本决定自1999年1月1日起，对机电电子行业的产品和零部件按本地化比例制定优惠进口税率。企业有至2000年的期限选择适用的规定。
Scope of application
进口机电电子行业产品和零部件的企业。
Key points
- 可以在2000年12月31日前自行选择按照本地化比例或SKD、CKD、IKD标准的税率。
- 自2001年1月1日起，统一执行本决定的规定。
- 对于没有SKD、CKD、IKD标准的产品，企业可以继续执行通函50A TC/TCT至1999年6月30日，或者转而采用本地化比例税率。
- 对于必须在越南生产的零件和组件但仍然使用进口零件的情况，不得享受优惠税率。
- 本决定自1999年1月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于机电电子行业的企业降低进口成本。
- 消极影响：可能给无法满足本地化要求的企业带来困难。
- 利益：企业有时间适应并选择合适的方案。
- 成本：管理和遵守新规定的费用。
❓ Frequently asked questions
企业可以选择哪种税率？
对于已有SKD、CKD、IKD标准的产品，企业可以在2000年12月31日前自行选择按照本地化比例或SKD、CKD、IKD标准的税率。
何时开始统一执行规定？
自2001年1月1日起，企业必须按照本地化比例优惠税率的规定执行。
没有SKD、CKD、IKD标准的产品可以做什么？
对于这些产品，企业可以继续执行通函50A TC/TCT至1999年6月30日，或者转而采用本地化比例税率。
必须在越南生产的零件和组件能否进口？
不可以，使用进口零件和组件进行生产组装的企业将不能享受本地化比例优惠税率。
本决定何时生效？
本决定自1999年1月1日起生效，并适用于向海关机构登记的进口货物报关单。
Full text
决定
关于制定享受按内销比例征税的进口关税税率的规定适用于机械-电气-电子行业的产品和零部件
__________________________
财政部部长
根据政府第15/CP号决定（1993年3月2日）关于部委、相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据《关于征收关税的商品分类目录》所附的第十届全国人民代表大会常务委员会1998年10月10日第63号决议规定的税率框架；
根据1998年11月17日政府第94/1998/NĐ-CP号决议第一条规定，详细实施1998年5月20日第十届全国人民代表大会通过的第04/1998/QH10号法律《修改补充出口税、进口税若干条款》；
根据总理在1998年9月24日第4830/KTTH号公文和1998年11月7日第1440/CP-KTTH号公文中关于按内销比例征税政策的意见；
在征求有关部委意见后；
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附件规定了对机械-电气-电子行业产品和零部件按内销比例征税的优惠税率（汽车仍按现行规定执行，不适用本决定）。
条 2. 对于已经规定了散件（SKD）、成套件（CKD）、部分组装件（IKD）标准的产品，企业可以选择适用两种规定之一：按内销比例征税的进口关税税率或散件（SKD）、成套件（CKD）、部分组装件（IKD）标准的进口关税税率，但最长期限至2000年12月31日。自2001年1月1日起，统一按照本决定的规定执行。
条 3. 对于尚未规定散件（SKD）、成套件（CKD）、部分组装件（IKD）标准，正在根据1997年7月31日财政部第50A TC/TCT号通知临时规定执行的产品和零部件，企业可以继续执行该通知至1999年6月30日，或者立即转为执行按内销比例征税的规定。自1999年7月1日起，第50A TC/TCT号通知失效。
组织实施 对于规定必须使用越南生产的零件和部件的产品和零部件，如果企业仍然使用进口的零件和部件进行生产装配，则不得适用按内销比例征税的进口关税税率。
第五条。 本决定自1999年1月1日起生效，并适用于从该日起向海关机构申报的进口货物报关单。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: