PIV股份有限公司 |
越南PIV石油投资与评估股份有限公司 |
不符合根据第100/2007/QĐ-BTC号决定第二条规定的服务对象 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: