通知20/2014/TT-BNNPTTN规定了关于农用物资管理分工和权限的若干内容。

通知

规定关于分工和管理农业物资的若干内容

_______________________

根据2003年《渔业法》；

根据2007年8月1日国务院令第127号，关于实施《标准化法》若干规定的细则；

根据2001年《植物保护和检疫条例》；

根据2004年《畜禽品种条例》；

根据2004年《农作物品种条例》；

根据2004年《兽医条例》；

根据2010年2月5日第8号政府法令关于饲料管理；

根据二零一三年十一月二十六日国务院令第199号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据法制司司长的建议；

农业农村部部长发布本通知，规定关于分工和管理农业物资的若干内容。

第一章

总则

第一条 调整范围

第一条 本通知规定关于与认可具备试验、测试条件的机构有关的分工和管理农业物资的权限，以及在越南进行农业物资试验、测试、检验、认可和注册流通的国家管理责任。

第二条 本通知中的农业物资包括：

（一）畜禽品种（包括畜禽品种和水产养殖品种）；

（二）农作物品种（包括主要农作物品种和林业作物品种）；

（三）饲料（包括畜禽饲料、用于畜禽生长刺激剂和水产养殖饲料）；

（四）用于水产养殖环境处理和改造的产品；

（五）植物保护产品，包括对农作物具有调节作用的物质；

（六）兽药。

第二条 适用对象

本通知适用于与认可具备试验、测试条件的机构，以及在越南进行农业物资试验、测试、检验、认可和注册流通活动相关的组织和个人。

第三条 执行知识产权法律规定

由本通知第四条规定的专业管理部门负责检查和监督在审查、认可和允许农业物资在越南注册流通过程中执行知识产权法律规定的情况。

第二章

关于分工和管理农业物资的规定

第四条 分工专业管理部门

对于在越南进行农业物资试验、测试、检验、认可和注册流通的专业管理工作，分工如下：

一、渔业总局接收、评估并处理水产养殖品种、水产养殖饲料和用于水产养殖环境处理和改造产品的申请材料；

二、林业总局接收、评估并处理林业作物品种的申请材料；

三、畜牧业局接收、评估并处理畜禽品种、畜禽饲料（包括用于畜禽生长刺激剂）的申请材料；

四、种植业局接收、评估并处理主要农作物品种的申请材料；

五、植物保护局接收、评估并处理植物保护产品（包括对农作物具有调节作用的物质）的申请材料；

六、兽医局接收、评估并处理兽药的申请材料。

第五条 认可具备试验、测试条件的机构的权限

一、根据本通知第四条规定的专业管理部门负责：

（一）接收申请材料，组织评估具备试验、测试条件的机构；

（二）向部长提交意见以确认具备试验、测试条件的机构；

（三）在部长批准后发布认可具备试验、测试条件的机构的决定；

（四）监督具备试验、测试条件的机构的活动。

二、科学技术与环境司牵头，会同法制司审核由各专业管理部门提交给部长的申请材料。

三、提交给部长的申请材料审核内容：

（一）申请材料的完整性和合法性；

（二）认可具备试验、测试条件的机构程序的执行情况。

四、提交给部长的申请材料包括：

（一）致部长的请示报告，其中应说明：必要性；实施过程；具备试验、测试条件的机构评估结果摘要；针对每种申请认可具备试验、测试条件的机构的具体评价和建议；

（二）经专业管理部门评估、推荐认可的试验、测试机构名单；

（三）检查评估报告；

（四）认可具备试验、测试条件的机构的申请材料；

（五）认可具备试验、测试条件的机构的决定草案。

条 6. 审批试验、测试农业生产资料的权限，不包括主要农作物种子和林木种子

1. 专业管理机构负责：

a) 接收申请材料，组织对需要试验、测试的农业生产资料的申请材料进行审查；

b) 向部长提交关于批准试验、测试农业生产资料的意见；

c) 在获得部长批准后，发布批准试验、测试的决定或试验许可证。

二、科学技术与环境司牵头，会同法制司审核由各专业管理部门提交给部长的申请材料。

三、提交给部长的申请材料审核内容：

（一）申请材料的完整性和合法性；

b) 执行审批试验、测试的程序。

四、提交给部长的申请材料包括：

a) 向部长提交报告，其中详细说明：必要性；实施过程；试验、测试方案审查结果摘要或根据国家技术标准（如有）的评估；具体评估和建议针对每份试验、测试农业生产资料的申请；

b) 专业管理机构的审查报告；

c) 基础设施提出的许可申请和试验、测试登记材料；

d) 批准试验、测试的决定草案或试验许可证草案。

5. 专业管理机构指导、检查和监督农业生产资料的试验、测试工作。

6. 专业管理机构制定并提交国家技术标准关于农业生产资料的试验、测试。依据国家技术标准关于试验、测试的规定，专业管理机构负责人批准试验方案，并组织监督试验、测试过程。在没有国家技术标准的情况下，专业管理机构负责人根据科学技术与环境司和专门科学委员会或咨询委员会（以下简称委员会）的意见指导制定和批准试验、测试方案。

条 7. 认可、登记流通农业生产资料的权限

1. 对于必须试验、测试的情况：

专业管理机构负责人负责：

a) 接收申请材料，组织审查申请材料和试验、测试结果，按照现行法律规定；

b) 组织专门委员会评估试验、测试结果；

c) 考虑专门科学委员会的意见；

d) 向部长提交关于认可、登记流通农业生产资料的意见；

e) 在获得部长批准后，发布认可决定或登记证书或新农业生产资料流通证书。

2. 对于不需要试验、测试的情况：

专业管理机构负责人负责：

a) 监督检验过程；

b) 按照现行法律规定，组织审查流通农业生产资料的申请材料；

c) 向部长提交关于批准流通农业生产资料的意见；

d) 在获得部长批准后，发布认可决定或流通农业生产资料证书。

3. 科学技术与环境司牵头，会同法制司审核由各专业管理机构提交给部长的材料，如第1款d项和第2款c项所述。

4. 提交部长审核材料的内容：

（一）申请材料的完整性和合法性；

b) 执行认可农业生产资料的程序。

5. 呈报部长的文件组成部分：

a) 向部长提交报告，其中详细说明：必要性；实施过程；试验、测试结果摘要；具体评估和建议针对每种农业生产资料；

b) 已经由专业管理机构审查、评估并建议认可的农业生产资料清单；

c) 需要试验、测试的产品的审查委员会会议记录；

d) 专业管理机构的审查报告；

e) 提出认可或颁发登记证书的申请材料；

f) 认可、登记流通农业生产资料的决定草案。

条8. 制定允许在越南流通的农业物资目录

1. 每年第一季度，各专业管理机构根据其职能和任务分工，审查并呈报部长发布允许在越南流通的农业物资目录。

2. 每季度，各专业管理单位汇总并呈报部长发布关于修改和补充允许在越南流通的农业物资的通知。

条9. 从允许在越南流通的农业物资目录中移除

1. 从允许在越南流通的农业物资目录中移除：

a) 含有现行农业与农村发展部规定禁止使用的活性成分的产品；

b) 经评估委员会认定对生产、环境、食品安全和人类健康有害的产品；

c) 正在流通但不符合国际规定（越南是参与国）的产品；

d) 产品许可证或认可决定失效且未重新申请流通许可的基础单位；

đ) 已登记流通但生产或销售该产品的单位已停止运营的产品；

e) 违反已登记流通产品工业产权的产品；

g) 在出口国被撤销流通许可证的产品。

2. 根据本条第1款规定的情况，专业管理部门汇总并呈报部长决定将农业物资从允许在越南流通的农业物资目录中移除。

第三章

实施条款

第十一条 效力实施

1. 本通知自2014年8月11日起生效。

2. 本通知废止以下规定：

a) 农业和农村发展部2011年10月10日发布的第66/2011/TT-BNNPTNT号通知第二条第五条实施细则，关于2010年2月5日政府第08/2010/NĐ-CP号法令关于饲料管理的规定；

b) 农业和农村发展部2006年2月10日发布的第10/2006/QĐ-BNN号决定第十五条，关于兽药、兽药原料、生物制品、微生物和兽用化学品生产、进口和流通的手续规定；

c) 农业和农村发展部2013年1月11日发布的第03/2013/TT-BNNPTNT号通知第七条第四款c项，关于农药管理的规定，

第十一 条 责任执行

1. 部门各单位及相关组织和个人负责执行本通知。

2. 在执行本通知过程中如遇困难或问题，有关机关、单位、组织和个人应向农业和农村发展部反映，以便汇总并呈报部长审议决定。/。