通知第20/1998/TT-BTC号关于对外资烟草品牌在越南生产和销售的特别消费税计税价格的指导意见。

通知第20/1998/TT-BTC规定,对外资烟草品牌在越南生产和销售的特别消费税计税价格。销售价格作为确定税收价格的基础不得低于外资烟草分支机构平均售价的10%。

문서 번호20/1998/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Vũ Mộng Giao — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일13. 02. 1998
발효일28. 02. 1998
효력 만료일01. 01. 1999
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第20/1998/TT-BTC规定,对外资烟草品牌在越南生产和销售的特别消费税计税价格。销售价格作为确定税收价格的基础不得低于外资烟草分支机构平均售价的10%。

적용 범위

烟草公司、越南国家烟草总公司下属的烟草工厂;外资烟草在越南的分支机构;税务机关。

핵심 사항

  • 越南国家烟草总公司下属的烟草公司和工厂——销售价格作为确定税收价格的基础不得低于外资烟草分支机构平均售价的10%。
  • 外资烟草在越南的分支机构——必须以不低于外资烟草分支机构平均售价10%的价格销售烟草。
  • 税务机关——如果生产公司或工厂未合理确定价格,则有权确定计税价格。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:确保进口烟草征税公平,避免因低价销售烟草而损害国家利益的情况发生。
  • 消极影响:可能增加烟草生产和分销成本,影响烟草企业的利润。

❓ 자주 묻는 질문

销售价格作为确定税收价格的基础不得低于多少?

不得低于外资烟草分支机构平均售价的10%(第一条)。

哪个机构有权确定计税价格?

税务机关有权在生产公司或工厂未合理确定价格时确定计税价格(第一条)。

本通知何时生效?

本通知自签发之日起15日后生效(第二条)。

临时规定的计税价格何时废止?

财政部关于对外资烟草品牌在越南生产和销售的临时规定自本通知生效之日起废止(第二条)。

越南国家烟草总公司下属的烟草公司和工厂如何确定销售价格?

越南国家烟草总公司下属的烟草公司和工厂必须确定销售价格不低于外资烟草分支机构平均售价的10%(第一条)。

전문

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:20/1998/TT-BTC

河内,一九九八年二月十三日

 

通知

财政部关于一九九八年二月十三日第20/1998/TT-BTC号通知关于外国品牌卷烟在越南生产和消费的特别消费税计税价格的指导意见

根据特别消费税法和修改、补充特别消费税法若干条款的法律;

根据政府1995年12月27日第97/CP号法令关于实施特别消费税法和修改、补充特别消费税法若干条款的法律;财政部1995年12月30日第98 TC/TCT号通知关于实施政府1995年12月27日第97/CP号法令关于实施特别消费税法和修改、补充特别消费税法若干条款的法律的通知;

财政部就外国品牌卷烟在越南生产和消费的特别消费税计税价格指导如下:

一、外国品牌卷烟由越南烟草总公司所属各公司、工厂生产的销售价格作为确定特别消费税计税价格的基础,是各公司、工厂销售给外国品牌卷烟分支机构用于越南市场销售的价格,但不得低于外国品牌卷烟分支机构对外销售平均价格的百分之十。如果各公司、工厂不能合理确定计税价格,则税务机关根据外国品牌卷烟分支机构对外销售平均价格减去百分之十来确定计税价格。

本通知自签发之日起十五日后生效;自本通知生效之日起废止财政部关于外国品牌卷烟在越南生产和消费的临时计税价格规定。

在执行过程中如遇困难或问题,请各单位及时向财政部反映以便研究补充指导。/。

 

 

武梦娇

聂文俊

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.