通知第197/2013/TT-BTC号关于规定宁安和板石两个收费站国道1号公路车辆通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法

本通知规定了宁安和板石两个国道1号公路收费站的车辆通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法。该文件适用于通过这两个收费站的交通工具操作人员。

Document No.197/2013/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byVũ Thị Mai — Thứ trưởng
Updated19/06/2026
Sector财政
Field税务管理费用与收费
Issued date19/12/2013
Effective date05/02/2014
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知规定了宁安和板石两个国道1号公路收费站的车辆通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法。该文件适用于通过这两个收费站的交通工具操作人员。

Scope of application

经过宁安和板石国道1号公路收费站的交通工具操作人员;由交通运输部指派负责在这些收费站组织收费的单位。

Key points

  • 是交通工具操作人员→须按照随本通知发布的收费标准表(第二条)缴纳车辆通行费。
  • 收费凭证的实施按照第159/2013/TT-BTC号通知第九条的规定执行(第三条)。
  • 收取的车辆通行费→用于扣除组织收费费用和按规定缴纳的税费后,完成投资建设国道1号公路过戴河公路隧道的资金(第四条第一项)。
  • 收费单位有责任为交通工具操作人员提供方便的售票点,避免交通堵塞;按规定的程序进行登记、申报、收取、缴纳和使用收费凭证(第四条第二项)。
  • 本通知自2014年2月5日起生效,并废除第233/2012/TT-BTC号通知中关于在板石和宁安收费站收费的规定内容(第五条)。

🌐 Social impact of this document

  • 通过这两个收费站的交通工具操作人员将需要额外支付因缴纳车辆通行费产生的费用。
  • 被交通运输部指派负责组织收费的单位有责任按照规定正确管理并使用所收取的费用。
  • 收费有助于完成投资建设国道1号公路过戴河公路隧道的资金回收。

❓ Frequently asked questions

交通工具操作人员须根据本通知附带发布的收费标准,在宁安和板石两个收费站缴纳车辆通行费。

车辆通行费按照本通知附带发布的收费标准收取。

收费单位在管理和使用所收取的费用方面负有哪些责任?

收费单位必须按照规定进行登记、申报、收取、缴纳和使用收费凭证;为交通工具操作人员提供方便的售票点。

本通知从哪一天开始生效?

本通知自2014年2月5日起生效。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:197/2013/TT-BTC
时间:2013年12月19日

通知

规定收费标准、收取、缴纳、管理和使用车辆通行费

 国道宁安和板石两个收费站 国道1的车辆通行费

_________________

 

|||依据费用和收费条例无效 和2001年的登记费;

根据政府令57/2002/NĐ-CP,2002年6月3日,关于《收费和登记费细则》和政府令无效由国务院规定i 24/2006/NĐ-CP,2006年3月6日,对政府令 57/2002/NĐ-CP,2002年6月3日进行修改;,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充 条款的 自第57/2002/NĐ-CP令,2002年6月3日; 二、废除财政部2012年第233/2012/TT-BTC号通知关于班石收费站和宁安收费站车辆通行费征收规定的内容。该通知为《关于BOT收费站和移交收费权收费站车辆通行费征收标准、征收、缴纳、管理和使用的规定》(2012年12月28日发布)。

根据政府令118/2008/NĐ-CP,2008年11月27日,关于税收无效国家银行越南国家银行;关于四、符合与国库进行国债回购交易条件的商业银行。,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 |||2013年12月6日第35/NQ-CP号

本决定适用于第1条所述的税收调整对象。无效目录,发布关于收费标准、;

国有资产。无效收取、缴纳、管理和使用国道1国道宁安和板石两个收费站的车辆通行费的通知,如下:国道宁安和板石两个收费站,国道1的车辆通行费征收对象按照财政部2013年11月14日发布的159/2013/TT-BTC号通知中第三条、第四条和第五条的规定执行(以下简称159/2013/TT-BTC号通知),如有修改或补充则按修改或补充后的规定执行。 随本通知附上国道宁安和板石两个收费站,国道1的车辆通行费收费标准表(已包含增值税)。

第一条 适用对象

在国道宁安和板石两个收费站,国道1使用的收费凭证按照159/2013/TT-BTC号通知第九条的规定执行。

第二条 收费标准表

第四条 管理使用收取的费用

第三条 收费凭证

1. 国道宁安和板石两个收费站,国道1的车辆通行费的收取、缴纳、管理和使用按照159/2013/TT-BTC号通知第八条的规定执行。每年扣除组织收费的成本和按规定应缴纳的各项税费后,剩余的通行费总额确定为偿还通过大山隧道建设项目的投资资金。

2. 被交通运输部指定负责组织国道宁安和板石两个收费站,国道1车辆通行费收取工作的单位有责任:在收费站设立方便交通参与者购买票据并避免交通拥堵的售票点;按照规定进行登记、申报、收取、缴纳和使用收费凭证。

1. 本通知自2014年2月5日起生效。

2. 废除财政部2012年12月28日发布的233/2012/TT-BTC号通知中关于在板石收费站和宁安收费站收取车辆通行费的规定内容。

条5. 组织实施

3. 属于缴纳通行费对象的组织和个人、被交通运输部指定负责组织国道宁安和板石两个收费站,国道1车辆通行费收取工作的单位以及相关机构负责执行本通知。

三、属于缴纳车辆通行费对象的单位和个人、交通运输部指定负责组织收取宁安收费站和班石收费站、国道1号车辆通行费的单位以及有关机关,负责执行本通知。

四、属于缴纳车辆通行费对象的单位和个人、交通运输部指定负责组织收取宁安收费站和班石收费站、国道1号车辆通行费的单位以及有关机关,负责执行本通知。

|||载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车

 

部长签署
副部长
聂文俊
武氏梅

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

197/2013/TT-BTC
通知第197/2013/TT-BTC号关于规定宁安和板石两个收费站国道1号公路车辆通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.