通知20/2025/TT-BTC修改和补充第51/2021/TT-BTC号通知关于组织和个人在越南证券市场进行外国投资活动的义务。该通知由财政部长于2021年6月30日发布。

通知

对财政部2021年6月30日第51/2021/TT-BTC号通知关于组织和个人在越南证券市场进行外国投资活动中的义务的若干条款进行修改和补充

根据2019年11月26日《证券法》；

根据2024年11月29日《证券法》、《会计法》、《独立审计法》、《国家预算法》、《国有资产管理和使用法》、《税收管理法》、《个人所得税法》、《国家储备法》、《行政违法行为处罚法》的若干条款的修正案和补充案；

根据2020年12月31日第155/2020/NĐ-CP号政府法令关于《证券法》若干条款的具体实施规定；

根据二零二五年二月二十四日政府第29/2025/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据证券交易委员会主席的建议；

财政部部长发布对财政部2021年6月30日第51/2021/TT-BTC号通知关于组织和个人在越南证券市场进行外国投资活动中的义务的若干条款进行修改和补充的通知。

第一条 对财政部2021年6月30日第51/2021/TT-BTC号通知关于组织和个人在越南证券市场进行外国投资活动中的义务的若干条款进行修改和补充

一、对第三条第一款、第三款、第四款进行修改和补充如下：

“一、属于根据外汇管理法律规定开设间接投资资本账户的外国投资者，应在一家获准经营外汇业务的存管银行开设一个间接投资资本账户，以在越南证券市场上开展投资活动。境外发行存托凭证的组织应在一家获准经营外汇业务的存管银行开设一个间接投资资本账户，以根据法律规定开展发行、注销存托凭证及其他相关活动。

三、所有为执行交易、投资和其他与外国投资者在越南证券市场上的投资活动相关的支付而转移资金的行为，以及接收和使用股息、利润分配、购买外币以汇出境外（如有）以及其他相关交易的行为，均须通过间接投资资本账户进行。

四、间接投资资本账户的开立、关闭、使用、更改名称及管理应遵守外汇管理法律规定。”

二、对第五条第三款第二项进行修改和补充如下：

“b) 相关外国投资者群体有责任指定一名存管机构成员或一家证券公司或一家证券投资基金管理公司或其代表处（如有）或一家其他组织或委托一名个人履行按照证券市场信息披露法律规定报告所有权和披露信息的义务；

关于指定或变更负责报告所有权和披露信息的组织或个人的通知，应按照本通知附件I规定的格式，在指定组织成立和运营许可证或企业登记证书或基金设立登记证书或其他具有同等效力的合法文件副本的有效期内，或者在外国个人被委托的情况下持有有效护照副本或其他合法身份证明副本的有效期内，自指定或委托生效之日起24小时内提交给证券交易委员会、越南证券交易所子公司；并附上指定组织成立和运营许可证或企业登记证书或基金设立登记证书或其他具有同等效力的合法文件副本；或者附上外国个人被委托的有效护照副本或其他合法身份证明副本。”

三、对第七条第十款进行修改和补充如下：

“十、根据本条第一款、第二款、第三款、第四款、第五款、第六款、第七款的规定编制的报告，应通过证券交易委员会外国投资者活动管理系统以电子方式完成，并至少保存五年。

如果由于网络、服务器故障、无法使用数字证书等不可抗力原因而无法通过证券交易委员会外国投资者活动管理系统提交报告，报告编制者有责任以纸质形式提交报告，并附带电子数据文件，并向证券交易委员会通报无法通过系统提交报告的原因。一旦不可抗力情况得到解决，报告编制者应及时在证券交易委员会外国投资者活动管理系统中完整报告。”

第二条。施行条款

一、本通知自2025年6月20日起生效。

二、证券交易委员会、越南证券托管结算总公司、越南证券交易所及其子公司、证券公司、证券投资基金管理公司、外国证券投资基金管理公司在越南的分支机构、存管机构成员、结算机构成员、境外发行存托凭证的组织及相关组织和个人负责执行本通知。/