✦ Tóm lược thông minh
决定第20/2002/QĐ-TTg号 将越南医疗保险转交越南社会保险，旨在改革政府机构设置。该决定未具体规定各方的权利和义务。
Các điểm cốt lõi
- 越南医疗保险将转交越南社会保险
- 政府组织人事部部长、财政部长、卫生部长、劳动和社会事务部长将指导执行本决定
- 国务院总理将决定补充和修改越南社会保险的组织和活动规章
- 本决定自签署之日起生效
- 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省市政府主席和越南社会保险总经理负责执行本决定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：改革政府机构设置，提高国家管理效率
- 消极影响：可能在转换过程中给一些单位和个人带来不便
❓ Câu hỏi thường gặp
越南医疗保险何时将转交越南社会保险？
本决定自签署之日起生效，即国务院总理签署决定后立即生效。
各相关部委和机关将根据本决定执行哪些工作？
政府组织人事部部长、财政部长、卫生部长、劳动和社会事务部长将指导执行本决定。
国务院总理将根据本决定采取什么行动？
国务院总理将决定补充和修改越南社会保险的组织和活动规章。
本决定是否自签署之日起生效？
是的，本决定自签署之日起生效。
谁负责执行本决定？
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省市政府主席和越南社会保险总经理负责执行本决定。
Toàn văn
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：20/2002/QĐ-TTg
河内，2002年1月24日
国务院总理决定
关于将越南医疗保险转为越南社会保险
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
为了在新形势下面实施政府机构改革；
考虑到工作需要；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将越南医疗保险转为越南社会保险。
条 2. 委托政府组织人事部部长牵头，会同财政部部长、卫生部部长、劳动和社会事务部部长指导执行本决定，并向总理呈报补充和修改根据总理第606/QĐ-TTg号决定发布的越南社会保险组织和活动规定。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
组织实施 政府组织人事部、财政部、卫生部、劳动和社会事务部的部长，各部、委员会主任，各省、直辖市人民政府主席，以及越南社会保险总公司总经理对执行本决定负责。/
国务院总理
聂文俊
范文同
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
20/2002/QĐ-TTg
决定第20/2002/QĐ-TTg号 关于将越南医疗保险转交越南社会保险。
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 1
09/2002/TTLT/BTCCBCP-BL
Thông tư liên tịch số 09/2002/TTLT/BTCCBCP-BLÐTBXH-BTC-BYT Thông tư hướng dẫn về việc chuyển Bảo hiểm y tế Việt Nam sang Bảo hiểm xã hội
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: