通知20/2023/TT-BYT 废除由卫生部部长发布的若干法律法规，旨在简化文件系统并提高国家管理效率。
적용 범위
与执行被废除的法律法规有关的机关、组织和个人。
핵심 사항
- 废除第1节第1条关于加强医疗卫生人力资源培训质量的第06/2008/CT-BYT号指示（全文）。（第一条，第一节）
- 废除第1部分第17/2001/TT-BYT号通知中涉及外国企业在越南从事药品和药用原料经营活动的规定（第2条，第1节）。
- 废除第2部分第379/2002/QĐ-BYT号决定关于医疗卫生统计制度的全部规定（第一条，第二节）。
- 废除第3部分第47/2010/TT-BYT号通知中涉及进口体外诊断试剂的规定的一部分（第2条，第三节）。
- 废除第4部分第29/2015/TT-BYT号通知第9条第1款第b项关于颁发药剂师证书的规定（第二条，第四节）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 简化医疗卫生领域的法律法规体系。
- 便利外国企业在越南从事药品和药用原料经营活动。
- 提高国家对医疗卫生的管理效率。
❓ 자주 묻는 질문
通知20/2023/TT-BYT 废除了哪些文件？
废除第06/2008/CT-BYT号指示和第379/2002/QĐ-BYT号决定，以及第17/2001/TT-BYT号通知和第47/2010/TT-BYT号通知的部分内容。
本通知自何时生效？
本通知自2024年1月1日起生效。
전문
|
国家卫生健康委员会 |
中华人民共和国 |
|
编号：20/2023/TT-BYT |
北京，二〇二三年十一月十四日 |
通知
废除若干由卫生部部长发布的规范性法律文件
根据二零一五年六月二十二日颁布的《法规制定法》及二零二零年六月十八日对《法规制定法》部分条款进行修改和补充的法律；
根据二〇一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令关于《制定规范性法律文件的法律》若干条款和实施措施的具体规定；以及二〇二〇年十二月三十一日政府第154/2020/NĐ-CP号法令对二〇一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令关于《制定规范性法律文件的法律》若干条款和实施措施的具体规定的修改和补充；
根据二零二二年十一月十五日政府第95/2022/NĐ-CP号法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据法制司司长、规划财务司司长、基础设施与医疗设备局局长沙龙、科学技术与教育局局长、药品管理局局长、传统医药管理局局长的建议；
卫生部部长发布本通知废除若干由卫生部部长发布的规范性法律文件。
第一条 全部废除五份由卫生部部长发布的规范性法律文件
一、二〇〇八年六月二十七日卫生部部长第6/2008/CT-BYT号指示关于加强医疗卫生人力资源培训质量。
二、二〇〇二年二月八日卫生部部长第379/2002/QĐ-BYT号决定关于发布医疗卫生统计制度。
三、二〇一四年八月十四日卫生部部长第29/2014/TT-BYT号通知关于私人医疗机构适用的医疗卫生统计报表和报告制度。
四、二〇一五年七月十五日卫生部部长第19/2015/TT-BYT号通知关于卫生行政管理领域规范性法律文件的检查、处理、审查和系统化工作。
五、二〇一五年十月十二日卫生部部长第30/2015/TT-BYT号通知关于医疗器械进口事宜。
第二条 部分废除五份由卫生部部长发布的规范性法律文件
一、二〇〇一年八月一日卫生部部长第17/2001/TT-BYT号通知第八条、十二条、十三条、十四条、十五条、十六条和十七条关于外国企业在中国开展药品和原料药业务的指导。
二、二〇〇三年十二月十六日卫生部部长第10/2003/TT-BYT号通知第二目、第三目、第四目和第五目第五款关于外国公司与中国开展疫苗和医疗产品业务的指导。
三、二〇一〇年十二月二十九日卫生部部长第47/2010/TT-BYT号通知中涉及体外诊断试剂进口的内容，该通知关于药品和直接接触药品包装的出口和进口活动的指导。
四、二〇一一年十二月二十一日卫生部部长第47/2011/TT-BYT号通知第一条第四款，对二〇〇一年八月一日卫生部部长第17/2001/TT-BYT号通知关于外国企业在越南开展药品和原料药业务的指导和二〇〇三年十二月十六日卫生部部长第10/2003/TT-BYT号通知关于外国公司与中国开展疫苗和医疗产品业务的指导进行修改和补充。
条 3. 生效
本通知自二〇二四年一月一日生效。
第四条 责任实施
卫生部办公厅主任、法制司司长、卫生部监察局局长、各司、局、总局局长及与本通知有关的机关、组织和个人负责执行本通知。
|
部长签署 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.