决定第1947/2003/QĐ-BGTVT号关于公布允许国内外船舶进入本岛渔港进行装卸作业

决定

关于公布本岛港供国内外船舶进出装卸货物除国内的生产、经营活动外，从事货物进出口业务

___________________

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据一九九〇年六月三十日颁布的《越南航海法》第五十七条；

根据国务院令第34号二〇〇三年四月四日关于交通运输部职责、权限、责任和国家管理机构组织结构的决定；

根据国务院令第13号一九九四年二月二十五日关于发布《越南沿海港口及海域海运活动管理办法》的通知；国务院令第24号二〇〇一年五月三十日关于修改《越南沿海港口及海域海运活动管理办法》若干条款的通知，该办法由国务院令第13号一九九四年二月二十五日发布；

根据政府总理办公室二〇〇三年五月二十七日第2600号公文的意见；

审核本岛港管理委员会二〇〇三年五月二十七日第108号呈文关于申请公布本岛港供外国船舶进出装卸货物及相关文件；

根据法制司司长和越南航海局局长的建议，

决定：

条一． 现批准本岛港（属本岛港管理委员会管辖，位于金瓯县本岛，巴地头顿省）可接纳国内和国外载重吨位不超过2000DWT的船舶进出装卸货物。

本岛港引航员和检疫站的具体位置如下：

纬度：08^o40' 30" N；经度：106^o32' 42" E。

条 2. - 港口管理局有责任在本岛港区域进行国家专业海事管理，并根据码头条件、航道、水深限制以及风浪情况，允许符合技术参数的船只在此码头安全进出装卸货物，并按规定收取费用。

第三条 - 本岛港管理委员会（金瓯县本岛，巴地头顿省）有责任按照已批准的设计方案管理和运营码头，确保安全，符合经济目的，并按规定收取费用。

条四． 各相关专业管理部门应在本岛港区域内根据法律规定履行其职责和权限。

第五条 - 本决定自公布之日起十五日后生效。

第七条 - 部办公厅主任、各厅长、越南航海局局长、巴地头顿省交通厅厅长、港口管理局局长、本岛港管理委员会主任及其他有关机关、组织和个人负责人对本决定的执行负责。/。