决定第198/QĐ-NH1号 关于调整国家银行对金融机构再贷款利率的事项

根据决定第198/QĐ-NH1号,自1997年7月1日起,国家银行对金融机构的再贷款利率调整为每月0.90%。新利率取代旧规定,并适用于截至1997年6月30日的再贷款余额,按借据上记载的利率执行。

문서 번호198/QĐ-NH1
문서 유형决定
발행 기관越南国家银行
서명자Cao Sĩ Kiêm — Thống đốc
업데이트02. 07. 2026
분야未分类
발행일28. 06. 1997
발효일01. 07. 1997
효력 만료일21. 01. 1998
상태已失效
✦ 스마트 요약

根据决定第198/QĐ-NH1号,自1997年7月1日起,国家银行对金融机构的再贷款利率调整为每月0.90%。新利率取代旧规定,并适用于截至1997年6月30日的再贷款余额,按借据上记载的利率执行。

적용 범위

各商业银行、中央银行单位负责人、省(市)分行行长。

핵심 사항

  • 商业银行——自1997年7月1日起适用再贷款利率为每月0.90%
  • 截至1997年6月30日的再贷款余额——不按照新利率进行调整
  • 商业银行董事长和总经理(行长)、中央银行单位负责人、省(市)分行行长——负责执行本决定

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减轻金融机构的利息负担,有助于节约运营成本。
  • 消极影响:如果新利率低于预期,则可能会影响国家银行和商业银行的利润。

❓ 자주 묻는 질문

新的再贷款利率是多少?

新的再贷款利率调整为每月0.90%。

新利率从何时生效?

新利率自1997年7月1日起生效。

截至1997年6月30日的再贷款余额是否将根据新利率进行调整?

不,截至1997年6月30日的再贷款余额仍按借据上记载的利率执行,不按新利率进行调整。

金融机构需要采取什么措施来遵守本决定?

商业银行董事长和总经理(行长)、中央银行单位负责人、省(市)分行行长需负责执行本决定。

本决定如何取代旧规定?

决定第198/QĐ-NH1号取代了国家银行行长于1997年5月26日发布的决定第151/QĐ-NH1号中关于再贷款利率的规定。

전문

决定

关于调整中国人民银行对金融机构再贴现利率的事宜

 

根据国家银行法,该法由越南社会主义共和国主席胡志明人民委员会令第37/LCT-HĐNN8号令于一九九零年五月二十四日公布;

根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委和相当于部级机构的国家管理职能、权限和责任的规定》;

根据经济研究司司长的建议;

 

决定:

随本决定附带颁布四项行业标准: 现将中国人民银行对商业银行的再贴现利率调整为每月0.90%。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 本决定第一条规定的利率自1997年7月1日起生效,并取代1997年5月26日中国人民银行行长第151号决定中关于再贴现利率的规定。截至1997年6月30日,商业银行在中国人民银行的再贴现贷款余额仍按原合同利率执行,不适用本条第一款规定的利率。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 商业银行董事长和总经理(局长)负责执行本决定。中国人民银行总行各机构负责人、各省、市中国人民银行分行行长亦应负责执行本决定。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

198/QĐ-NH1
决定第198/QĐ-NH1号 关于调整国家银行对金融机构再贷款利率的事项
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.