决议第196/2025/QH15号关于调整和补充2025年国家预算草案

决议

关于调整、补充2025年国家预算草案

全国人民代表大会

根据越南社会主义共和国宪法；

根据《预算法》第83/2015/QH13号（已修改若干条款，根据第59/2020/QH14号法律和第56/2024/QH15号法律） 和法律第56/2024/QH15号；

在审议政府提交的第291/TTr-CP号提案（2025年5月2日）、第292/BC-CP号报告（2025年5月2日）、第444/TTr-CP号补充提案（2025年5月16日）；国会经济与财政委员会提交的第308/BC-UBKTTC号审查报告（2025年5月4日）和第389/BC-UBKTTC15号补充审查报告（2025年5月17日），以及国会议员的意见的基础上，

第二条 目的、城市分类原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

调整、补充2025年中央预算草案，用于支付在执行机构改革规定下（根据政府第178/2024/NĐ-CP号法令（2024年12月31日）和第67/2025/NĐ-CP号法令（2025年3月15日））对干部、公务员、职员和劳动者实施制度和政策的费用，具体如下：

一、使用工资制度改革资金，将2024年中央预算剩余资金15710亿元调整为2025年的支出预算，供政府补充中央部门和地方执行任务所需。

二、从中央预算工资制度改革积累资金中补充2025年中央预算收入28290亿元，并相应地补充2025年中央预算支出，供政府补充中央部门和地方执行任务所需。

三、如需超出本条第一款和第二款规定的总金额的资金需求，允许政府使用中央预算工资制度改革积累资金来解决。

条 2.

将2024年中央经常性预算未分配剩余资金6623亿元转移至2025年，用于免除学费政策和其他因机构改革而产生的新任务（除支付干部、公务员、职员和劳动者的制度和政策外）。

条 3.

安排2025年国家预算资金支持科学技术、创新和数字化转型，以满足中共中央政治局第57-NQ/TW号决议（2024年12月22日）、中央全面深化改革委员会第01-TB/BCĐTW号通报（2025年1月22日）和第03-TB/BCĐTW号通报（2025年3月6日）的要求，关于贯彻落实总书记托林同志关于发展科学技术、创新和数字化转型的结论。

如在使用2024年中央预算增加收入后仍无法确保至少3%的国家预算用于本条规定的任务，则允许政府在2025年中央预算未分配年初预算范围内进行调整和安排。

组织实施

政府应迅速组织落实，确保符合政策、制度、标准、定额、目的、节约、有效，避免浪费和损失，遵守《预算法》、科技法律法规、创新和数字化转型法律法规及相关法律法规，并向第十五届全国人民代表大会第十次会议和2025年国家预算执行结果补充评估报告中报告。

第五条。

一、全国人大常委会、国务院，

二、全国人大常委会、经济与财政委员会、民族委员会及其他专门委员会、各代表团、全国人大代表、中华全国总工会及其成员，在各自职责范围内监督本决议的执行情况。

三、审计署，在其职责范围内，审计本决议的执行情况，确保符合法律规定。

本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会第九次会议于2025年5月17日通过。