根据第20/2015/NĐ-CP号令，革命有功人员的抚恤金和优惠津贴标准为每人每月1,318,000越南盾。该令自2015年4月1日起生效。
Scope of application
革命有功人员
Key points
- 确定革命有功人员抚恤金和优惠津贴的标准为每人每月1,318,000越南盾（第一条）
- 国家预算保障本令规定的抚恤金和优惠津贴制度所需经费（第二条）
- 本令自2015年4月1日起生效，并取代第101/2013/NĐ-CP号令（第三条）
- 本令规定的抚恤金和优惠津贴自2015年1月1日起实施（第三条）
- 劳动、战俘和社会事务部部长，各部部长，相当于部级机构的首长，政府所属机构的首长，各省、直辖市人民委员会主席负责执行本令（第四条）
🌐 Social impact of this document
- 革命有功人员将根据新规定获得抚恤金和优惠津贴，增强国家的支持力度。
- 本令的颁布将改善抚恤金和优惠津贴的管理和实施工作。
❓ Frequently asked questions
确定抚恤金的标准是多少？
确定革命有功人员抚恤金和优惠津贴的标准为每人每月1,318,000越南盾（第一条）。
本令从何时开始实施？
本令自2015年4月1日起生效，抚恤金和优惠津贴自2015年1月1日起实施（第三条）。
谁负责执行本令？
劳动、战俘和社会事务部部长，各部部长，相当于部级机构的首长，政府所属机构的首长，各省、直辖市人民委员会主席负责执行本令（第四条）。
本令取代哪个令？
第20/2015/NĐ-CP号令取代了关于革命有功人员抚恤金和优惠津贴的第101/2013/NĐ-CP号令（第三条）。
国家预算如何保障抚恤金的经费？
国家预算将保障本令规定的抚恤金和优惠津贴制度所需经费（第二条）。
Full text
令
关于对革命有功人员的抚恤优待金标准的规定
____________________
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据《革命有功人员优待条例》（第26/2005/PL-UBTVQH11号）二零零五年六月二十九日；根据第04/2012/UBTVQH13号《关于修改和补充若干条款的革命有功人员优待条例》二零一二年七月十六日；
根据全国人民代表大会二零一四年十一月十日第78/2014/QH13号决议关于二零一五年国家预算草案；
鉴于劳动和社会保障部部长的建议，
根据新闻司司长的建议 颁布关于对革命有功人员的抚恤优待金标准的决定。
（二）根据本法令附件二规定的对伤残军人和享受与伤残军人同等待遇人员的伤残抚恤金；
一、本决定规定的革命有功人员抚恤优待金标准基准为1,318,000元。
二、对革命有功人员的抚恤优待金包括：
第三条 本法令规定的优待抚恤金标准自二零一八年七月一日起实施。
劳动、伤残军人和社会事务部部长，各部部长，相当于部级机关首长，政府直属机关首长，各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/
中央财政保障执行本法令规定的优待补助制度所需经费。
第二条 经费实施
国家财政保证本决定规定的抚恤优待制度所需经费。
条 3. 生效
一、本决定自二零一五年四月一日生效。
二、二零一三年九月四日国务院第101/2013/NĐ-CP号决定关于对革命有功人员的抚恤优待金标准自本决定生效之日起失效。
三、本决定规定的抚恤优待金自二零一五年一月一日开始实施。
第四条 责任实施
劳动与社会事务部部长、各部部长、相当于部级机构的首长、属于政府机构的首长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
国务院总理
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: