通知201/2014/TT-BTC自2015年2月5日起规定顺化平南收费站使用公路费用的收费标准。该文件确定了需缴费的对象，并为每种车辆类型在两个阶段的具体收费表：从交通部允许收费之日起至2015年底和从2016年起。
Scope of application
交通工具驾驶员及由交通部指派负责组织顺化平南收费站使用公路费用收取工作的单位
Key points
- 12座以下客车和载重2吨以下货车需缴纳每次通行费20000元（至2015年底）或35000元（从2016年起）。
- 12至30座客车和载重2吨至4吨以下货车需缴纳每次通行费30000元（至2015年底）或50000元（从2016年起）。
- 31座以上客车和载重4吨至10吨以下货车需缴纳每次通行费44000元（至2015年底）或75000元（从2016年起）。
- 载重10吨至18吨货车和20英尺集装箱车需缴纳每次通行费80000元（至2015年底）或140000元（从2016年起）。
- 载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车需缴纳每次通行费160000元（至2015年底）或200000元（从2016年起）。
🌐 Social impact of this document
- 提高使用公路车辆的收费，有助于维护和发展交通基础设施。
- 改善公路运输服务质量，因资金增加。
❓ Frequently asked questions
自2016年起，12座以下客车的收费是多少？
自2016年起，12座以下客车需缴纳每次通行费35000元。
对于集装箱车的收费有何规定？
按照车辆总重量收费，不分是否装载货物。
Full text
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：201/2014/TT-BTC |
河内，二零一四年十二月二十二日 |
通知
关于征收、缴纳、管理和使用平顺省潘河收费站公路使用费的规定
根据2001年8月28日颁布的第38/2001/PL-UBTVQH11号法令《费用和收费规定》；
根据政府2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号法令关于费用和收费条例的实施细则；
根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；
根据税收政策司司长的建议，
财政部部长发布本通知，规定平顺省潘河收费站公路使用费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用办法如下：
第一条 适用对象
平顺省潘河收费站公路使用费的征收对象按照财政部2013年11月14日发布的第159/2013/TT-BTC号通知关于公路使用费征收、缴纳、管理和使用的制度以偿还公路建设投资的规定（以下简称第159/2013/TT-BTC号通知）中的第三条、第四条和第五条执行。
第二条 收费标准表
本通知附带发布平顺省潘河收费站公路使用费收费标准表（已包含增值税）。
第三条 收费凭证
在平顺省潘河收费站使用的公路使用费收据应按照第159/2013/TT-BTC号通知第九条规定执行。
1. 太平收费站、国道1号、广南省路段的使用公路通行费的征收、缴纳、管理和使用按照第159/2013/TT-BTC号通知第八条的规定执行。每年扣除按规定应缴税款后的总收费金额确定为根据BOT项目合同（从Km987到Km027段，广南省国道1号扩建项目）财务方案计算出的还本金额。
1. 平顺省潘河收费站公路使用费的征收、缴纳、管理和使用应按照第159/2013/TT-BTC号通知第八条规定执行。每年扣除相关税收后的总收费金额确定为根据BOT项目合同财务方案计算的还贷金额，该项目为改造国道1号从平阳至同奈段路面工程。
2. 受交通运输部委托负责组织平顺省潘河收费站公路使用费征收工作的单位有责任：在收费站设立方便交通车辆驾驶员购买票据的售票点，避免交通堵塞，及时充分提供各种票据；按要求登记、申报、收取、缴纳票据，并公开公路使用费征收制度；定期向越南公路总局和交通运输部报告收费结果。
条5. 组织实施
1. 本通知自二零一五年二月五日起生效。
根据本通知规定的收费标准开始收费的时间应在满足以下条件后：项目经交通运输部批准验收并投入使用；交通运输部发布允许收费的决定。
2. 除本通知未规定的内容外，关于平顺省潘河收费站公路使用费的征收、缴纳、管理和使用以及公开收费制度的相关事项应按照财政部2002年7月24日发布的第63/2002/TT-BTC号通知关于实施有关费用和税款法律规定的通知、财政部2006年5月25日发布的第45/2006/TT-BTC号通知对第63/2002/TT-BTC号通知进行修改补充的通知、财政部2013年11月14日发布的第159/2013/TT-BTC号通知关于公路使用费征收、缴纳、管理和使用的制度以偿还公路建设投资的通知、财政部2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知关于实施《税收管理法》若干条款的通知、《税收管理法》修正案及2013年7月22日国务院第83/2013/NĐ-CP号法令、财政部2014年3月31日发布的第39/2014/TT-BTC号通知关于实施2010年5月14日国务院第51/2010/NĐ-CP号法令和2014年1月17日国务院第4/2014/NĐ-CP号法令关于销售货物和服务发票的规定以及相关修订和补充文件（如有）的规定执行。
属于缴费对象的组织和个人、受交通运输部委托负责组织平顺省潘河收费站公路使用费征收工作的单位及相关机构负责执行本通知。
|||载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车
|
发送单位： |
部长签署 |
平顺省潘河收费站公路使用费收费标准表
（由财政部2014年12月22日发布的第201/2014/TT-BTC号通知附带发布）
1. 自交通运输部批准收费之日起至2015年12月31日止，收费标准如下：
|
姓名 |
应收费车辆 |
面值 |
||
|
单次票（元/票/次） |
月票（元/票/月） |
季票（元/票/季） |
||
|
1 |
10至18吨货车及20英尺集装箱车 |
20.000 |
600.000 |
1.600.000 |
|
2 |
18吨及以上货车及40英尺集装箱车 |
30.000 |
900.000 |
2.450.000 |
|
3 |
- 各类车辆适用的收费标准是根据设计载重（货物重量），依据有权机关颁发的车辆登记证书确定的载重。 |
44.000 |
1.320.000 |
3.550.000 |
|
4 |
- 对于集装箱车辆（包括专用拖车）的收费标准应用：按照车辆总重量收费，不分是否装载货物。/ |
80.000 |
2.400.000 |
6.500.000 |
|
5 |
载重18吨及以上的大货车和40英尺集装箱运输车 |
160.000 |
4.800.000 |
12.950.000 |
二、自二零一六年一月一日起，收费标准如下：
|
姓名 |
应收费车辆 |
面值 |
||
|
单次票（元/票/次） |
月票（元/票/月） |
季票（元/票/季） |
||
|
1 |
10至18吨货车及20英尺集装箱车 |
35.000 |
1.050.000 |
2.850.000 |
|
2 |
18吨及以上货车及40英尺集装箱车 |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
- 各类车辆适用的收费标准是根据设计载重（货物重量），依据有权机关颁发的车辆登记证书确定的载重。 |
75.000 |
2.250.000 |
6.050.000 |
|
4 |
- 对于集装箱车辆（包括专用拖车）的收费标准应用：按照车辆总重量收费，不分是否装载货物。/ |
140.000 |
4.200.000 |
11.350.000 |
|
5 |
载重18吨及以上的大货车和40英尺集装箱运输车 |
200.000 |
6.000.000 |
16.200.000 |
备注：
各类车辆适用的面值是根据设计载重（货物重量），依据有权机关颁发的车辆登记证书确定的载重。
- 对于集装箱货车（包括专用牵引车）的收费：按车辆总重量收费，不分是否载货。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: