本令规定成立直属老街省的老街市及市内各坊，依据老街镇的自然面积和人口。老街市包括17个直接管理单位。
Key points
- 老街市是在老街镇全部自然面积、人口和行政单位的基础上成立的。
- 北强坊、南强坊和平明坊分别由相应的乡成立。
- 成立后，老街市有17个直接管理单位。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为老街省的城市管理和城市发展提供法律基础。
- 消极影响：可能影响地方行政组织，需要适应时间。
❓ Frequently asked questions
老街市是什么时候成立的？
老街市根据第195/2004/ND-CP号令成立，自公布于公报之日起15日后生效。
老街市的自然面积和人口是多少？
老街市的自然面积为22150公顷，人口为100225人。
老街市成立了多少个坊？
包括17个直接管理单位，即老街坊、新街坊、缘海坊、乐漏坊、金坛坊、普韩坊、北令坊、统义坊、春增坊、北强坊、南强坊、平明坊以及万和乡、东选乡、蚕途乡、塔菲乡和合成乡。
老街市与哪些地区接壤？
老街市与老街省的穆喀江县、保胜县、八刹县、沙巴县接壤，并与中国云南省河口镇相邻。
本令何时生效？
本令自公布于公报之日起15日后生效。
Full text
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：195/2004/NĐ-CP |
河内，二零零四年十一月三十日 |
令
关于成立老街省老街市；
成立老街市的各街区
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
考虑内务部部长和老街省人民委员会主席的意见，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现批准成立老街省老街市，并成立老街市的各街区如下：
一、在老街市的基础上，以老街市全部自然面积、人口和行政单位为基础，成立直接隶属于老街省的老街市。
老街市有22150公顷自然面积和100225人口，包括16个直接隶属的行政单位，即：老街、新街、缘海、落柳、金坛、波汉、北令、统一、春增等街区和北强、南强、万和、同选、柬埔寨、塔菲和合城等乡。
二、成立老街市的各街区：
（一）以北强乡全部1279公顷自然面积和4267人口为基础，成立北强街区。
北强街区的行政区划：东接万和乡；西接八社县；南接南强街区；北接金坛街区和同选乡。
（二）以南强乡全部1117公顷自然面积和4178人口为基础，成立南强街区。
南强街区的行政区划：东接北令街区；西接塔菲乡；南接北令街区和柬埔寨乡；北接北强乡。
（三）以调整后的柬埔寨乡1050公顷自然面积和4518人口为基础，成立平明街区。
平明街区有1050公顷自然面积和4518人口。
平明街区的行政区划：东接保胜县；西接万和乡；南接统一街区和柬埔寨乡；北接万和乡和南强街区。
三、成立老街市的各街区后：
（一）老街市有17个直接隶属的行政单位，即：老街、新街、缘海、落柳、金坛、波汉、北令、统一、春增、北强、南强、平明等街区和万和、同选、柬埔寨、塔菲和合城等乡。
老街市的行政区划：东接芒康县和保胜县；西接八社县和沙巴县；南接保胜县；北接越南老街省河口镇，中国云南省，边界为红河和南提河。
（二）柬埔寨乡剩余1511公顷自然面积和6707人口。
条 2. 本法令自公布之日起十五日后生效。此前与此法令相抵触的所有规定均予废除。
条 3. 老街省人民委员会主席、内务部部长及有关机关负责人负责执行本法令。
|
发送单位： |
附件一 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: