决定第194/1999/QĐ-TTg规定免征、减征税收和提供财政支持给某些糖厂，以促进生产发展，降低产品成本并增加销售。本决定适用于具体名单中的糖厂。
适用范围
列在决定附录中的糖厂
要点
- 糖厂可享受土地使用税、企业所得税和进口关税的减免，依据《鼓励国内投资法》（修正）及第51/1999/NĐ-CP号法令。
- 财政部将调整糖产品的增值税税率，并对糖厂副产品实施零税率。
- 国家计划内投资贷款利率和国家投资支持基金贷款利率从1998年至2000年从每月1.1%降至0.81%。商业贷款利率也将相应调整。
- 外购设备因汇率变动而产生的额外价值差额将根据1997年第802/TTg号决定的规定给予支持。
- 自1999年起，财政部将为糖厂提供流动资金。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减轻财务负担，为糖厂生产和经营创造有利条件。
- 消极影响：可能会导致受支持的糖厂与其他未列入优惠名单的单位之间不公平。
❓ 常见问题
哪些糖厂可以从该决定中受益？
只有列在决定附录名单中的糖厂才能从优惠政策中受益。
具体哪些税收可以被免除或减少？
糖厂可享受土地使用税、企业所得税和进口关税的减免，依据《鼓励国内投资法》（修正）及第51/1999/NĐ-CP号法令。
贷款利率将如何调整？
国家计划内投资贷款利率和国家投资支持基金贷款利率从1998年至2000年从每月1.1%降至0.81%。商业贷款利率也将相应调整。
是否会因为汇率波动对外购设备的价值进行支持？
外购设备因汇率变动而产生的额外价值差额将根据1997年第802/TTg号决定第二条第e项的规定予以考虑支持。
财政部将如何向糖厂提供流动资金？
自1999年起，财政部将按照现行规定为糖厂提供流动资金。
全文
决定
关于处理糖厂财务问题
________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据农业与农村发展部（文号2813/BNN-TCKT，一九九九年八月五日）、计划投资部（文号5613/BKH/NN，一九九九年八月二十五日）、财政部（文号4205/TC/TCDN，一九九九年八月二十四日和文号4217/TC/ĐTPT，一九九九年八月二十五日）以及国家银行（文号776/CV-NHNN14，一九九九年八月二十三日）的建议；
为促进一些糖厂生产发展，降低产品成本，销售产品，偿还债务，实现有效经营。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对一些糖厂适用免征、减征土地使用税、企业所得税、进口关税等税收优惠措施，依据《鼓励国内投资法》（修正案）第03/1998/QH10号，一九九八年五月二十日，以及政府关于实施《鼓励国内投资法》（修正案）的通知第51/1999/NĐ-CP号，一九九九年七月八日；
计划投资部负责，会同各部委、行业和地方为符合条件的糖厂颁发投资优惠证书。
条 2. 财政部汇总向政府提出修改和完善增值税法实施细则的建议，允许将糖产品的增值税税率调整为减半，并对使用糖厂废料、副产品生产的商品（如生物肥料、胶合板、饲料、蘑菇、酒精、电力等，以甘蔗渣、糖泥、糖蜜为原料）实行零税率。
条 3. 对于按国家计划和国家投资支持基金贷款给糖厂的资本，利率为每月1.1%，自一九九八年一月一日至一九九九年十二月三十一日，改为每月0.81%，自二〇〇〇年一月一日起，按照政府关于国家投资和发展信贷的通知第43/1999/NĐ-CP号，一九九九年六月二十九日规定的利率执行。
对于商业利率贷款用于投资（包括强制性借款）和继续投资完成项目的贷款，自一九九八年一月一日至一九九九年十二月三十一日，利率为每月0.81%，自二〇〇〇年一月一日起，按照政府关于国家投资和发展信贷的通知第43/1999/NĐ-CP号，一九九九年六月二十九日规定的利率执行。商业利率与该利率之间的差额由国家预算补足，具体由财政部指导。
各贷款机构根据每家糖厂的实际还款能力和偿债能力，在优先偿还外债的基础上，调整贷款期限，遵循准确计算影响偿债能力和项目效益的因素的原则，但最长不超过十二年，其中国家计划贷款有五年宽限期；来自亚洲开发银行(ADB)的资金最长不超过十五年，其中有七年宽限期。
组织实施 美元与越南盾汇率波动导致的进口设备价值增加差额部分，按照总理1997年9月24日第802号决定第二条第e项规定的原则予以考虑支持；财政部负责检查并具体确定由于汇率风险产生的具体亏损金额，并报请总理作出决定。
第五条。 财政部根据现行规定，自1999年起为符合条件的糖厂提供流动资金。
条6. 本决定仅适用于附有名单的某些糖厂，并自签发之日起生效。
条7. 农业农村部、国家发展和改革委员会、财政部、中国人民银行行长、各省人民政府省长（自治区、直辖市）以及相关机构负责人对执行本决定负有责任。
副总理人民政府
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。