通知20/2010/TT-BGTVT关于颁发、更换和收回专用车登记证书和号牌的规定

通知

关于颁发、更换、收回专用机械车辆登记和号牌的规定，这些车辆参与公路交通

__________________________________________________________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2010年6月2日政府第25号决议关于简化由各部委、行业职能管理范围内的258项行政程序；

交通运输部部长就颁发、更换、收回专用机械车辆登记和号牌作出如下规定：

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了颁发、更换、收回专用机械车辆登记和号牌的相关事宜。

第二条 适用对象

一、本通知适用于与参与公路交通的专用机械车辆有关的机关、组织和个人，在越南社会主义共和国领土范围内。

二、本通知不适用于国防和公安部门用于国防和安全目的的专用机械车辆。

第三条 须登记的专用机械车辆目录

参与公路交通的专用机械车辆（以下简称专用机械车辆）须登记的目录在本通知附件1中规定。

第二章

首次登记专用机械车辆

第四条 首次登记专用机械车辆所需文件

1.首次登记专用机械车辆所需文件包括：

a) 专用机械车辆登记申请表；

b) 确定专用机械车辆所有权的证明文件；

c) 专用机械车辆来源证明文件；

d) 印花税证明文件。

2.需提交的文件数量为一份（一套）。

第五条 专用机械车辆登记申请表

专用机械车辆登记申请表按照本通知附件2的规定填写（原件）。

第六条 确定专用机械车辆所有权的证明文件

1.确定专用机械车辆所有权的证明文件是以下文件之一：

a) 财政部规定的买卖合同及发票（原件）；

b) 按照本通知附件3规定格式出具的销售、赠与或转让证明（原件或经公证的复印件）；

c) 法律规定的继承文件（原件或经公证的复印件）；

d) 租赁融资方同意承租人登记所有权的书面文件（原件）；

đ) 权力机关批准的援助接收决定书（原件或经公证的复印件）；

e) 法律规定的拍卖文件（原件或经公证的复印件）；

g) 国家储备局的出货令。如果出货令涉及多辆专用机械车辆，则每辆车必须有一份经公证的复印件。

2.对于多次买卖或赠与的情况，在办理登记手续时，只需提供最后一次买卖或赠与的证明文件。

第七条 专用机械车辆来源证明文件

1.对于国内生产的专用机械车辆，来源证明文件是生产单位的质量出厂检验单（原件）。

2.对于进口的专用机械车辆，来源证明文件是财政部规定的货物进口报关单（原件或经公证的复印件）。

3.对于经过改造的专用机械车辆，除本条第一款或第二款规定的证明文件外，还需有改造单位的出厂验收记录。如果更换的是发动机总成或车架，则需要提供购买发动机总成或车架的证明文件。如果更换的发动机总成或车架是从已登记的专用机械车辆上拆下的，则需要提供注销登记的申请表（按照本通知附件4的规定）。上述所有文件均为原件。

4.对于没有合法来源且已被有权机关处理的专用机械车辆，需要提供法律规定的处理决定书（原件或经公证的复印件）。

条8. 印花税凭证

按照财政部的规定，印花税的缴纳或免缴凭证。若多辆车共用一份印花税缴纳凭证，则每辆专用摩托车必须附有经公证的副本。

条9. 手续办理程序

1. 专用摩托车的所有者应根据本通知第4条的规定准备专用摩托车登记申请材料，并直接提交给所有者主要办公地或常住地所在交通运输局。

在提交申请材料时，专用摩托车的所有者必须出示身份证或护照以供核查；如非所有人亲自办理，则受托人须持有所有者的授权书并附有该授权书由乡、镇、街道人民委员会确认签字；代表组织的人需持有该组织出具的介绍信。

2. 交通运输局负责：

a) 接收、审核申请材料，并指导申请人完善申请材料（如有必要）。

b) 根据本通知附件5的规定填写专用摩托车检查预约单，并按预约结果发放专用摩托车登记证明。

3. 交通运输局进行专用摩托车检查：

a) 检查地点：与所有者协商确定并在预约单上注明。如果专用摩托车在其他省、直辖市运营（或管理），接收申请材料的交通运输局应引导所有者联系该专用摩托车运营（或管理）所在地的交通运输局进行检查；

b) 专用摩托车检查内容记录在检查表中，按照本通知附件6的规定。

4. 登记证书和号牌的发放期限

自收到完整申请材料之日起不超过15个工作日内，交通运输局应向所有者发放专用摩托车登记证书和号牌，并按照本通知附件7的规定进行登记管理；如不发放登记证书和号牌，应书面答复并说明理由。

第三章

有限期登记专用摩托车

条10. 对象

外国投资者在越南投资的项目中的临时进口再出口专用摩托车以及外国政府援助项目中的专用摩托车，在参与国内公路交通时必须进行有效期登记。

条11. 有效期登记专用摩托车的申请材料

有效期登记专用摩托车的申请材料为一套，包括：

1. 根据本通知附件8的规定填写的有效期登记专用摩托车申请表（原件）；

2. 经公证的外国投资者在越南投资项目的投资许可证或投资证书副本；

3. 根据本通知第七条第一款或第二款规定提供的专用摩托车来源证明；

4. 根据本通知第八条规定提供的印花税缴纳凭证。

条12. 有效期登记专用摩托车证明的有效期

有效期登记专用摩托车证明的有效期从颁发登记日起至外国投资者在越南投资项目的投资许可证或投资证书到期日止。

条 13. 办理程序和颁发有限期限的专用机械登记证书期限

办理程序和颁发有限期限的专用机械登记证书按照本通知第9条的规定执行。

第四章 实施细则

||| 更改、重新颁发登记证和号牌以及颁发临时登记证

条 14. 更改登记证和号牌

1. 对于已经改造、改变油漆颜色或登记证书、号牌损坏的专用机械的所有者，必须在已颁发登记证书和号牌的地方交通部办理更改登记证和号牌手续。

2. 更改登记证所需文件包括：

a) 按照本通知附件9规定的格式填写的专用机械更改登记证和号牌申请表（原件）；

b) 已颁发的专用机械登记证书（原件）；

c) 号牌（如果号牌损坏）。

条 15. 重新颁发登记证和号牌

1. 如果专用机械的所有者的登记证书或号牌丢失，必须在已颁发登记证书和号牌的地方交通部办理重新颁发登记证和号牌手续。

2. 重新颁发登记证和号牌所需文件包括：

按照本通知附件9规定的格式填写的专用机械重新颁发登记证和号牌申请表（原件）。

条 16. 颁发临时登记证

1. 尚未登记的专用机械，在道路上行驶时必须办理临时登记。所有者应根据本通知附件10的规定填写“专用机械临时登记申请表”，并提交给专用机械所在地方的交通部以获得临时登记证。

2. 按照本通知附件11的规定，专用机械临时登记证书的有效期为自颁发之日起20天；如果到期，则可延长一次，但不超过20天。

条 17. 办理程序和更改、重新颁发、颁发临时登记证的期限

1. 专用机械的所有者应准备一份完整的文件，并根据本通知第14、15和16条的规定提交给交通部。

在提交申请材料时，专用摩托车的所有者必须出示身份证或护照以供核查；如非所有人亲自办理，则受托人须持有所有者的授权书并附有该授权书由乡、镇、街道人民委员会确认签字；代表组织的人需持有该组织出具的介绍信。

2. 交通运输局负责：

a) 接收、检查文件并指导申请人完善文件（如需）。

b) 根据本通知附件5的规定填写结果回复单。

3. 自收到完整文件之日起，交通部应在三个工作日内完成更改、颁发临时登记证的工作；如果不能颁发，应书面答复并说明原因。

4. 如果重新颁发专用机械登记证书和号牌：自收到完整文件之日起三十天内，如果没有争议，交通部将重新颁发专用机械登记证书和号牌给所有者。

第五章

||| 转让、转移登记专用机械

条 18. 同一省份内的所有权转让

在同一中央直辖市内购买、赠与、继承的专用机械，必须按照以下规定办理所有权转让登记：

1. 所有权转让登记所需文件包括：

a) 按照本通知附件2规定的格式填写的专用机械登记申请表（原件）；

b) 符合本通知第6条第1款a、b、c项之一的规定的证明文件；

c) 符合本通知第8条规定的证明文件。

2. 专用机械的所有者应准备一份完整的文件，并根据本条第1款的规定提交给已登记专用机械的地方交通部。

在提交申请材料时，专用摩托车的所有者必须出示身份证或护照以供核查；如非所有人亲自办理，则受托人须持有所有者的授权书并附有该授权书由乡、镇、街道人民委员会确认签字；代表组织的人需持有该组织出具的介绍信。

3. 交通部的责任是：

a) 接收、检查文件并指导申请人完善文件（如需）；

b) 根据本通知附件5的规定填写结果回复单；

c) 自收到完整文件之日起十个工作日内，交通部应向新的所有者颁发新的专用机械登记证书，保留原有的号牌；如果不同意转让登记，应书面答复并说明原因。

第十九条 跨省、直辖市转移所有权

跨省、直辖市买卖、赠与、继承的专用摩托车，必须办理转移登记手续，并按照以下规定办理所有权转移登记：

一、转移登记申请在原登记的交通运输局办理。

（一）专用摩托车的所有权人应当提交一份包括以下内容的转移登记申请材料：

- 按照本通知附件12规定的格式填写的专用摩托车转移登记申请表（原件）；

- 根据本通知第六条第一款的规定提交的一种证明文件。

（二）交通运输局负责：

- 接收并检查申请材料，指导申请人完善申请材料（如需）；

- 按照本通知附件5规定的格式出具结果预约单。

- 自收到符合规定的全部申请材料之日起三个工作日内，交通运输局应当按照本通知附件13规定的格式出具专用摩托车转移登记申请表，收回号牌，剪去专用摩托车登记证书右上角，并将已登记的专用摩托车登记档案移交给所有权人；如不颁发转移登记申请表，应书面答复并说明理由。

二、在迁入地交通运输局办理所有权转移登记。

（一）专用摩托车的所有权人应当提交一份包括以下内容的所有权转移登记申请材料：

- 按照本通知附件2规定的格式填写的专用摩托车登记申请表（原件）；

- 根据本通知第六条第一款的规定提交的一种证明文件；

- 按照本通知第八条规定提交的证明文件；

- 已按本条第一款规定颁发的专用摩托车转移登记申请表（原件），连同已登记的专用摩托车档案一起提交。

（二）交通运输局负责：

- 接收并检查申请材料，指导申请人完善申请材料（如需）；

- 按照本通知附件5规定的格式出具车辆检验预约单和结果预约单；

- 按照本通知第九条第三款的规定进行车辆检验；

- 自收到符合规定的全部申请材料之日起十五个工作日内，交通运输局应当颁发登记证书和号牌，并将其录入管理档案；如不颁发登记证书和号牌，应书面答复并说明理由。

三、在提交申请材料时，专用摩托车的所有权人必须出示居民身份证或护照以供核验；如非所有权人本人，则受委托人须持有所有权人的授权书，并由乡、镇、街道办事处确认签字；代表组织的人必须持有该组织的介绍信。

第二十条 不变更所有权人的专用摩托车转移登记

专用摩托车的所有权人在变更主要办公地点或常住地址至其他省、直辖市时，应当按照以下规定办理转移登记和重新登记：

一、在原登记的交通运输局办理转移登记：按照本通知第十九条第一款的规定执行，但申请材料中无需提交根据本通知第六条第一款规定的证明文件之一。

二、在迁入地交通运输局重新登记：按照本通知第十九条第二款的规定执行；但专用摩托车的所有权人无需提交本通知第八条规定的证明文件，且交通运输局无需按照本通知第九条第三款的规定对车辆进行检验。

第六章

登记号码、证书和号牌

条 21. 注册编号

各省、自治区直辖市的专用摩托车注册编号按照本通知附件14规定的机动车辆道路交通参与者的注册编号统一规定。

条 22. 注册证明书

1. 本通知附件15规定的专用摩托车注册证明书样式。

2. 本通知附件16规定的有限期专用摩托车注册证明书样式。

条 23. 注册号牌

按照本通知附件17规定的样式，专用摩托车注册号牌。

第七章

注销、收回登记

条 24. 注销登记

1. 自车主处理专用摩托车清算、丢失、出售到国外或重新出口之日起六十日内，必须在原登记机关办理注销手续。

2. 车主应根据本通知附件4的规定填写注销登记申请表，并连同专用摩托车注册证明书和号牌（丢失情况除外）提交给交通运输局。

3. 交通运输局应在收到申请表之日起不超过二日内收回专用摩托车注册证明书和号牌，注销登记并在申请表上确认。

条 25. 收回登记、号牌

1. 当发现违反本通知关于发放登记和号牌的规定时，已发放的专用摩托车注册证明书和号牌将被收回。

2. 交通运输局作出收回已发放的注册证明书和号牌的决定，通知当地相关机构并报告越南公路总局。

第八章

发放登记过程中出现的情况处理

条 26. 新装或重装发动机号码和车架号码的情况

1. 在检查中发现专用摩托车的发动机或车架没有号码或号码模糊时，交通运输局应按本通知附件6规定的格式在检查表上记录新装或重装发动机号码和车架号码。

2. 新装或重装发动机号码和车架号码的操作如下：

a) 当专用摩托车的档案和实际检查均未发现发动机号码和车架号码时，按本通知附件18规定的方法进行新装；

b) 对于模糊的发动机号码和车架号码，应按专用摩托车档案中的发动机号码和车架号码进行重装。

3. 如果发现有自行重装或擦除发动机号码和车架号码的迹象，车主必须到有权机关进行鉴定。如果鉴定结果确定发动机号码和车架号码已被重装或擦除，则需退回档案，等待有权机关的结论。

条 27. 处理档案问题的情况

1. 如果车主没有按规定在本通知第七条规定下的来源证明，或者全部迁移档案丢失：

a) 车主应根据本通知附件19的规定出具声明，并在当地媒体上连续七天每天一次公开发布，按照本通知附件20的规定格式；

b) 自最后一次公开发布之日起七日后，如果没有争议，交通运输局应为车主办理注册手续。如果是自然灾害或火灾导致的丢失，有当地政府的确认文件则无需公开发布；

2. 如果车主丢失了迁移档案中列出的部分文件之一：

a) 车主应根据本通知附件19的规定出具声明；

b) 自收到完整档案之日起十五日后，交通运输局应为车主办理注册手续。

3. 根据本条第一款所述的车主，在获得专用摩托车注册证明书和号牌之日起一年内不得出售、抵押或质押该专用摩托车。

第二十八条 处理在转移、变更登记时产生的问题

一、对于已经完成转移登记但车主尚未在迁入地办理变更登记即再次出售给其他人的专用摩托车，迁入地交通运输主管部门接收买方的申请材料并按照本通知第十九条的规定办理变更登记手续。

二、变更登记后，迁入地交通运输主管部门将通知原迁出地交通运输主管部门，在其登记簿中进行相应调整。

第九章

责任规定

第二十九条 中国公路总局

一、统一管理全国范围内专用摩托车的登记和号牌发放工作。

二、管理专用摩托车登记证书、号牌的印制以及发动机编号和车架编号的制作。

三、检查各地交通运输主管部门执行本通知的情况。

第三十条 交通运输主管部门

一、根据本通知的规定，在地方上组织实施专用摩托车的登记、换发、注销登记和号牌工作。

二、管理登记档案：

（一）保存和管理初次登记、有限期登记、更换、补发、临时登记；变更所有权、转移登记；注销登记、号牌及与登记、注销登记和号牌有关的其他文件；

（二）如果档案丢失或在管理过程中出现欺诈行为，将依照法律规定处理；

（三）按照本通知附件七规定的格式建立专用摩托车登记和号牌管理簿。

三、按照财政部的规定收取、缴纳和使用专用摩托车登记费用。

四、根据本通知附件二十一规定的格式向中国公路总局报告专用摩托车登记证书和号牌的需求情况。

五、每年一月，根据本通知附件二十二规定的格式向中国公路总局报告登记和号牌发放工作的进展情况，以便汇总上报交通运输部。

第十章

实 施 效 力 和 组 织 执 行

条31. 生效

本通知自发布之日起四十五日后生效，并取代2009年10月15日由交通运输部部长发布的第24/2009/TT-BGTVT号通知《关于参与道路交通的专用摩托车登记、换发、注销登记和号牌的规定》。

本通知生效前已获得登记证书和号牌的专用摩托车仍可继续参与道路交通。

条32. 组织实施

部办公厅主任、部监察专员、各司司长、中国公路总局局长、各省交通运输主管部门主任、各相关机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。/。