本通知2023年第20号令规定了域名和互联网地址使用维护费、国家域名“vn”注册使用费及互联网协议(IP)地址注册使用费的收费标准、收取、缴纳、管理和使用。本通知适用于在国内和国外获得国家域名“vn”注册使用和越南互联网协议(IP)地址注册使用的组织和个人。
适用范围
在国内和国外获得国家域名“vn”注册使用的组织和个人;在国内获得互联网协议(IP)地址注册使用的组织;有权批准国家域名“vn”和互联网协议(IP)地址注册使用的国家机关。
要点
- 越南互联网组织负责根据本通知的规定执行收费任务。
- 国家域名“vn”注册使用费:一次性缴纳;国家域名“vn”使用维护费按年(12个月)缴纳。
- 互联网协议(IP)地址注册使用费和互联网协议(IP)地址使用维护费按照本通知附表第二部分规定的收费标准执行。
- 收费组织可提取所收费用的85%,并将15%上缴国家财政(中央财政)。
- 留给收费组织管理使用的费用用于支持域名注册和管理、发展国家域名“vn”和越南互联网协议(IP)地址活动。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:有助于加强国家域名“vn”和互联网协议(IP)地址系统的管理和发展,支持国内企业有效利用信息技术。
- 消极影响:域名和互联网协议(IP)地址的注册和维护费用可能增加,给一些中小型企业带来负担。
❓ 常见问题
注册使用国家域名“vn”的费用是多少?
注册使用国家域名“vn”的费用为每次100,000元,适用于具有一个或两个字符的二级域名和通用三级域名。越南语域名只需支付每次10,000元的注册费用。
使用维护国家域名“vn”的费用是多少?
使用维护国家域名“vn”的第一年费用从400,000元到350,000元每年不等,具体取决于域名的使用情况。
注册使用互联网协议(IP)地址的费用是多少?
注册使用互联网协议(IP)地址的费用从1,000,000元到77,000,000元不等,具体取决于组织获得的IPv4和IPv6地址区域。
使用维护互联网协议(IP)地址的费用是多少?
使用维护互联网协议(IP)地址的费用从每年20,000元到4,424,000,000元每年不等,具体取决于组织获得的IPv4和IPv6地址区域。
收费组织可以提取所收费用的百分之多少?
收费组织可以提取所收费用的85%,并将15%上缴国家财政(中央财政)。
全文
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
数:20/2023/TT-BTC |
河内,2023年4月13日 |
通知
关于域名和互联网地址维护使用费、国家顶级域名“VN”注册费及互联网地址(IP)注册费的征收标准、缴纳制度、管理和使用的规定
根据2015年11月25日《费用和收费法》;
依据2015年6月25日《国家预算法》;
根据2009年11月23日通过的《电信法》;
根据《税收管理法》(2019年6月13日);
根据2013年7月15日第72/2013/NĐ-CP号政府法令关于互联网服务提供和使用以及网络信息管理;2018年3月1日第27/2018/NĐ-CP号政府法令对2013年7月15日第72/2013/NĐ-CP号政府法令关于互联网服务提供和使用以及网络信息管理的部分条款进行修改和补充;
根据二零一六年八月二十三日国务院第120/2016/NĐ-CP号法令,关于详细规定和指导实施《费用和收费法》若干条款;
根据政府2020年第126号法令(2020年10月19日)关于详细规定若干《税收管理法》条款 国务院令第91/2022/NĐ-CP号 根据2022年10月30日政府令对2020年10月19日第126/2020/NĐ-CP号政府法令关于税收法若干条款的具体规定进行修改和补充;
根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据税政司司长的建议;
财政部长发布本通知,规定域名和互联网地址(包括国家顶级域名“VN”的维护使用费和互联网地址(IP)的维护使用费)、国家顶级域名“VN”注册费及互联网地址(IP)注册费的征收标准、缴纳制度、管理和使用。
第一条 调整范围和适用对象
一、调整范围
本通知规定域名和互联网地址(IP)(包括国家顶级域名“VN”的维护使用费和互联网地址(IP)的维护使用费)、国家顶级域名“VN”注册费及互联网地址(IP)注册费的征收标准、缴纳制度、管理和使用。
二、适用对象
a) 国内外组织和个人获得国家顶级域名“VN”注册和使用许可;国内组织获得互联网地址(IP)越南注册和使用许可。
b) 具有国家顶级域名“VN”和互联网地址(IP)越南注册和使用许可审批权的国家机关。
c) 与域名和互联网地址(IP)维护使用费、国家顶级域名“VN”注册费及互联网地址(IP)注册费的征收、缴纳有关的其他组织和个人。
1. 根据本通知规定缴纳通信码号分配费及使用费的人员是获得分配并使用通信码号的组织、企业和个人。
缴纳费用的主体是根据电信法、2013年7月15日第72/2013/NĐ-CP号政府法令关于互联网服务提供和使用以及网络信息管理及2018年3月1日第27/2018/NĐ-CP号政府法令对2013年7月15日第72/2013/NĐ-CP号政府法令关于互联网服务提供和使用以及网络信息管理的部分条款进行修改和补充的规定获得国家顶级域名“VN”注册和使用许可的国内外组织和个人及获得互联网地址(IP)越南注册和使用许可的国内组织。
第三条 收费、收费组织
越南互联网中心(工信部)负责执行国家顶级域名“VN”和互联网地址(IP)越南注册和使用许可的审批工作,是根据本通知规定收取费用的主体。
条 4. 收费和收费的标准
第一条 国家顶级域名“VN”注册费及国家顶级域名“VN”维护使用费的收费标准在本通知附表一中规定。
a) 国家顶级域名“VN”注册费一次性缴纳。国家顶级域名“VN”维护使用费按年度(12个月)缴纳:首次缴纳时注册,后续年度在域名到期续用时缴纳。
b) 在转让国家顶级域名“VN”使用权的情况下,受让方必须缴纳:
- 按规定重新注册国家顶级域名“VN”时的注册费。
- 转让域名已缴纳费用期间之后继续使用的年度维护使用费。
c) 在变更国家顶级域名“VN”注册使用主体名称的情况下,新的注册使用主体需在原域名已缴纳费用期限结束后缴纳后续年度的维护使用费。
2. 互联网地址(IP)使用申请手续费和互联网地址(IP)使用维护费按照本通知附表II中的收费表规定执行。
a) 互联网地址(IP)注册费一次性缴纳。互联网地址(IP)维护使用费按年度(12个月)缴纳:首次缴纳时注册,后续年度缴纳时间固定为每个组织(地址成员)首次获得分配地址的时间点。
b) 同时注册使用IPv4和IPv6两种地址类型的组织:如果使用量相同,则只需缴纳一种地址类型的注册费和维护使用费;如果使用量不同,则需缴纳使用量较高的一种地址类型的注册费和维护使用费。
c) 如果组织新增分配地址导致使用量增加(不包括变更注册使用主体的情况),该组织需缴纳:
- 根据本通知附表二规定的后续注册费。缴费时间应在组织获得分配地址之前。新增地址的维护使用费补充缴纳时间为已缴纳费用年度剩余月份,计算公式为:(新维护使用费标准-旧维护使用费标准)×(已缴纳费用年度剩余月份/12个月)。缴费时间应在组织获得分配地址之前。从下一年度开始,按照新的使用量标准缴纳费用。
d) 变更互联网地址(IP)注册使用主体名称但未增加使用量的情况下,新的注册使用主体无需为已缴纳费用的地址区域支付额外费用。从下一年度开始,按照规定缴纳互联网地址(IP)费用。
e) 变更互联网地址(IP)注册使用主体名称并增加使用量的情况下,新的注册使用主体需补缴两个使用量标准之间的差额费用,时间为已缴纳费用年度剩余月份。补缴时间应在组织获得分配地址之前。从下一年度开始,按照新的使用量标准缴纳费用。
f) 变更互联网地址(IP)注册使用主体名称并增加使用量的情况下,新的注册使用主体需补缴两个使用量标准之间的差额费用,时间为已缴纳费用年度剩余月份。补缴时间应在组织获得分配地址之前。从下一年度开始,按照新的使用量标准缴纳费用。
条 5. 报缴、缴纳费用和规费
1. 缴费主体应按照本通知第四条规定向收费主体缴纳费用,具体方式按照2022年12月22日第74/2022/TT-BTC号财政部令关于财政部权限范围内各项费用和收费的缴纳形式、时限和申报的规定执行。
2. 收费主体最迟应在每周二前将上一周收取的费用存入国库开设的待缴财政账户。
收取费用和规费的组织应按照财政部2022年12月22日第74/2022/TT-BTC号通知的规定进行报缴、收取、缴纳费用和规费以及决算费用。
条6. 管理和使用费、杂费
1. 组织收取杂费将全部所收取的杂费金额上缴国家预算(中央预算),按照现行国家预算科目。
2. 收费组织可提取所收取费用的85%,并将所收取费用的15%上缴国家预算(中央预算),按照现行国家预算科目。
3. 根据本条第2款规定留存在收费组织的费用,应管理和使用于域名国家“.vn”的注册和管理、维护和发展活动,越南IP地址系统的维护以及根据政府令第120/2016/NĐ-CP号2016年8月23日关于《费用和收费管理条例》若干条款的具体规定和实施指南的规定进行收费;其中,与服务提供和收费相关的其他支出包括以下内容:
a) 向负责域名、地址和互联网网络编号的区域和国际组织缴纳年度会费,这些组织是越南参与的。
b) 参加越南必须自筹经费的国际组织关于互联网的会议、研讨会和培训。
c) 为域名国家注册和维护使用的管理工作、运营、宣传和发展,以及在越南境内IP地址注册和维护使用的科学研究和技术革新支出。
第七条 实施组织
1. 本通知自2023年6月1日起生效。
2. 本通知取代财政部2016年11月10日发布的第208/2016/TT-BTC号通知,该通知规定了域名国家“.vn”和越南IP地址的收费标准、收费制度、管理和使用。
3. 自本通知生效之日起至2025年12月31日止,年龄在18岁至23岁之间的越南公民申请使用“id.vn”域名;企业(营业执照有效期在一年内)和个体工商户(有营业执照)申请使用“biz.vn”域名,从第三年开始缴纳费用。计费开始日期为域名颁发后的第三年的第一天。此规定仅适用于首次新注册的域名。
4. 除本通知未规定的收费、缴纳、管理和使用、收费凭证、收费制度公开等事项外,应按照以下文件的规定执行:《费用和收费管理条例》;政府令第120/2016/NĐ-CP号;《税收管理法》;政府令第126/2020/NĐ-CP号2020年10月19日关于《税收管理法》若干条款的具体规定;政府令第91/2022/NĐ-CP号2022年10月30日对政府令第126/2020/NĐ-CP号的修改和补充;政府令第11/2020/NĐ-CP号2020年1月20日关于国家金库领域行政手续的规定;政府令第123/2020/NĐ-CP号2020年10月19日关于发票和凭证的规定及财政部2021年9月17日发布的第78/2021/TT-BTC号通知,关于2019年6月13日《税收管理法》若干条款的实施指导,以及政府令第123/2020/NĐ-CP号2020年10月19日关于发票和凭证的规定。
如果本通知引用的法律法规被修改、补充或替代,则应按照修改、补充或替代后的文件执行。
6. 应缴纳费用和收费的单位和个人及相关机构负责执行本通知。在执行过程中如遇问题,应及时向财政部反映以便审查和指导。
|
发送单位: |
部长签署 |
收费标准
(财政部2023年4月13日发布第20/2023/TT-BTC号通知附带发布)
一、域名国家“vn”的注册费用和域名国家“vn”的维持使用费用
|
姓名 |
费用、收费名称 |
计量单位 |
收费标准 (元) |
|
|
A |
域名国家“vn”的注册费用 |
|||
|
1 |
二级域名含1个字符 |
次 |
100.000 |
|
|
2 |
二级域名含2个字符 |
次 |
100.000 |
|
|
3 |
其他二级域名 |
次 |
100.000 |
|
|
4 |
在通用二级域名下的三级域名 |
com.vn, net.vn, biz.vn, ai.vn |
次 |
100.000 |
|
edu.vn, gov.vn, org.vn, ac.vn, health.vn, int.vn 和按照行政区划的域名 |
次 |
50.000 |
||
|
info.vn, pro.vn, id.vn, io.vn, name.vn |
次 |
10.000 |
||
|
5 |
越南语域名 |
次 |
10.000 |
|
|
B |
维持使用域名国家“vn”的费用 |
|||
|
1 |
二级域名含1个字符 |
年度 |
40.000.000 |
|
|
2 |
二级域名含2个字符 |
年度 |
10.000.000 |
|
|
3 |
其他二级域名 |
年度 |
350.000 |
|
|
4 |
在通用二级域名下的三级域名 |
com.vn, net.vn, biz.vn, ai.vn |
年度 |
250.000 |
|
edu.vn, gov.vn, org.vn, ac.vn, health.vn, int.vn 和按照行政区划的域名 |
年度 |
100.000 |
||
|
info.vn, pro.vn, id.vn |
年度 |
50.000 |
||
|
name.vn, io.vn |
年度 |
20.000 |
||
|
5 |
越南语域名 |
年度 |
20.000 |
|
二、IP地址的注册费用和越南IP地址的维持使用费用
|
使用量 |
IPv4地址段 (x) |
IPv6地址段 (y) |
注册使用IP地址的费用 |
每年维持费用 (元) |
|
|
首次注册 (元) |
后续增加使用量的注册 (元) |
||||
|
1 |
x <= /22 |
/48 <= y <= /33 |
1.000.000 |
0 |
10.000.000 |
|
2 |
/22 < x <= /21 |
/33 < y <= /32 |
2.000.000 |
1.000.000 |
21.000.000 |
|
3 |
/21 < x <= /20 |
/32 < y <= /31 |
3.000.000 |
1.000.000 |
35.000.000 |
|
4 |
/20 < x <= /19 |
/31 < y <= /30 |
5.000.000 |
2.000.000 |
51.000.000 |
|
5 |
/19 < x <= /18 |
/30 < y <= /29 |
7.000.000 |
2.000.000 |
74.000.000 |
|
6 |
/18 < x <= /17 |
/29 < y <= /28 |
10.000.000 |
3.000.000 |
100.000.000 |
|
7 |
/17 < x <= /16 |
/28 < y <= /27 |
13.000.000 |
3.000.000 |
147.000.000 |
|
8 |
/16 < x <= /15 |
/27 < y <= /26 |
18.000.000 |
5.000.000 |
230.000.000 |
|
9 |
/15 < x <= /14 |
/26 < y <= /25 |
23.000.000 |
5.000.000 |
310.000.000 |
|
10 |
/14 < x <= /13 |
/25 < y <= /24 |
30.000.000 |
7.000.000 |
368.000.000 |
|
11 |
/13 < x <= /12 |
/24 < y <= /23 |
37.000.000 |
7.000.000 |
662.000.000 |
|
12 |
/12 < x <= /11 |
/23 < y <= /22 |
46.000.000 |
9.000.000 |
914.000.000 |
|
13 |
/11 < x <= /10 |
/22 < y <= /21 |
55.000.000 |
9.000.000 |
2.316.000.000 |
|
14 |
/10 < x <= /9 |
/21 < y <= /20 |
66.000.000 |
11.000.000 |
3.206.000.000 |
|
15 |
x <= /8 |
/20 < y <= /19 |
77.000.000 |
11.000.000 |
4.424.000.000 |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: