决定第2/2020/QĐ-TTg号关于修改和补充第29/2014/QĐ-TTg号决定的若干条款，该决定于2014年4月26日发布，涉及家庭户和个人（包括艾滋病患者、戒毒人员、用替代药物治疗成瘾者以及改过自新的卖淫者）的信贷问题。

决定

对第29/2014/QĐ-TTg号2014年4月26日关于家庭户和艾滋病患者、戒毒人员、使用替代药物治疗成瘾者及改过自新的卖淫者的信贷决定的部分条款进行修改和补充

_____________________

根据 根据组织 款 ||| 政府于2015年6月19日；

根据2007年11月21日《传染病防治法》感染病毒导致的人类免疫缺陷疾病（艾滋病）防治法，该法于2006年6月29日通过；根据2000年12月9日通过的禁毒法；根据2008年6月3日通过的对禁毒法部分条款进行修改和补充的法律；

根据2012年7月1日通过的行政违法行为处罚法；根据2003年3月17日通过的反卖淫法；根据2002年10月4日政府发布的第78/2002/NĐ-CP号关于向贫困人员和其他政策对象提供信贷的决定；

总理

钦政府发布关于修改和补充第29/2014/QĐ-TTg号2014年4月26日关于家庭户和艾滋病患者、戒毒人员、使用替代药物治疗成瘾者及改过自新的卖淫者的信贷决定的决定。

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 修改和补充第29/2014/QĐ-TTg号2014年4月26日关于家庭户和艾滋病患者、戒毒人员、使用替代药物治疗成瘾者及改过自新的卖淫者的信贷决定的部分条款，如下：1. 修改和补充第四条第四款如下："四、对于通过家庭户借款的情况，家庭户成员不是借款主体的，必须书面授权代表人代为借款。"2. 修改第六条如下：删除“2014-2016”的时间限制。

根据劳动与社会事务部部长的建议；

"一、贷款资金由国家预算每年拨付50%，其余50%由国家开发银行筹集，国家预算根据规定补足利率差额和管理费。二、从其他合法渠道筹集的资金""一、继续在15个省、市试点至2020年12月31日。" 条款 2. 2021年，由劳动和社会事务部牵头，与相关部门合作评估取得的成绩和政策影响，并向总理报告，以决定是否在全国范围内扩大实施本决定。” 本决定自2020年3月1日起生效。各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省市政府主席、国家开发银行理事会主席和总经理负责执行本决定。/。完 lương。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对国务院令第29/2014/QĐ-TTg号2014年4月26日关于家庭户和艾滋病病毒感染者、戒毒人员、替代治疗吸毒人员、卖淫人员完 lương的信贷若干条款进行修改和补充，如下：

一、对第四条第四款进行修改和补充如下：

"四、对于通过家庭户借款的情况，家庭成员如不是借款主体，则必须书面授权代表人代为借款。"

二、对第六条进行修改如下：

 删除“2014-2016”的时间限制。

三、修改、补充第九条如下：

"一、贷款资金由国家财政每年提供总计划资金的百分之五十，政策性银行募集剩余的百分之五十，国家财政按照规定补足利率差额和管理费。

二、从其他合法来源筹集的资金"

四、对第十条进行如下修改和补充：

"一、继续在十五个省、直辖市试点至2020年12月31日止。"

二、2021年，由人力资源和社会保障部牵头，会同相关部委评估试点成果及政策影响，并报告 国务院总理审议决定是否在全国范围内扩大该决定的实施范围。”

条 2. 本决定自2020年3月1日起生效。

条 3. 部长、副部长级机构负责人、政府直属机关负责人、省、直辖市人民政府主席、政策性银行理事会主席和总经理负责执行本决定。/。