人民检察院组织法 编号无编号

法律

||| 组织人民检察院

||| 根据越南民主共和国宪法第八章第一百零五条和第一百零六条的规定，本法规定人民检察院的组织。

第一章

总则

第一条

||| 最高人民检察院监督政府委员会所属机关、地方国家机关、国家机关工作人员和公民遵守法律的情况。

||| 各级地方人民检察院监督地方国家机关、国家机关工作人员和公民遵守法律的情况。

条款2

||| 人民检察院通过监督法律的遵守情况，使法律得到严格一致地执行，巩固人民民主法制。

||| 监督的目的在于保护人民民主制度、社会秩序、公共财产和公民合法利益，为社会主义建设事业在北方取得胜利和实现国家统一斗争作出贡献。

条3

||| 最高人民检察院和各级地方人民检察院通过以下方式履行职责：

||| a) 监督政府委员会所属机关和地方国家机关的决议、决定、通知、指示和措施是否符合法律规定；监督国家机关工作人员和公民遵守法律的情况。

||| b) 调查刑事犯罪行为，并将刑事犯罪者起诉至人民法院。

||| c) 监督公安机关和其他侦查机关的侦查活动是否符合法律规定；

||| d) 监督人民法院审判活动和判决执行是否符合法律规定；

||| e) 监督羁押场所的羁押活动是否符合法律规定；

||| g) 对涉及国家和人民利益的重大民事案件提起诉讼或参与诉讼。

第四条

||| 人民检察院包括：最高人民检察院、各级地方人民检察院和军事检察院。

||| 各级地方人民检察院包括：省、直辖市或同等行政单位的人民检察院；县、市辖区或同等行政单位的人民检察院；自治地区的人民检察院。

||| 最高人民检察院根据自治地区的特点设立各级地方人民检察院。

||| 军事检察院各级组织由全国人民代表大会常务委员会根据本法规定的人民检察院组织原则另行规定。

第五条

||| 在履行职责时，人民检察院必须遵循所有公民在法律面前一律平等的原则，不因性别、民族、种族、宗教信仰、社会地位和社会成分而有所区别。

第六条

||| 各级地方人民检察院独立行使职权，其他国家机关不得干涉。

||| 各级地方人民检察院只接受上级人民检察院的领导和最高人民检察院的统一领导。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

||| 人民检察院设有检察长一名，副检察长一至多名，以及检察官若干名。最高人民检察院还设有一定数量的候补检察官。

||| 人民检察院由检察长领导。最高人民检察院、省、直辖市或同等行政单位的人民检察院、自治地区的人民检察院均设立由检察长、副检察长和若干检察官组成的检察委员会，以解决重要检察工作问题，在检察长领导下开展工作。

条8

||| 最高人民检察院对全国人民代表大会负责并报告工作；在全国人民代表大会闭会期间，向全国人民代表大会常务委员会负责并报告工作。最高人民检察院有权向全国人民代表大会或全国人民代表大会常务委员会提出有关其专业范围内的法律草案或条例草案。

第二章

||| 检察国家机关

||| 属于政府委员会、地方国家机关，

||| 国家机关工作人员和公民

条9

||| 最高人民检察院有权对政府委员会所属机关和地方国家机关的决议、决定、通知、指示或措施提出抗诉，如果这些决议、决定、通知、指示或措施不符合法律规定。

||| 地方人民检察院发现同级国家机关的决议、决定、指示或措施不符合法律规定时，有权要求改正。如果该机关拒绝改正，则地方人民检察院应向上一级人民检察院报告并提出抗诉。

||| 省、县或同等行政单位的人民检察院和自治地区的人民检察院发现上级国家机关的决议、决定、通知、指示或措施不符合法律规定时，应向上级人民检察院报告。

||| 最高人民检察院和地方人民检察院无权直接撤销、修改或暂停执行上述机关的决议、决定、通知、指示或措施。

||| 对于人民检察院的要求和抗诉，有关机关有责任严肃处理并答复。

第十条

||| 各级人民检察院在履行监督职责时，有权查阅必要的文件和档案，参加有关机关的相关会议，现场监督法律遵守情况，或者要求有关机关自行检查其内部的法律遵守情况。有关机关有义务提供必要的文件，并严肃按照人民检察院的要求行事。

第十一条

||| 人民检察院有责任受理、处理公民关于违反法律的申诉和控告，并回复申诉人或控告人。

条12

当人民检察院发现国家机关工作人员有违法行为时，根据违法行为的性质，可以告知有关机关处理行政违法，或者追究刑事责任。

对于公民的违法行为，人民检察院可以根据违法行为的性质，予以行政处罚，或者追究刑事责任。

在必要的情况下，人民检察院可以采取适当措施，确保因违法行为造成的物质损失得到赔偿。

第三章

检察遵守法律在侦查中的情况

公安机关和其他侦查机关

第十三条

人民检察院检查公安机关和其他侦查机关在侦查过程中遵守法律的情况，旨在：

a) 确保任何犯罪行为和犯罪人不逃避法律的制裁；

b) 防止任何公民被非法逮捕、起诉或限制其民主权利。

条14

逮捕任何公民必须经过人民检察院批准，除非法院决定逮捕。

条15

在检查侦查工作时，人民检察院有权：

a) 要求公安机关或其他侦查机关进行犯罪调查和追捕逃犯；

b) 要求公安机关或其他侦查机关提供证明犯罪嫌疑人罪行所需的材料；如果认为证据不够充分，则退回案件，要求公安机关或其他侦查机关进一步调查；

c) 参与调查，或在必要时自行进行调查；

d) 提起公诉或不起诉犯罪嫌疑人；根据法律规定停止刑事诉讼；

e) 如果发现公安机关或其他侦查机关的调查不符合法律规定，要求纠正；如果侦查人员在调查中犯罪，则追究刑事责任。

条16

如果公安机关和其他侦查机关认为同级人民检察院不予批捕或不起诉的决定是错误的，可以向上一级人民检察院申请复议该决定。

第四章

检查遵守法律在审判中的情况

和执行判决

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；"

最高人民检察院和地方各级人民检察院有权：

a) 向同级人民法院提起公诉并代表国家公诉；

b) 在涉及国家和人民利益的重要民事案件中提起诉讼或参与诉讼；

c) 对同级和下级人民法院的一审判决或裁定提出抗诉；

d) 监督判决和裁定的执行情况。

第十八条

当最高人民检察院发现各级人民法院生效的判决或裁定有误时，有权提出抗诉。

当地方各级人民检察院发现本级或下级人民法院生效的判决或裁定有误时，应报告最高人民检察院提出抗诉。

第19条

最高人民检察院检察长有权参加最高人民法院审判委员会关于审判工作的会议和死刑案件审查会议；如果最高人民检察院检察长不同意审判委员会或全体法官会议的决议，则报告全国人民代表大会常务委员会审议。

地方各级人民检察院检察长有权参加同级人民法院审判委员会关于审判工作的会议。如果地方各级人民检察院检察长不同意审判委员会的决议，则报告上级人民检察院。

第五章

检查遵守法律在羁押中的情况

监狱

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"

人民检察院负责监督羁押过程中的法律遵守情况，确保无罪公民不受羁押，并确保羁押程序和制度正确执行。

第二十一条

人民检察院有权查阅羁押记录和文件，直接询问被羁押人员；如果发现无辜公民被羁押，人民检察院命令释放他们。

如果发现羁押过程中存在违法行为，人民检察院要求相关机构纠正；如果构成犯罪，则追究刑事责任。

审批权限、表彰程序、

羁押场所必须在二十四小时内将被羁押人员提交给人民检察院的申诉书转交人民检察院。人民检察院有责任处理并答复当事人。

第六章

工作人员、组织编制

最高人民检察院

条 23

最高人民检察院检察长由全国人民代表大会选举产生和罢免。

最高人民检察院检察长任期为五年。

副检察长、检察官、候补检察官和检察委员会委员由全国人民代表大会常务委员会根据全国人大常委会主任的建议任命和罢免。

的第

地方各级人民检察院的检察长、副检察长、检察官和检察委员会委员由最高人民检察院任命和罢免。

条25

最高人民检察院的组织由全国人民代表大会常务委员会规定。

地方各级人民检察院的工作机构和编制由最高人民检察院根据国家机关一般工作机构和编制的规定制定。

------------------------------------------

本法已于1960年7月15日由越南民主共和国第二届全国人民代表大会第一次会议通过。