根据工业部第203/2003/QĐ-BCN号决定，将越南国家电力总公司所属的河内市电力公司安装工程车间改制为电力和电信安装股份公司，并规定了注册资本结构、国际交易名称、经营范围及组织实施责任。
Đối tượng áp dụng
越南国家电力总公司、河内市电力公司、董事会、电力和电信安装股份公司总经理、安装车间职工。
Các điểm cốt lõi
- 该公司的注册资本构成为6亿元，其中国家占30%，职工占60%，外部投资者占10%。
- 该公司的国际交易名称为CONSTRUCTION OF ELECTRICITY AND TELECOM JOINT STOCK COMPANY（CEAT）。
- 该公司总部设在河内市还剑区阮三仃街115号。
- 该公司经营业务包括输电线路和变电站安装、民用基础设施项目咨询设计、机械和电气设备生产加工、电气和电信物资销售、进出口物资等。
- 该公司按照股份公司章程和企业法运营。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为车间职工提供优惠购股机会，增加其资本所有权。
- 通过股份制形式提高企业管理效率。
- 发展电力和电信安装行业，满足市场需求。
- 为公司开展多元化业务创造条件，增强市场竞争能力。
❓ Câu hỏi thường gặp
该公司的注册资本构成为多少？
该公司的注册资本为6亿元（6000000000元）。
国家和车间职工所持股份比例是多少？
国家持股比例为30%（1800000000元），向车间职工出售的股份比例为60%（3600000000元）。
该公司的国际交易名称是什么？
该公司的国际交易名称为CONSTRUCTION OF ELECTRICITY AND TELECOM JOINT STOCK COMPANY（CEAT）。
该公司的总部位于何处？
该公司的总部设在河内市还剑区阮三仃街115号。
该公司经营哪些业务？
该公司经营业务包括电压等级至110千伏的输电线路和变电站安装；电信工程安装；民用和工业基础设施建设；民用基础设施、电力和电信工程咨询设计；机械和电气设备生产加工制造；变压器和电气设备维修；电气和电信物资销售；物资进出口；符合法律规定其他相关业务。
Toàn văn
|
工业部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：203/2003/QĐ-BCN |
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇三年十二月一日 |
决定
关于将越南电力总公司所属的河内市电力公司安装企业改制为股份制电力和电信公司的事项
工业部部长
根据二〇〇三年五月二十八日政府令第55/2003/NĐ-CP号关于工业部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇二年六月十九日国务院令第64/2002/NĐ-CP号关于将国有企业转变为股份公司的规定；
鉴于越南电力总公司（文号：EVN-TCCB&ĐT[2003]5249号）于二〇〇三年十一月十四日的建议，以及河内市电力公司安装企业的股份制改革方案和二〇〇三年十一月二十五日由部改组与发展企业委员会出具的审查意见；
根据改组与发展企业局和组织人事司司长的建议
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准河内市电力公司安装企业的股份制改革方案（该企业是越南电力总公司的独立核算成员企业），主要内容如下：
一、注册资本结构：
股份公司的注册资本为六亿零仟元人民币。其中：
- 向企业内部职工出售的比例：百分之六十三点三八；
- 向企业职工出售的股份比例：百分之六十；
- 向企业外部出售的股份比例：百分之十。
每股面值为一百元人民币。
2. 河内市电力公司安装企业在二〇〇二年十二月三十一日用于股份制改革的实际价值（根据工业部二〇〇三年九月十一日第2285号决定）为四十三亿二千三百六十九万八千七百八十九元人民币。其中，国家在企业中的实际价值为三亿九千五百九十八万三千二百六十八元人民币。
总计向四百零六名职工出售优惠股两万零二百零一股，优惠金额为六亿零六百零三万元。
向企业内的158名员工优惠出售的股份总数为24464股，优惠价值为七亿三千三百九十二万元人民币。
4. 关于企业股份制改革费用及员工再培训费用，河内市电力公司应办理相关手续，并向越南电力总公司及相关有权机关报告并按现行规定获得批准。
条 2. 将河内市电力公司安装企业改制为股份制电力和电信公司，
- 国际名称：CONSTRUCTION OF ELECTRICITY AND TELECOM JOINT STOCK COMPANY；
- 简称：CEAT；
- 总部地址：河内市还剑区阮三贞街115号。
条 3. 股份有限公司经营以下业务：
- 安装电压等级至110千伏的输电线路和变电站；安装通信工程；建设民用和工业基础设施工程；
- 提供、设计民用基础设施、电力和通信工程咨询服务；
- 生产、加工、制造机械和电气设备；维修变压器和电气设备；
- 销售物资、电气和通信设备；
- 进出口物资和设备；
- 经营符合法律规定其他相关业务。
组织实施 股份制电力和电信公司自取得营业执照之日起成为越南法律下的法人，实行独立经济核算，使用专用印章，按照法律规定开设银行账户，在公司章程和《企业法》框架下运营。
第五条。 越南电力总公司负责指导河内市电力公司组织股份销售，并按照现行规定组织股份公司首次股东大会。
河内市电力公司总经理和财务总监负责管理安装企业的工作，直到将全部资金、资产、人员和土地移交给股份制电力和电信公司的董事会和总经理为止。
条6. 本决定自公布之日起十五日后生效。
部办公厅主任、部监察局局长、各厅长、局长、越南电力总公司董事会主席、总经理、河内市电力公司总经理和股份制电力和电信公司董事会主席、总经理对本决定的执行负有责任。/
|
部长签字： 副部长 阮有豪 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: