本通知规定修改和补充第二部分关于管理、拨付和决算旅游项目经费的内容。具体涉及预算编制、委托经费拨付以及验收、检查和决算工作。
Scope of application
旅游局、旅游局（或商贸旅游局）、财政物价局、国家金库省/自治区
Key points
- 对于由旅游局授权地方执行的工作，旅游局（或商贸旅游局）必须制定项目计划提交省政府审批，并将文件送交旅游局审查。（第三点）
- 旅游局分配的预算经旅游局批准后，应将其发送给财政物价局和国家金库以拨付经费。（第三点）
- 财政部根据旅游局的分配决定，将委托经费转至各地方的财政物价局，并要求按季度计划拨款。（第四点）
- 每季末、年末，旅游局（或商贸旅游局）必须向财政物价局和旅游局报告经费使用情况决算。（第五点）
- 财政物价局负责根据现行规定审核委托经费的决算。（第五点）
🌐 Social impact of this document
- 加强对旅游项目的资金管理和拨付，确保资金使用的效益。
- 简化预算编制和委托经费决算的行政手续。
- 受影响的是与旅游业财务管理相关的部门。
❓ Frequently asked questions
旅游局在获得总局授权时应采取什么行动？
必须制定项目计划提交省政府审批，并将文件送交旅游局审查。（第三点）
财政部向谁拨付委托经费？
根据总局的分配决定，转至各地方的财政物价局（第四点）。
旅游局何时需要报告经费使用情况决算？
每季末、年末（第五点）。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
二〇〇〇年八月十七日 发布于河内 |
通知
财政部关于发布《关于修改和补充旅游行动计划及2000年相关活动经费管理、拨付与决算的通知》（第4号）第二部分的88/2000/TT-BTC号通知
根据国家旅游局（653/TCDL-KHĐT号文件，二〇〇〇年七月十三日）的建议，财政部对《关于旅游行动计划及2000年相关活动经费管理、拨付与决算的通知》（第4号，二〇〇〇年一月十日发布）第二部分（具体规定）进行修改和补充如下：
1. 第三条（编制预算）补充如下：
对于国家旅游局授权地方执行的工作，旅游局（或商贸旅游局）需编制项目计划报省人民委员会审批，并将审批结果报送国家旅游局审核。经国家旅游局批准并在年度行动计划经费预算中安排资金后，旅游局（或商贸旅游局）分配下达的预算并送交省级财政物价局和中央国库执行机构作为拨付经费依据。
2. 第四条（拨款）补充如下：
对于国家旅游局授权地方执行的工作，根据国家旅游局对各地方的委托资金分配决定以及国家旅游局季度计划提出的拨款申请，财政部将委托资金转交省级财政物价局进行拨付。委托资金的拨付按照财政部1997年九月二十日发布的第197号文件规定办理。
3. 第五条（验收、检查和决算工作）补充如下：
每季度末及年末，旅游局（或商贸旅游局）有责任向省级财政物价局和国家旅游局报告经费使用情况并提交决算。
省级财政物价局负责按照现行规定审核委托资金的决算。
国家旅游局负责汇总委托资金的决算，并将其纳入行动计划总决算报送财政部。
本通知的规定自二〇〇〇年八月一日起施行。《关于旅游行动计划及2000年相关活动经费管理、拨付与决算的通知》（第4号，二〇〇〇年一月十日发布）的其他规定不变。
|
|
阮氏金英 （签字） |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: