通知20/2019/TT-BGTVT公布属于庆和省和宁顺省的沿海港口水域,包括潘郎湾区域。该通知规定了各沿海港口水域的具体界限以及国家对海上交通安全、海上安全和防止环境污染的责任。
Đối tượng áp dụng
芽庄港海事监督局;平顺港海事监督局;庆和省和宁顺省交通运输厅;相关机构和组织。
Các điểm cốt lõi
- 庆和沿海港口水域:包括芳富湾、芽庄湾、金兰湾和长沙(第一条)。
- 宁顺沿海港口水域在潘郎湾区域(第二条)。
- 交通运输部海事局负责公布引航员登离船区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区(第三条)。
- 芽庄港海事监督局负责执行国家对海上交通安全、海上安全和防止环境污染的管理工作(第四条)。
- 本通知自2019年8月1日起生效,废止交通运输部2014年第21号通知(第六条)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:为航海活动提供具体界限,确保管理和海域使用的安全与效率。
- 消极影响:可能给船舶在确定引航员登离船、检疫、锚泊、装卸和避风的具体位置时带来行政手续上的困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
庆和沿海港口水域包括哪些区域?
庆和沿海港口水域包括芳富湾、芽庄湾、金兰湾和长沙(第一条)。
宁顺沿海港口水域在潘郎湾区域的界限是如何确定的?
海洋一侧的界限由依次连接PR1、PR2和PR3点的直线段划定(第二条)。
交通运输部海事局局长在公布沿海港口水域方面负有何种责任?
交通运输部海事局局长负责组织公布引航员登离船区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区(第三条)。
芽庄港海事监督局在国家管理方面负有何种责任?
芽庄港海事监督局负责执行海上交通安全、海上安全和防止环境污染的任务(第四条)。
本通知何时生效?
本通知自2019年8月1日起生效(第六条)。
Toàn văn
通知
公布属于 Khánh Hòa省和宁顺省范区的湾港海域,宁顺湾港海域位于藩瑞湾区域和岘港海港监督局管理区域
根据《中华人民共和国海商法》 25 月 11 年2015;
根据第1号2/2017国务院令第 1二零一零年 0二零一一年二月7 的政府规定交通运输部的功能、任务、权限和组织结构;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 58/2017国务院令第 10 月 5 二零一7 40/2025/NĐ-CP 对《越南航海法》中关于管理航海活动的一些条款进行详细规定;
根据法制司司长和越南航海局局长的建议;
交通运输部部长发布 v运输部发布通报公布属于 Khánh Hòa省的湾港海域, 湾港海域 宁顺 位于藩瑞湾区域 和岘港海港监督局管理区域。
第一条 公布属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域
1. 属于庆和省海域范围的海港水域包括以下区域:
a) 庆和省范富湾区域的海港水域;
b) 庆和省芽庄湾区域的海港水域;
c) 庆和省金兰湾区域的海港水域;
d) 庆和省长沙岛区域的海港水域。
2. 宁顺湾港海域位于藩瑞湾区域。
第二条 属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域范围
属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域范围按照最高潮位规定如下:
1. 庆和省海港水域范围:
a) 庆和省范富湾区域的海港水域范围:
海域边界:由VP1、VP2和VP3点依次连接的直线段划定,其坐标如下:
VP1:12°33'36.0"N,109°26'00.0"E(甘角—荷姆半岛南端)
VP2:12°28'00.0"N,109°26'00.0"E;
VP3:12°24'00.0"N,109°20'30.0"E(班堂角)。
陆地边界:从VP1点(甘角)沿荷姆半岛西海岸向北延伸至科古角、多山角,并沿着海岸线到达贝高湾最北端,然后沿着万宁县各乡海岸线经过江角、启角到达VP3点(班堂角)。
b) 庆和省芽庄湾区域的海港水域范围:
海域边界:
由NT1、NT2、NT3和NT4点依次连接的直线段划定,其坐标如下:
NT1: 12°14'11.3"N, 109°15'39.0"E(北高岛角)o14°14.0"N,109o16°00.0"E(巴基角—北荷特岛);
NT2: 12°16'02.3"N, 109°13'18.0"E;o16°00.0"N,109o13°42.0"E;
NT3: 12°12'43.0"N, 109°13'18.0"E;o16°00.0"N,109o13°04.0"N,109
NT4: 12o12°58.0"N,109o12°32.0"E(永元区西场)。
由NT5、NT6和NT7点依次连接的直线段划定,其坐标如下:
NT5:12°09'17.0"N,109°13'21.0"E;
NT6:12°09'17.0"N,109°16'48.0"E;
NT7:12°11'03.0"N,109°16'48.0"E。
陆地边界:从NT4点沿海岸线向南延伸至塔克河口区域,沿着塔克河左岸河道到达平田公路桥下游安全通道至BT1点,坐标为12o12°27.9"N,109o11°18.8"E()根据现行公路安全通道规定,沿着平田公路桥下游安全通道向右岸方向延伸至塔克河右岸,到达BT2点,坐标为12o12°18.4"N,109o11°18.4"E,沿着河流方向向塔克河口延伸,继续沿着海岸线向南延伸至NT5点。
从NT7点沿荷特岛西岸向北延伸,经过南角,到郎角并连接NT1点。
c) 金兰湾区域的海港水域范围:
海洋边界:由以下顺序连接的C1、C2、C3、C4、C5、C6、C7、TC、C8、C9、C10和C11点直线段限定:
C1:11o58°08.8"N,109o11°24.9"E;
C2:11o56°51.3"N,109o11°46.5"E;
C3:11o55°32.9"N,109o11°30.6"E;
C4:11o54°40.8"N,109o11°09.5"E;
C5:11o53°56.3"N,109o10°27.8"E;
C6:11o52°56.7"N,109o11°46.2"E;
C7:11o52°14.3"N,109o12°13.5"E;
C8:11o51°40.2"N,109o13°37.3"E;
C9:11o51°06.0"N,109o13°16.0"E(南角);
C10:11o50°34.0"N,109o12°52.0"E;
C11:11o48°10.0"N,109o13°46.0"E;
C12:11o46°54.0"N,109o12°00.0"E。
陆地边界:从C12点沿海岸线向北延伸至巴仙角和索普角,沿着卡姆兰湾海岸线向南延伸至定翁角,然后向北延伸至龙湖桥安全通道,沿着桥梁安全通道到达龙湖桥中间位置并连接到C1点。
d) 昆山港海域范围在南沙群岛:由以下顺序连接的TS1、TS2、TS3、TS4和TS5点直线段封闭限定:
TS1: 08°51'02.3"N, 112°10'55.0"E(西礁)o50°58.6"N,112o11°01.5"E(西礁);
TS2: 08°56'08.3"N, 112°20'49.0"E(东特沙岛)o56°04.6"N,112o20°55.5"E(东礁);
TS3: 08°49'44.3"N, 112°35'43.0"E(东礁)o49°40.6"N,112o35°49.5"E(东门礁);
TS4: 07°52'12.3"N, 112°54'05.0"E(安帮岛)o44°58.6"N,113o00°01.5"E(安帮礁);
TS5: 08°40'44.3"N, 111°40'07.0"E(拉特礁)。o40°40.6"N,111o40°13.5"E(浪花礁)。
2. 宁顺省范荣湾区域的海港水域范围:
a) 海域边界:由PR1、PR2和PR3点依次连接的直线段划定,其坐标如下:
PR1: 11o33°45.0"N,109o07°42.0"E(红石角);
PR2: 11o29°09.0"N,109o05°54.0"E;
四、 本通知规定的海港水域、水域、海域界限根据越南人民海军2001年重印的IA-100-04海图、1995年重印的IA-100-19海图、1996年重印的IA-100-17海图、1980年首次出版的IA-25-33海图和1982年首次出版的IA-25-32海图确定。本通知规定的各点坐标采用VN-2000坐标系,并转换为相应的坐标系,详见附录。o29°09.0"N,109o00°48.0"E。
(二)面向陆地的边界:
从PR1点沿藩瑞湾海岸线向南延伸至三海航道入口(宁字码头入口),沿着三海航道左岸到达宁字公路桥下游安全通道,坐标为11o35°33.40"N,109o02°52.20"E(根据现行公路安全通道规定),沿着宁字公路桥下游安全通道向右岸延伸至三海航道右岸,到达NC2点,坐标为11o35°29.90"N,109o02°48.20"E,沿着海岸线向三海航道入口方向延伸,继续沿着海岸线到达SD1点,坐标为11o32°16.10"N,109o01°44.30"E(丁江左岸)。
从SD1点横穿丁江到达右岸并与SD2点相连,坐标为11o32°05.0"N,109o01°36.20"E(丁江右岸)。从SD2点继续沿着藩瑞湾海岸线向南延伸至PR3点。
3. 昆山港海域范围在 Khánh Hòa省和宁顺湾港海域范围在藩瑞湾区域的规定在本条第1款、第2款中确定,依据越南人民海军2001年再版的I-1000-04海图和南方海事安全保障总公司2016年首次出版的VN300021、VN4BN001、VN4NT001、VN300020、VN3KH001海图。本通告规定的各点坐标采用WGS 84坐标系,并转换为VN-2000坐标系,详见附录。
条 3. 接送引航员区域、检疫区域、锚地、装卸区、避风区及其他相关水域
越南海事局负责公布昆山港和宁顺湾港的引航区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区。
第四条 海事管理机构的责任
1. 执行《越南航海法》及相关法律规定对港口、昆山港海域和宁顺湾港海域的航海活动的任务和权限。
2. 根据实际情况,如天气、风浪、吃水深度、船舶载重和货物性质,指定具体位置供船舶在规定水域内进行引航、检疫、锚泊、装卸和避风,确保海上交通安全、海上安全和防止环境污染。
第五条 在属于湖南省和宁顺省的海域内国家海事管理责任
除本通告第二条规定范围内的港口海域外,岘港海港监督局负责管理 Khánh Hòa省和宁顺省海域的海上交通安全、海上安全和防止环境污染,自北纬11o25°00.0"N起至宁顺省北部海域止。
条 6. 生效
本通知自2019年8月1日起生效。废除交通运输部于2014年6月4日发布的关于公布属于 Khánh Hòa省、Ninh Thuận省和由Nha Trang海事港务监督局管理区域的沿海港口水域的第21/2014/TT-BGTVT号通知。
第七条 实施组织
部办公厅主任、部监察长、各部司司长、越南航海局局长、越南内河航运局局长、Khánh Hòa省交通运输厅厅长、Ninh Thuận省交通运输厅厅长、Nha Trang海事港务监督局局长、Bình Thuận海事港务监督局局长以及有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。/。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: