通知199/2016/TT-BTC规定收取、缴纳、管理和监督发放质量保证和安全技术证书的费用，适用于对有严格安全要求的机器、设备和交通工具。

通知

关于收取、缴纳、管理和监督发放质量保证和安全技术证书费用的规定
确保质量和安全技术标准
对于严格要求安全的机器、设备和交通工具

根据2015年11月25日《费用和许可费法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》；

根据政府2016年8月23日发布的第120号法令《关于详细规定和指导实施〈费用和规费法〉若干条款》；

根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

根据税政司司长的建议，

财政部部长发布本通知，规定收取、缴纳、管理和监督发放质量保证和安全技术证书费用的标准，确保质量和安全技术标准，适用于严格要求安全的机器、设备和交通工具。

第一条 调整范围和适用对象

1. 本通知规定收取、缴纳、管理和监督发放质量保证和安全技术证书费用的标准，适用于公路、铁路、海运、内河运输工具以及海上石油勘探、开采和运输设施（以下简称海上工程），这些设施都对安全有严格要求。

2. 本通知适用于缴纳费用的组织和个人；收费组织；与收费、缴款有关的其他机构、组织和个人。

第二条 缴费人和收费组织

1. 缴费人：组织或个人在获得公路、铁路、海运、内河运输工具以及海上工程的质量保证和安全技术证书时，必须按照本通知的规定缴纳费用。

2. 收费组织包括：越南国家检验局（包括其下属单位）和被授权发放公路、铁路、海运、内河运输工具以及海上工程的质量保证和安全技术证书的检验单位。

第三条 收费标准

发放质量保证和安全技术证书的收费标准在随本通知发布的收费表中规定。

第四条 登记、收费和缴款

1. 收费组织应按月登记并按年度结算所收款项，按照财政部部长2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知关于执行《税收管理法》若干条款、《税收管理法修正案》及政府2013年7月22日发布的第83/2013/NĐ-CP号法令的指导原则进行；将全部所收款项上缴国家预算，按照现行国家预算科目。

2. 为发放证书和收费提供服务的费用如下：

a) 越南国家检验局（包括其下属单位）：与发放证书相关的费用由国家预算每年根据批准的预算拨付；对检验单位的拨款最高不超过所收款项的20%。越南国家检验局编制收入和支出预算，提交交通运输部审核，并纳入交通运输部的年度预算，报财政部审批；

b) 地方不属于越南国家检验局的检验单位：

- 交通厅下属单位：与发放证书相关的费用由地方预算每年根据交通厅批准的预算拨付；对检验单位的拨款最高不超过所收款项的20%；

- 属于股份公司、私营公司或有限责任公司的检验单位：根据前一年（制定预算年）发放证书的数量，检验单位预计当年发放证书数量及相关费用和所收款项；提交交通厅汇总，报有权机关审批；对单位的拨款最高不超过所收款项的20%。

与发放证书相关的费用包括：印制申请表、证书纸张和认证书的费用；直接用于收费的服务费用如办公用品、办公物资、电话费等；其他直接与收费相关的费用。

d) 越南国家检验局负责向有关检查和决算经费提供服务的机关和单位提供各机动车辆检验单位当年发放证书的数量和所收款项的数据。

1.本通知自二零一八年十月十日起生效。

1. 本通知自2017年1月1日起生效，并取代财政部部长2008年11月11日发布的第102/2008/TT-BTC号通知关于收取、缴纳和使用发放质量保证和安全技术证书费用的规定。

2. 本通知未涉及的收费、缴款、管理和收费凭证、公开收费制度的内容，按照《费用和收费法》、政府2016年8月23日发布的第120/2016/NĐ-CP号法令关于《费用和收费法》若干条款的实施细则和指导原则、财政部部长2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知关于执行《税收管理法》若干条款、《税收管理法修正案》及政府2013年7月22日发布的第83/2013/NĐ-CP号法令、财政部部长2012年9月17日发布的第153/2012/TT-BTC号通知关于印制、发行、管理和使用属于国家预算的收费和收费凭证以及相关修改、补充或替代文件（如有）的规定执行。

第三款 在执行过程中如遇困难，请有关机关、组织和个人及时向财政部反映，以便研究和指导修正、补充以符合实际情况。