通知20/2023/TT-NHNN规定中国人民银行管理的领域范围以及具有职务和权限的人在离职后不得设立、担任企业管理、经营职务的期限。

通知20/2023/TT-NHNN规定中国人民银行管理的领域范围以及具有职务和权限的人在离职后不得设立、担任企业管理职务的期限。本文件适用于中国人民银行的在职人员。

Document No.20/2023/TT-NHNN
Document type通知
Issuing authority越南国家银行
Signed byĐoàn Thái Sơn — Phó Thống đốc
Updated12/06/2026
Sector银行
Field监察银行监管
Issued date29/12/2023
Effective date12/02/2024
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知20/2023/TT-NHNN规定中国人民银行管理的领域范围以及具有职务和权限的人在离职后不得设立、担任企业管理职务的期限。本文件适用于中国人民银行的在职人员。

Scope of application

在中国人民银行有职务和权限的人

Key points

  • 在征信领域有职务的人在离职后12个月内不得设立企业(第4.1条)
  • 管理支付、外汇和黄金业务的管理人员在离职后18个月内不得设立企业(第4.2-4.4条)
  • 在银行业组织、反洗钱和银行监管领域有职务的人在离职后24个月内不得设立企业(第4.5-4.7条)
  • 本通知不适用于被有权机关指定或调动为问题金融机构国有资本代表的情况(第2条)
  • 具有职务和权限的人必须遵守本通知规定的离职后设立企业的禁止期限

🌐 Social impact of this document

  • 防止利用职务便利参与之前管理的领域,保护公平竞争环境
  • 给希望在退休后从事金融活动的在职人员带来困难

❓ Frequently asked questions

在征信领域有职务的人在离职后多久不得设立企业?

自离职之日起12个月内(第4.1条)

管理支付、外汇和黄金业务的管理人员在离职后多久不得设立企业?

自离职之日起18个月内(第4.2-4.4条)

在银行业组织、反洗钱和银行监管领域有职务的人在离职后多久不得设立企业?

自离职之日起24个月内(第4.5-4.7条)

本通知是否适用于被指定或调动为问题金融机构国有资本代表的情况?

不适用(第2条)

Full text

国家银行
越南

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:20/2023/TT-NHNN

河内, 日 期:2023年12月29日

通知

规定属于国家银行管理范围的领域

和人员在离职后一定期限内不得设立、担任企业、合作社、金融机构管理或经营职务的期限

根据政府于2022年12月12日发布的关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定;

担任企业管理、经营职务的人员,

合作社、金融机构的职务后,

 

根据2010年6月16日《越南国家银行法》;

根据2018年11月20日通过的《反腐败法》;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 102/2022/NĐ-CP 国家银行行长发布本通知,规定属于国家银行管理范围的领域以及人员在离职后一定期限内不得设立、担任企业、合作社、金融机构管理或经营职务的期限。

根据2019年7月1日第59/2019/NĐ-CP号政府法令,就实施《反腐败法》的若干条款和措施作出具体规定;

根据监察专员的建议;

第一条 本通知规定属于国家银行管理范围的领域(以下简称“国家银行”)以及人员在离职后一定期限内不得设立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司(以下简称“企业”)、合作社、金融机构管理或经营职务的期限。

第一条 调整范围

第二条 本通知不适用于被指定、调动、任命为国有资本代表机构的金融机构、国有资本企业的管理人员;参与管理、监督、经营处于困境、被特别监管的金融机构的情况。

2.本通知不适用于被指定、调任或任命为国有资本在金融机构和国有资本企业中的代表;参与管理、监督、经营在被监管机构特别监管的金融机构的情况。

第二条 适用对象

本通知适用于国家银行的管理人员。

条3. 术语解释

第三条 符合《反腐败法》第三条第二款规定的人员。

符合《企业法》、《合作社法》、《金融机构法》规定的管理或经营职务的企业、合作社、金融机构的职务。

第四条 属于国家银行管理范围的领域,在离职后一定期限内不得设立、担任企业、合作社、金融机构管理或经营职务的领域清单

一、向信用信息服务机构发放、重新发放、变更内容和收回提供信用信息服务许可;对信用信息服务机构进行检查、监督。

二、批准或停止金融机构和其他组织的支付活动;向非银行组织发放、修改、补充、收回提供支付中介服务许可;对支付活动进行检查、监督。

三、发放、收回外汇业务和相关组织的经营许可;对外汇活动进行检查、监督。

四、发放、收回金银首饰、工艺品生产条件合格证书和黄金交易活动许可;对黄金交易活动进行检查、监督。

五、发放、修改、补充、收回金融机构成立和运营许可;根据法律规定批准购买、出售、分割、合并、解散金融机构的计划;批准拟任金融机构董事会成员、董事会成员、监事会成员、总经理(经理)名单;根据《金融机构法》的规定批准其他变更,但第三款另有规定的除外。

六、建立高洗钱风险组织预警名单;对反洗钱活动进行检查、监督。

七、对银行业进行检查、监督、监管。

条5. 主体离职后不得成立、担任或从事此前负责管理领域的企业的职务、管理或经营职位的期限

1. 自决定或批准机关作出决定或批准之日起,对于在本通知第4条第1款规定领域内具有职务和权限的人员,在其离职后的12个月内。

2. 自决定或批准机关作出决定或批准之日起,对于在本通知第4条第2、3、4款规定领域内具有职务和权限的人员,在其离职后的18个月内。

3. 自决定或批准机关作出决定或批准之日起,对于在本通知第4条第5、6、7款规定领域内具有职务和权限的人员,在其离职后的24个月内。

条 6. 生效

本通知自2024年2月12日起生效。

条 7. 执行责任

办公室主任、金融监管局局长以及国家银行下属各单位负责人及其他有关机构、组织和个人对执行本通知负有责任。/。

总督
副签发人: 副总督
聂文俊
董泰国山

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.