根据决定第1953号-QĐ/TCCB，将煤矿机械工人培训学校从越南煤炭总公司划归能源和煤矿机械总公司管理。资产、财产、教师队伍、员工的移交工作应在1996年7月30日前完成。
Key points
- 越南煤炭总公司须在1996年7月30日前将煤矿机械工人培训学校的全部资金、财产、教师队伍、员工及基础设施移交给能源和煤矿机械总公司。
- 能源和煤矿机械总公司将在移交后负责管理煤矿机械工人培训学校。
- 工业部、政府应报告移交工作的完成情况。
- 部办公厅主任、部监察长、组织干部司司长及其他职能司司长、越南煤炭总公司总经理、能源和煤矿机械总公司总经理负责执行本决定。
- 移交日期：1996年7月30日之前。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强行业资源管理和使用的效率。
- 消极影响：可能给移交过程带来困难，并影响煤矿机械工人培训学校的运作。
❓ Frequently asked questions
移交工作何时完成？
根据本决定，移交工作必须在1996年7月30日前完成。
能源和煤矿机械总公司如何管理煤矿机械工人培训学校？
在移交之后，能源和煤矿机械总公司将负责管理煤矿机械工人培训学校。
越南煤炭总公司有什么责任？
越南煤炭总公司须在1996年7月30日前将煤矿机械工人培训学校的全部资金、财产、教师队伍、员工及基础设施移交给能源和煤矿机械总公司。
是否有报告移交工作的规定？
完成移交后，越南煤炭总公司、能源和煤矿机械总公司、煤矿机械工人培训学校应向工业部和政府报告。
是否有关于移交期限的具体规定？
根据本决定，移交工作必须在1996年7月30日前完成。
Full text
|
工业部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：1953-QĐ/TCCB |
越南社会主义共和国首都河内，一九九六年七月十六日 |
决定
关于将培训和提升煤矿机械工人、干部的学校转交至煤矿机械能源总公司事
将培训和提升煤矿机械工人、干部的学校转交至煤矿机械能源总公司
工业部部长
根据一九九五年十一月一日政府第74/CP号决定关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定，
根据一九九六年七月三日政府第3193/ĐMDN号文件同意将原属青化煤炭公司结构中的培训和提升煤矿机械工人、干部的学校从青化煤矿工人学校结构中分离，并转交至煤矿机械能源总公司。
根据“国家职业学校章程”（根据一九九三年二月二十七日教育与培训部第382 QĐ/THDN号决定发布）；
根据人事干部司司长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将原属越南煤炭总公司青化煤炭公司的培训和提升煤矿机械工人、干部的学校从青化煤矿工人学校的结构中分离，并转交至煤矿机械能源总公司管理。
条 2. 越南煤炭总公司负责在1996年7月30日前向煤矿机械能源总公司移交全部资金、资产、教师队伍、员工、物质基础等培训和提升煤矿机械工人、干部的学校（包括并入青化煤矿干部工人培训学校前后）的财产。
完成上述移交后，越南煤炭总公司、煤矿机械能源总公司、培训和提升煤矿机械工人、干部的学校应向工业部和政府报告。
条 3. 各位：办公厅主任、监察总署署长、人事干部司司长及各职能司、越南煤炭总公司总经理、煤矿机械能源总公司总经理有责任执行本决定。
|
|
部长签署 副部长 |
|
|
聂文俊 |
|
|
葛 tấn định |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: