通知200/2010/TT-BTC规定了参观越南妇女博物馆的费用标准以及管理、使用所收取费用的规定。本通知适用于参观者及相关机构。
Scope of application
参观越南妇女博物馆的人；收费机构
Key points
- 成人每人每次需缴纳30,000元，学生、越南妇女联合会会员每人每次需缴纳10,000元。
- 收费机构可提取所收费用的90%用于支付收费前的开支。
- 剩余部分（10%）的参观费用须按照相应的章、类、款、目上缴国家财政。
- 对于参观者为党委、政府、国会、政府机关代表和客人；小学生、初中生、高中生免收参观费。
- 本通知自签发之日起45日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 公民和游客参观越南妇女博物馆时需要支付参观费，为国家财政提供收入来源。
- 各机构和组织有权根据规定收取费用并进行管理。
❓ Frequently asked questions
成人参观越南妇女博物馆时需要缴纳多少费用？
成人每人每次需缴纳30,000元。
学生、大学生和越南妇女联合会会员参观越南妇女博物馆时需要缴纳多少费用？
学生、大学生和越南妇女联合会会员每人每次需缴纳10,000元。
收费机构可以提取所收费用的百分之多少？
收费机构可提取所收费用的90%用于支付收费前的开支。
剩余部分的参观费用须上缴国家财政的百分比是多少？
剩余部分（10%）的参观费用须按照相应的章、类、款、目上缴国家财政。
本通知从何时开始生效？
本通知自签发之日起45日后生效。
Full text
通知
关于收取、缴纳、管理和使用越南妇女博物馆参观费的规定
指导参观费的收取标准、缴纳制度、管理和使用
_______________________
根据2002年6月3日政府第57/2002/NĐ-CP号法令关于实施细则和2006年3月6日政府第24/2006/NĐ-CP号法令对2002年6月3日政府第57/2002/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
经过越南妇女联合会2010年11月2日第978/CV-ĐCT号公文的意见后，财政部就越南妇女博物馆参观费的收取标准、缴纳制度、管理和使用作出如下指导：
第一条 参观费缴纳对象
一、参观越南妇女博物馆的人必须按照本通知第二条的规定缴纳参观费。
二、对于以下参观者不收取越南妇女博物馆参观费：国家机关、国会、政府的代表和特邀嘉宾；小学生、初中生和高中生。
第二条 收取标准
一、参观费收取标准规定如下：
a) 对于成年人：每人每次30000元人民币；
（二）对于职业学校、中等专业学校、大专院校和大学的学生以及越南妇女联合会会员：每人每次10000元。
二、享受文化优惠政策的对象，根据2003年8月14日国务院第170/2003/QĐ-TTg号决定第二条的规定。
第三条 收取、缴纳、管理和使用的制度
本通知中的越南妇女博物馆参观费属于国家预算收入，其管理使用如下：
一、收费单位在向国家预算上缴前可提取所收参观费的90%，用于支付收费费用。
二、剩余部分（10%），收费单位应按现行国家预算科目分类上缴国家预算。
三、与收费、缴纳、管理和使用有关的其他内容，未在本通知中规定的，按照财政部2002年7月24日第63/2002/TT-BTC号通知关于执行收费和费用法规的规定；财政部2006年5月25日第45/2006/TT-BTC号通知对财政部2002年7月24日第63/2002/TT-BTC号通知进行修改补充；财政部2007年6月14日第60/2007/TT-BTC号通知关于执行《税收管理法》若干条款及执行2007年5月25日政府第85/2007/NĐ-CP号法令关于《税收管理法》若干条款实施细则的通知；以及财政部2009年8月6日第157/2009/TT-BTC号通知对财政部2007年6月14日第60/2007/TT-BTC号通知进行修改补充的通知执行。
条4. 组织实施
1.本通知自签署之日起45日后生效。
2. 在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映以便研究和指导。
|
部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn
|
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: